Hvad er oversættelsen af " GEOGRAPHICAL BALANCE " på dansk?

• geografisk balance
• geografisk ligevægt
• geografiske balance

Eksempler på brug af Geographical balance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Half a year ago, geographical balance was not an issue.
For et halvt år siden var den geografiske balance ikke på dagsordenen.

We cannot agree because the proposal does not take into account the geographical balance.
Vi kan ikke tilslutte os dette, for forslaget tager ikke hensyn til den geografiske balance.

On the contrary, I believe that geographical balance goes hand in hand with higher qualifications.
Tværtimod mener jeg, at geografisk balance går hånd i hånd med højere kvalifikationer.

The aim is that the quality of the financed projects shall be in focus without jeopardizing the geographical balance.
Målet er, at projekternes kvalitet skal veje tungere uden den geografiske balance sættes over styr.

They should also take into account the geographical balance of the euro zone.
De skulle også tage hensyn til eurozonens geografiske balance.

I want to challenge outright the notion that there is any conflict between qualifications and geographical balance.
Jeg vil åbenlyst udfordre opfattelsen af, at der er nogen konflikt mellem kvalifikationer og geografisk balance.

There may be a certain geographical balance but there is no balance in terms of economic weight.
Der er måske en vis geografisk balance, men der er ingen balance med hensyn til økonomisk vægt.

Of course, not everyone is satisfied yet, and I also understand the concern, particularly regarding geographical balance.
Selvfølgelig er alle endnu ikke tilfredse, og jeg forstår også bekymringen, især hvad angår den geografiske balance.

I think the question of geographical balance, which is emphasised so often, could have been resolved in a much better way.
Jeg mener, at spørgsmålet om geografisk balance, som der så ofte lægges vægt på, kunne være løst meget bedre.

I am certain that, in contrast to the Council, we have managed to introduce better geographical balance and gender parity.
Jeg er sikker på, at vi i modsætning til Rådet har klaret at indføre en bedre geografisk balance og jævnbyrdighed mellem kønnene.

This report will ensure geographical balance as well as better coherence between the different aspects of the EEAS.
Denne betænkning sikrer geografisk balance og bedre sammenhæng mellem de forskellige aspekter af EU-Udenrigstjenesten.

I even dare believe that you will find a way to ensure that this geographical balance is adequately reflected in your service.
Jeg vover endog at tro på, at det vil lykkes Dem at sikre, at denne geografiske balance afspejles på tilfredsstillende vis i Deres tjeneste.

Geographical balance, taking into account the enlargement of the EU and the countries associated with the framework programmes.
Geografisk afbalanceret repræsentation under hensyntagen til EU's udvidelse og til de lande, der er associeret med rammeprogrammet.

One particularly important aspect mentioned in the European Energy Programme Regulation is the geographical balance of the projects.
Et særlig vigtigt aspekt, som anføres i forordningen om det europæiske energiprogram, er den geografiske balance blandt projekterne.

Far more emphasis was placed on geographical balance than was the case in the initial proposal, although this was not sufficient.
Der blev lagt langt større vægt på den geografiske balance end i det oprindelige forslag, selv om det ikke var tilstrækkeligt.

Therefore, a group of MEPs, which includes myself, has prepared an amendment which provides for the introduction of a geographical balance factor.
Derfor har en gruppe parlamentsmedlemmer, som jeg er med i, udarbejdet et ændringsforslag til indførelse af en faktor for geografisk balance.

I noted in particular what the honourable gentleman, Mr Howitt, said about geographical balance and one or two other honourable Members referred to that as well.
Jeg bemærkede navnlig, hvad det ærede medlem hr. Howitt sagde om geografisk ligevægt, og et eller to andre medlemmer henviste også til det.

I should today like to highlight a further problem linked to this enlargement, namely the loss of political and geographical balance it involves.
Her vil jeg gerne understrege et yderligere problem med denne udvidelse, nemlig at den vil sætte den politiske og geografiske balance over styr.

A perfect example of this is the lack of a rule ensuring geographical balance when filling posts in the European External Action Service.
Et perfekt eksempel på dette er de manglende regler, der sikrer en geografisk balance i forbindelse med besættelse af stillinger i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.

