Hvad er oversættelsen af " GENERAL PERCEPTION " på dansk?

• den generelle opfattelse

Eksempler på brug af General perception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And this discourse has of course influenced the general perception of Africa.
Og dén diskurs har naturligvis også påvirket synet på Afrika.

There's a general perception that dropshipped products cost more on average.
Der er en generel opfattelse af, at dropshipped produkter koster mere i gennemsnit.

At low altitude premises structurally required height reduction significantly affected the general perception of the interior.
I lav højde lokaler strukturelt krævede reduktion højde væsentligt påvirket den generelle opfattelse af interiøret.

This bias may shape women's general perception of their insurance need.
Denne skævhed kan forme kvinders generelle opfattelse af deres forsikring behov.

I see 2007, which is the Year of Equal Opportunities, as providing amajor chance to change the general perception of Roma.
Jeg ser år 2007, som erdet europæiske år for lige muligheder, som en stor chance for at ændre den generelle opfattelse af romaer.

However, we really do need a more general perception and a policy at Union level.
Men det er meget vigtigt, at vi udformer en mere generel opfattelse og politik på unionsniveau.

There is a general perception amongst this community that regulations are being arbitrarily handed down from Brussels without any input from the bottom up.
Den generelle opfattelse i denne gruppe er, at forordninger udstedes vilkårligt fra Bruxelles uden input fra bunden.

Built-in appliances for drawing is set in the kitchen cabinets, their presence almost imperceptibly, they do not affect the general perception of the interior.
Indbyggede apparater til tegning er sat i køkkenskabe, deres tilstedeværelse næsten umærkeligt, de påvirker ikke den generelle opfattelse af interiøret.

Currently, the general perception is that proconsul is a cross between monkeys and apes.
For øjeblikket er den almindelige opfattelse, at proconsul er en mellemting mellem aber og menneskeaber.

The dark clouds could be net warmers or net coolers depending upon conditions but the general perception is that dark clouds are net coolers in the daytime.
De mørke skyer kan blive netto varmelamper eller net kølere afhængigt af omstændighederne, men den generelle opfattelse er, at mørke skyer er netto kølere i dagtimerne.

There is, however, a general perception that these are more frequently addressed than in some other European countries.
Det er dog en generel opfattelse, at disse spørgsmål stilles oftere end i visse andre europæiske lande.

We are however deeply concerned about all direct or indirect efforts by politicians or parliaments trying to influence the general perception of historical facts.
Vi er dog dybt foruroligede over alle de direkte og indirekte forsøg fra politikeres eller parlamenters side på at påvirke den generelle opfattelse af historiske kendsgerninger.

The most general perception amongst individual suffering from weight gain is that dieting can help to control the weight, but this is not always true.
Den mest almindelige opfattelse blandt de enkelte, der lider af vægt gevinst er, at slankekure kan hjælpe med at kontrollere vægten, men dette er ikke altid tilfældet.

The investigations showed that the perception of organic fish is influenced by their general perception of farmed fish and their perception of agricultural production.
Resultatet af denne undersøgelse peger på, at forbrugernes opfattelse af økologisk fisk er påvirket af deres syn på opdrættet fisk i almindelighed samt deres syn på landbrugsproduktion.

The general perception in Council is that the Commission's proposal is too extensive and that, as a minimum, a longer transition period and more flexibility for Member States is needed.
Den generelle opfattelse i Rådet er, at Kommissionens udspil til intern omfordeling er for omfattende, og at der som minimum er behov for en længere overgangsperiode og mere fleksibilitet for medlemslandene.

Although the generation terminology is a bit murky, there was the general perception that there had been a number of generations of computer design and the accompanying operating methods.
Selv om den generation terminologi er en smule tåget, der var den generelle opfattelse, at der havde været et antal generationer af computer design og den ledsagende driftsmetoder.

Specific for Germany is the existence of regional and local certified products, e.g. Naturland, Bioland, Demeter mm. These conditions are significant to the general perception of organic products among German consumers.
Et særligt forhold ved økologiske produkter i Tyskland er, at der her findes en række regionale og lokale certificerede produkter som f. eks. Naturland, Bioland, Demeter mm. Disse forhold har betydning for, hvordan tyske forbrugere opfatter økologiske produkter i almindelighed.

Bathroom interior in the house affects not only the general perception of an apartment or house, but also on rest and restoration of your body and thoughts after the working day or useful leisure.
Interiør badeværelse i huset påvirker ikke kun den generelle opfattelse af en lejlighed eller et hus, men også på hvile og restaurering af din krop og tanker efter arbejdsdagen eller nyttig fritid.

