Hvad er oversættelsen af " GENERATIONS TO COME " på dansk?

• de kommende generationer
• generationer fremover
• generationer frem

Eksempler på brug af Generations to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But for generations to come.
Men for kommende generationer.

You could be hailed as a hero for generations to come.
Du kunne blive hyldet som en helt i mange generationer fremover.

For generations to come. The surgeons in this room are redefining medicine.
For flere generationer fremover. Kirurger i dette rum omdefinerer medicin.

Across years and even generations to come.
Mange år og endda generationer frem.

Generations to come will scarce believe that such a one as this ever in flesh and blood walked upon this earth.
Kommende generationer får svært ved at tro at en sådan mand""af kød og blod, har vandret på vor jord.

This is our obligation for generations to come.
Det er vores forpligtelse over for kommende generationer.

On this day, in generations to come, our people will remember you of the Z Nation, who fought with us here today.
På denne dag, i mange generationer fremover, vil vores folk huske jer fra Z Nation, som kæmpede med os i dag.

A choice that will shape our lives for generations to come.
Det er et valg, der vil forme livet for flere kommende generationer.

In the generations to come many who are not wholly worthy will do many strange things in my name, but I will not forbid them.
I de kommende generationer er der mange som ikke er fuldt ud værdige til det, som vil gøre mange mærkelige ting i mit navn, men jeg vil ikke forbyde dem det.

And in some form or another it will last for many generations to come.
Og i en eller anden form vil den vare i mange generationer fremover….

That it all started with you. for generations to come Those of you who follow God's will… the pride and recognition will have.
De af jer, der følger Guds vilje… vil have stoltheden og anerkendelsen for, i de kommende generationer at det hele begyndte med jer..

May god continue to bless all of us for many generations to come.
Må Gud fortsat at velsigne os alle I mange generationer fremover.

On behalf of the EFD Group.- Mr President, in generations to come, children will be told a story.
Hr. formand! I de kommende generationer vil børnene få fortalt en historie, nemlig, at der var engang.

Bob's generosity will ensure that the tranquility of this park will endure for generations to come.
Bobs gavmildhed vil sikre, at roen i denne park vil vare ved i generationer fremover.

We must change over quickly to sustainable sources so that the generations to come will not be faced with a crisis.
Det haster med at gå over til vedvarende energikilder, hvis vi vil undgå, at de kommende generationer skal konfronteres med krisesituationer.

Well, you know, Count Bezukhov, the saying is that we don't own our earthly possessions, we merely curate them for our heirs, for the generations to come.
Nå, du ved, Grev Bezukhov, den siger, er, at vi ikke ejer vore jordiske ejendele, vi blot curate dem for vores arvinger, for de kommende generationer.

Decisions taken there will influence generations to come.
De afgørelser, der bliver truffet dér, vil få betydning for de kommende generationer.«.

When you enjoy MSC certified seafood you can be sure you are supporting sustainable fishing and protecting seafood supplies for generations to come.
Når du spiser MSC-certificerede fisk og skaldyr, kan du være sikker på at støtte bæredygtigt fiskeri og sikre forsyningen af fisk og skaldyr for de kommende generationer.

I agree with the rapporteur that it is frightening, particularly the effects on generations to come and the effects on unborn children.
Jeg er enig med ordføreren i, at det er skræmmende, navnlig virkningerne på de kommende generationer og på de ufødte børn.

If you're looking for a wonderful way to honor a loved one's life, name a special star in the Online Star Register and let their memory shine in the night sky for generations to come.
Hvis du leder efter en vidunderlig måde at ære en elskedes liv, så kan du navngive en unik stjerne i Online Star Register, og lade deres minde skinne på nattehimlen i mange generationer frem.

So, far more than in the past, we must do all we can to manage the sea in such a way that generations to come will still get something out of it.
Vi må derfor i meget større grad end førhen gøre alt for at forvalte havet sådan, at også de kommende slægter kan bruge det..

This event will enter historical folklore and will be recounted over and over again for generations to come.
Denne event vil gå over i folkehistorien og vil blive fortalt igen og igen for de kommende generationer.

Now that's quality that never goes out of style even in generations to come.
Nu er kvalitet, der aldrig går ud af stil selv i kommende generationer.

Piano is a one-time asset and remains in a family for generations to come.
Er klaver et engangs aktiv og forbliver i en familie i generationer fremover.

This is the new technology of our generation and perhaps of generations to come.
Det er den nye teknologi i vor generation og måske for kommende generationer.

Nuclear power will leave a heritage of nuclear waste, for tens of thousands of generations to come.
Atomkraften vil efterlade en arv af atomaffald til 10 tusinder af kommende generationer.

In short, these milestone releases represent Dianetics for a new millennium and countless generations to come.
Kort sagt vil disse banebrydende udgivelser repræsentere Dianetik i det nye årtusinde og utallige generationer fremover.

Each reflective-glass story is protected, ensuring this skyline-changer will be preserved for generations to come.
Hver reflekterende glas historie er beskyttet, Sikring med skyline-changer vil blive bevaret for de kommende generationer.

This in turn will result in a better quality of life and a more sustainable environment, now and for generations to come.
Dette vil på sin side resultere i en højere livskvalitet og et mere bæredygtigt miljø, nu og for de kommende generationer.

The pride and recognition will have that it all started with you. Those of you who follow God's will… for generations to come.
De af jer, der følger Guds vilje… vil have stoltheden og anerkendelsen for, i de kommende generationer.

Hvordan man bruger "generations to come" i en Engelsk sætning

How do we get other generations to come in?

Indeed the lives of generations to come depend on it.

Generations to come will refer to the past as primitive”.

stable platform for web publishing for generations to come .

The positive ripple effect for generations to come is invaluable.

Future generations to come will remember this and thank us.

Mothers shape generations to come (Acts 16:1-2; 2 Timothy 1:5).

Tales of your life accomplishments generations to come shall tell.

What a lovely idea, something for generations to come too.

communities for generations to come through Preparing Achievers for Tomorrow.

Hvordan man bruger "generationer fremover, de kommende generationer, generationer frem" i en Dansk sætning

Men reaktive indsatser som Vandpanelet og analyser er ikke tilstrækkelige til at sikre rent og pesticidfrit drikkevand nu og i generationer fremover.

Vi er sikre på, at Triangle Trinity Classic vil ses i modebilledet for altid, og du vil kunne give det videre i generationer fremover.

Skoven bidrager til et ekstraordinært rigt dyreliv omkring huset ligesom man i flere generationer fremover vil være selvforsynende med brænde.

Opdatere de grundlæggende borgerlige, politiske, økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder samt fastslå den enkeltes ansvar over for fællesskabet, naturen og de kommende generationer. 3.

Kæmpe Cyber Mandag-tilbud nu live! - MyHeritage Blog Giv dine kære en julegave som deres familie vil have glæde af i mange generationer fremover.

Der skal i langt højere grad satses på indlæring af kundskaber i folkeskolen, så de kommende generationer står bedst muligt rustet til fremtiden.

Jeg har selv sørget for at sikre arvefølgen 2 generationer frem gennem min søn Lars Rønnebech, født i Fredericia 15.

Det kan vi ikke være bekendt over for de kommende generationer, derfor skal der gøres noget, siger Pia Olsen Dyhr.

Og resultatet er en vidunderlig kollektion, der vil skabe glæde i generationer fremover.

Hans moderne ideer om slotshavernes udformning og pleje har været vejledende flere generationer frem i tiden.