Hvad er oversættelsen af " GENUINELY USEFUL " på dansk?

• virkelig nyttige
• virkelig nyttigt

Eksempler på brug af Genuinely useful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are hundreds available, although the pool of genuinely useful ones is much smaller.
Der er hundredvis rådighed, selv om puljen af virkelig nyttige dem er meget mindre.

On the one hand, our Committee's resources do not permit us to monitor and influence the debate to the extent that would be genuinely useful.
På den ene side har vores udvalg ikke ressourcer til at følge og påvirke diskussionen i den grad, det egentlig er hensigtsmæssigt.

In international aviation, we need good security regulations that are genuinely useful and effective and not simply token gestures.
Inden for international lufttrafik har vi brug for gode sikkerhedsbestemmelser, der virkelig er nyttige og effektive, og som ikke blot er symbolske.

If the SEA is to be a genuinely useful tool, the directive must be sufficiently broad in scope and the environmental report and the assessments must naturally be of very high quality.
For at en SMV skal blive et virkeligt brugbart instrument, skal rækkevidden i direktivet være tilstrækkelig stor, og miljørapporten og vurderingerne skal naturligvis være af meget høj kvalitet.

The Lovely 2.0 is a nerds dream, the way that it processes data is fantastic, and it delivers genuinely useful advice and pointers.
Den dejlige 2.0 er en nørdedrøm, den måde, hvorpå det behandler data, er fantastisk, og det leverer virkelig nyttige råd og peger.

The availability of this type of information can be genuinely useful for the management of the programmes in question and can serve as an objective basis for judging performance.
Denne form for oplysninger kan være særdeles nyttige for forvaltningen af programmerne og tjene som et objektivt grundlag for en vurdering af de opnåede resultater.

We need to have an open debate to ascertain whether the use of PNR data is genuinely useful and, if so, under what conditions.
Vi har behov for en åben debat for at fastslå, om brugen af PNR-oplysninger virkelig er anvendelig og i givet fald under hvilke betingelser.

In writing.-(PT) The report clearly reveals how the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly- both in 2006 and before- is an excellent instrument for creating the crucial structures, relationships and dialogue necessary for the creation of sound foundations for good relations between both sides and for the development of genuinely useful projects.
Som det fremgår af den her vedtagne beslutning, viser arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU- både i 2006 og i de foregående år- at den er et fremragende redskab til at skabe de strukturer og forbindelser og den dialog, der er helt uundværlige for at tilvejebringe det nødvendige grundlag for et godt forhold mellem parterne og fremme af virkelig nyttige projekter.

Lots of people are talking about this fat burning item but quite a few are wondering as well if it's genuinely useful for lessening excess weight. So, exactly why it is best to pay….
Masser af mennesker taler om denne fedtforbrænding element, men en hel del undrer så godt, hvis det er virkelig nyttigt til at mindske overvægt. Så præcist, hvorfor det er bedst at betale.

Lots of people are talking about this fat burning item but quite a few are wondering as well if it's genuinely useful for lessening excess weight.
Masser af mennesker taler om denne fedtforbrænding element, men en hel del undrer så godt, hvis det er virkelig nyttigt til at mindske overvægt.

We call for focused actions targeted at implementing initiatives which are genuinely useful for the people, and we must also, therefore, attempt to rethink the concept of globalisation.
Vi ønsker en målrettet støtte, der er betinget af, at der tages nogle initiativer, som virkelig gavner befolkningerne, og dette indebærer også, at vi bliver nødt til at forsøge at ændre globaliseringsbegrebet.

If a number of sectors of the automobile industry- at present, it is Volkswagen- need our funds, the important thing is to help the employees extremely swiftly so that the aid we offer is genuinely useful and enables them to find other jobs quickly.
Hvis en række sektorer i bilindustrien ligesom Volkswagen i dag har brug for EU's midler, er det vigtigt at hjælpe de ansatte meget hurtigt, således at den støtte, vi tilbyder, virkelig er nyttig og gør det muligt for dem hurtigt at finde et andet job.

I should like to cite a few examples which, in my opinion, show that a European policy may be genuinely useful and more useful, if I may say so, than a policy which is solely national.
Jeg vil gerne fremdrage nogle få eksempler, der efter min mening viser, at en europæisk politik reelt kan være nyttig og- om jeg så må sige- mere nyttig end en rent national politik.

In the first part I will argue that measuring effects instead of correlations is vital for obtaining genuinely useful evidence-based implications.
I den første argumenteres der for at måle effekter, i stedet for korrelationer, er afgørende for at opnå virkelig brugbare evidensbaserede konsekvenser.