EL Madam President, the general perception is that this sort of accident, like the most recent one, and like a series of similar accidents before it, alert us, and especially the rapporteur, whom I congratulate, to the need for certain provisions in connection with the future of all these extractions being carried out now and those carried out in the past.
EL Fru formand! Det er den generelle opfattelse, at denne form for ulykke, altså som den seneste og som en række tilsvarende ulykker før den, gør os og især ordføreren, som jeg lykønsker, opmærksomme på behovet for visse bestemmelser i forbindelse med fremtiden for disse udvindinger, som finder sted nu og også fandt sted tidligere.

We shall not be voting in favour of the Staes report, despite the fact that it contains numerous accurate findings and proposals, because its general perception is bereft of any notion of resistance to the presence of imperialist forces and its only concern is how to embellish that presence so that it is easier for the people to swallow.
Vi vil ikke stemme for Staes-betænkningen, selv om den indeholder mange rigtige konstateringer og forslag, for dens generelle synspunkt er forarmet for enhver idé om modstand mod den imperialistiske tilstedeværelse, og det eneste, den interesser sig for, er, hvorledes denne kan blive forskønnet, så den bliver nemmere at fordøje for befolkningen.

However, the general perception was that there is now a greater sense of collaboration between the academic areas and that collaboration with the administrative centres has improved over the past six months. On the other hand, there are still a number of challenges which stem from the departments' considerable complexity, management challenges and communication needs.
Den generelle opfattelse var dog, at man på institutterne nu mærker et løft i samarbejdet på tværs af faglighederne, og at samspillet med de administrative centre specielt er forbedret det sidste halve år. Men der er stadig en række udfordringer, som bunder i institutternes store kompleksitet, ledelsesudfordringer og kommunikationsbehov.

The International Court for crimes against humanity, the Middle East crisis, the crisis in Iraq, the general perception about preventive war and so on. In practice, this gives rise to the need for the European Union to define its own independent strategy so that, on the basis of this independence, it can redefine its relations with America and correct its mistakes.
Den Internationale Domstol for forbrydelser mod menneskeheden, krisen i Mellemøsten, krisen i Irak, den generelle opfattelse med hensyn til forebyggende krigsførelse osv. I praksis skaber dette et behov for, at EU fastlægger sin egen selvstændige strategi og på grundlag af denne selvstændighed genetablerer sine forbindelse med Amerika og retter op på sine fejl.

To the contrary of the general perception post-modernism is from the political'left,' following from later(Ludwig) Wittgenstein and'transactional analysis' in psychology, post-modern philosopher Jean-Francois Lyotard developed his concept of'language games,' the social practice of localized negotiations through language, just as Margaret Thatcher and Ronald Reagan began selling corporatist imperialism as atomized individualism to an unsuspecting world.
Tværtimod af den generelle opfattelse post-modernismen er fra det politiske'venstre' efter fra senere(Ludwig) Wittgenstein og"transaktionsbeslutning analyse" i psykologi, post-moderne filosof Jean-Francois Lyotard udviklede sin begrebet"sprogspil" den sociale praksis af lokaliserede forhandlinger gennem sproget, ligesom Margaret Thatcher og Ronald Reagan begyndte at sælge korporativ imperialisme som atomiseret individualisme til en intetanende verden.

Hvordan man bruger "general perception" i en Engelsk sætning

The general perception is that biases impair logical reasoning.

For the general perception of making works on level.

That is the general perception of someone with gallstones.

Unfortunately, the general perception in India about doing B.Sc.

Is there a general perception of waning effectiveness, etc.

General perception about catering and my experience with La Fiesta!

General perception is that the estimates even more well informed.

The general perception is that Hawaiian natives are predominantly colored.

This is a general perception of being unattractive and ill-formed.

The general perception has been that the act regulates spam.

Hvordan man bruger "den generelle opfattelse" i en Dansk sætning

Udstillingerne er godt præsenteret og den generelle opfattelse af museet er attraktivt.

Disse spørgsmål, og i bredere forstand den generelle opfattelse af risiko, er vigtigt at forstå som adfærdsdesigner.

Men alligevel er de ofte den essentielle del af helheden — og af helt afgørende betydning for den generelle opfattelse af kvalitet.

Jumpfood er et koncept for cafeer/cafeteria i idrætshaller, der udfordrer den generelle opfattelse af mad og identitet i idrætslivet og medtænker indretning og markedsføring.

Det er den generelle opfattelse, at det fælles luftrum ikke har givet de forventede resultater på en række vigtige områder.

Ingrid Titlestad mener desuden, at den generelle opfattelse af lungemedicin måske ikke helt stemmer overens med virkeligheden.

Så min kommentar med 2Pac og Blu er rigtigt nok lidt af et understatement, men det mest et indtryk for den generelle opfattelse.

Er det den generelle opfattelse at originalen var knap så vellykket?

Den generelle opfattelse er, at faciliteterne er fine, men samlet lidt over-priced.

Vi skal arbejde på at ændre den generelle opfattelse fra Bøf og :46/ BM Side 2 3 bowling til Bowling er en seriøs sport.