Eksempler på brug af General structure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The general structure of a map file is.
Den generelle struktur for en kortfil er.That, ladies and gentlemen, is the general structure of the report.
Dette er den generelle struktur i betænkningen.The general structure of the transactions table is.
Den generelle opbygning af transaktioner tabel er.There an enormous number of studies that have this general structure.
The general structure of the transactions table is: Industry.
Den generelle opbygning af transaktioner tabel er: Industri.The general structure, in parts and chapters, has also been tight ened up.
Der er også sket en stramning af den generelle struktur i dele og kapitler.Perform screed different materials technology are not too different and have the general structure.
Udføre afretningslag forskellige materialer teknologi ikke er for forskellige, og har den almene struktur.Syspub general structure of publications monitoring system.
Applikationer til kommerciel forvaltning Syspub Generel struktur for systemet til opfølgning af publikationer.Structural steel: It is used for the production of steel for general structure and steel for welded structure. .
Strukturstål: Det bruges til produktion af stål til generel struktur og stål til svejset The general structure of the keiretsu is an association of companies formed around a bank.
Den generelle struktur af keiretsu er en sammenslutning af virksomheder, der er oprettet i en bank.My research at Hopkins during the years 1943-46 was mainly in the area of Galois theory and the general structure of rings.
Min forskning på Hopkins i årene 1943-46 var hovedsagelig inden for Galois teori og den generelle struktur for ringe.Cabinet designed of general structure, different type with same part sand components, easy to achieve replacement.
Cabinet designet af generelle struktur, anden type med samme del sand komponenter, let at opnå udskiftning.These two species of Amblyrhynchus agree,as I have already stated, in their general structure, and in many of their habits.
Disse to Arter af Amblyrhynchus stemme overens,som jeg alt har sagt, i deres almindelige Bygning og i mange af deres Sædvaner.The general structure of a rolling bearing consists of an inner ring, an outer ring, rolling elements, a cage, and a spacer.
Den generelle struktur af et rulleleje består af en indre ring, en ydre ring, rulleelementer, et bur, og et afstandsstykke.Chapter 5analyses the‘horizontal' or‘cross-cutting' issues and their main-streamingthrough the general structure of EC cooperation.
I kapitel 5analyseres de»horisontale« eller»tværgående« spørgsmål og integrering af disse på alle områdervia EF-samarbejdets generelle struktur.He proved results on their general structure and also clearly set out the connection between Padé approximants and continued fractions.
Han viste resultater på deres generelle struktur og også klart redegjort for forbindelsen mellem Padé approximants og fortsatte fraktioner.Such changes may, however, cover only the technical features of the Annexes andmay not be of a nature such as to alter the general structure of the system.
Disse aendringer maa imidlertid kun vedroere tekniskeforhold i bilagene og maa ikke aendre systemets generelle struktur.We have now agreed on a general structure for the agreement that should form a legally binding basis for all aspects of our relations in the foreseeable future.
Vi er nu enige om en overordnet struktur for aftalen, der kan danne et juridisk bindende grundlag for alle aspekter af vores forbindelser i den nærmeste fremtid.Such congenital heart disease often include a group of doctors numerous defects in the general structure and the structure of the heart muscle.
En sådan medfødt hjertesygdom omfatter ofte en gruppe af læger talrige mangler i den generelle struktur og However, I agree with the general structure of the report and, in particular, with the measures mentioned which aim to strengthen e-commerce and the simplification of the procurement system.
Jeg er imidlertid enig i den generelle struktur In the absence of precise information on movements and other parameters,the estimate has to be based on the general structure of the various production systems.
Eftersom der ikke foreligger præcise oplysninger om bevægelser ogandre parametre, må skønnene baseres på de forskellige produktionssystemers generelle opbygning.Applicable to the general structure, mechanical structure, water wall panel, economizer, super heater, boiler and heat exchanger with seamless steel tubes, and to transport liquid, gas, oil etc.
Anvendes på almene struktur, mekaniske In the absence of precise information on movements and other parameters,the estimate has to be based on the general structure of the various production systems.
I mangel af præcise oplysninger om flytninger ogandre parametre skal skønnet baseres på den generelle sammensætning af Translation mine And further:"Their general structure(in terms of sound, spelling, inflection) were from the beginning so close to the structure of native words that the process of assimilation was rapid.
Min oversættelse Og yderligere:"Deres generelle struktur(i form af udtale, stavning og bøjning) var fra begyndelsen så tæt på With the exception of waste management;( c) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.
Foranstaltninger, der i væsentlig grad berører en medlemsstats valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning.At the workshop, we came to a definite concept scope, created a general structure and flow of the interface, and explored the style and tone of the graphical design.
På workshoppen kom vi frem til et bestemt koncept‘scope', vi skabte en generel struktur og flow af grænsefladen og vi udforskede stil og tone i det grafiske design.Although competence is in principle allocated to the Community explicitly by the Treaties,the Court of Justice took the view that in some cases competence flows implicitly from the Treaty texts or their general structure.
Selv om tildelingen af kompetence til Fællesskabet i princippet tydeligt er fastlagt i traktaterne,har Domstolen fastslået, at denne tildeling i visse tilfælde implicit følger af traktatens tekster eller generelle struktur.Such laws or framework laws shall not affect a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply, without prejudice to Article III-130( 2) c.
Disse love eller rammelove berører ikke en medlemsstats valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning, jf. dog artikel III-130, stk.As is clear from the preamble to and the general structure of the provisions of Directive 92/46, it is intended inter alia to facilitate the marketing and free movement of milk products covered by it.
Som det fremgår af betragtningerne til og den almindelige opbygning af bestemmelserne i direktiv 92/46, tilsigter dette navnlig at lette afsætningen af og 