There are times- extremely rare times in this House- when the Members are asked to vote on a text that is genuinely useful for Europeans and when, for once, Europe provides real added value.
Der er tidspunkter, som er yderst sjældne her i Parlamentet, hvor medlemmerne bliver bedt om at stemme om en tekst, som virkelig er til gavn for europæerne, og hvor EU for en gangs skyld tilfører merværdi.

The important thing is to account for all potential problems that the Fund may encounter so that it can become an instrument that is genuinely useful and people feel that something is getting done.
Det vigtige er at tage hensyn til alle de potentielle problemer, som fonden måtte støde på, så den kan blive et instrument, der er virkelig nyttigt, og befolkningen føler, at der bliver gjort noget.

It allows Ahlers to concentrate on innovative improvements and scenarios which will deliver both dramatic results in terms of return on investment and transformative growth. Microsoft Dynamics AX is backed up by a genuinely useful, flexible, scalable and stable cloud technology made up of a combination of first-rate design, performance, functionality and delivering ease of use.
Det giver Ahlers mulighed for at koncentrere sig om innovative forbedringer og scenarier, som kan levere både dramatiske resultater i form af investeringsafkast og transformerende vækst, samtidig med at Ahlers ved, at det hele bliver understøttet af en virkelig nyttig, fleksibel, skalerbar og stabil cloud-teknologi, som er lavet af en blanding af førsteklasses design, ydeevne, funktionalitet og brugervenlighed.

IBlendit is a creative interpretation of a combination of simulation and visualisation of color mixing, and may incidentally be a genuinely useful tool in the arsenal of the graphic design artist and a….
IBlendit er en kreativ fortolkning af en kombination af simulering og visualisering af farveblanding og kan i à ̧vrigt være et virkeligt nyttigt redskab i det arsenal af det grafiske design kunstner og en….

The CL-Z also features a variable gain switch, allowing for a +12dB gain rather than +25dB, which can sometimes be useful when the source doesn't need as much additional gain. Reviews"… the CL-Z is an incredibly useful and genuinely worthwhile box for anyone who owns one or more passive ribbon mics, but it also brings out the best in moving-coil dynamic mics too.
CL-Z ligeledes egenskaber en variabel gain switch, giver mulighed for en+ 12dB gain lilletrommere end+ 25dB, som undertiden kan være nyttige når kilden ikke behøver så meget ekstra gain. Anmeldelser"…. den CL-Z er et utroligt nyttigt og virkelig værd boks nemlig en hvem ejer en eller flere passive bånd mikrofoner, men det bringer også bedste frem i moving coil dynamiske mikrofoner også.

Hvordan man bruger "genuinely useful" i en Engelsk sætning

Then you’ll have some genuinely useful data points.

On topic and genuinely useful spam for once!

Do you offer genuinely useful advice for free?

Quality content is genuinely useful for the readers.

This is actually a genuinely useful little gadget.

It’s also a genuinely useful skill in itself.

The Apple watch has some genuinely useful apps.

Hence, makes our products genuinely useful to you.

Anniversaries can prove genuinely useful in their case.

What are the elements of genuinely useful justice?

Hvordan man bruger "virkelig nyttigt, virkelig nyttige" i en Dansk sætning

og denne kapsel er virkelig nyttigt at fjerne den vedvarende fedt.

Dette var virkelig nyttigt og vi værdsat det meget!

En el påhængsmotor kan være et virkelig nyttigt og vitalt del af dit liv på vandet og i båden!

Hvis ja, dette indlæg er virkelig nyttigt for dig.

Mens nogle møntskabere arbejder hårdt for at producere noget virkelig nyttigt, vender mange andre sig til bedrag på jagt efter hurtig fortjeneste.

En simpel at bruge, men virkelig nyttigt værktøj for dem, der har brug for at tid flere job i farten.

Pro tip: At have en "fremtid" sektion er virkelig nyttigt for designere, der vil arbejde på det samme eller beslægtede område på et senere tidspunkt.

Dette scorecard er virkelig nyttigt for at holde øje med aktiviteterne i forbindelse med implementering af strategi og den operationelle ledelse.

Til dette formål kan besøge webstedet besparelser i virkelig nyttige udgifter, måske før de undgik gør simpelthen fordi.

Det er virkelig nyttigt, når du arbejder på et projekt, og du skal have adgang til et sæt af nylig besøgte mapper eller dokumenter igen og igen.