ICANN consists of a 19-member Board of Directors, whose directors and external members are selected on the basis of criteria that will ensure a geographical balance.
ICANN består af en bestyrelse med 19 medlemmer, hvor formanden og de eksterne medlemmer vælges med udgangspunkt i geografisk balance.

I would like to end by emphasising that the principles of competence and geographical balance must be respected as part of the staff recruitment policy.
Til sidst vil jeg understrege, at principperne om kompetence og geografisk balance skal respekteres som en del af politikken for rekruttering af personale.

That already represents considerable progress with regard to both the aspect of gender equality and the other aspect of geographical balance.
Det udgør allerede et betydeligt fremskridt, hvad angår både aspektet vedrørende ligestilling mellem kønnene og det andet aspekt vedrørende geografisk balance.

You have also already stated in your action plan that a geographical balance should be kept, which was, in fact, what the question was about.
At man i den forbindelse skal være opmærksom på den geografiske balance, og det drejede spørgsmålet sig faktisk om, har De også medtaget i Deres handlingsplan.

According to the OHIM, the selection process was carried out with due respect for the principles of equal treatment, transparency and geographical balance.
Ifølge Harmoniseringskontoret blev udvælgelsesproceduren afviklet i overensstemmelse med principperne om lige behandling, gennemsigtighed og geografisk ligevægt.

The principle of geographical balance was introduced so that a suitable and significant presence of nationals from all Member States is guaranteed.
Princippet med geografisk balance blev indført, således at det er sikret, at et passende og betydeligt antal af statsborgere fra alle medlemsstater er repræsenteret.

In making its decision, the Board of Supervisors shall, to the extent possible, ensure an appropriate geographical balance and representation of stakeholders across the Community.
I forbindelse med sin afgørelse sikrer tilsynsrådet så vidt muligt en passende geografisk balance blandt interessenterne og dækning af hele Fællesskabet.

What is the geographical balance, what is the balance in the representation not just of those who draw up the standards, but also of those who will have to use them?
Hvad er den geografiske balance, hvad er repræsentationsbalancen, ikke blot for dem, som udfærdiger standarderne, men også for dem, som skal bruge dem?

I have in mind not only a balance between institutions, but also a geographical balance when making appointments to the European External Action Service.
Jeg tænker ikke kun på en balance mellem institutioner, men også på en geografisk balance i forbindelse med udnævnelserne til Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.

I think the geographical balance we are demanding, as well as roles in this process for the European Parliament and national parliaments, seem to me to be extremely important, here.
Jeg mener, at den geografiske balance, vi kræver, samt Europa-Parlamentets og de nationale parlamenters rolle i denne proces er meget vigtige her.

The Council expressed deep concern about recruitment delays and about the need- the centrality- for there to be geographical balance following enlargement.
Rådet udtrykte dyb bekymring over forsinkelserne ved besættelse af stillinger og lagde stor vægt på den helt centrale nødvendighed af at sikre en geografisk balance efter udvidelsen.

Hvordan man bruger "geographical balance" i en Engelsk sætning

MaFLA will also consider geographical balance as we schedule additional PD opportunities to meet our members’ needs.

The selection of GEs must strike a good geographical balance and a balance between academia and industry.

JFK put his chief nomination rival LBJ on the ticket for geographical balance and to lend experience.

For Teknos, balance also means balance between different target customer groups and geographical balance of Teknos operations.

The Special Rapporteur shall also take into account the issue of geographical balance in requesting country visits.

In the future, this could shift the geographical balance of where the coal industry has most success.

Ban has used appointments to strike a careful geographical balance among the interests of influential member states.

An explanation of the results and the consideration of geographical balance in each constituency is also available.

The Committee is further concerned regarding the shifting geographical balance among the elected independent experts of the Committee.

Decision: General principle - We will keep the geographical balance and will not accept MEPs conditions on participants.

Hvordan man bruger "geografisk balance, geografisk ligevægt" i en Dansk sætning

Kommissionen bestræber sig på at sikre, at grupperne sammensættes med geografisk balance og den nødvendige fagkompetence.

Landdistrikter: Derfor handler public service også om geografisk balance - Altinget: embedsværk Avisens 6. årgang, lørdag den 21.

Samtidig forklarer ministeren, at udflytningen ”bunder i en ambition om at skabe en bedre geografisk balance i Danmark”.

Vores mål dengang var at få diskussionen om et Danmark i geografisk balance helt op øverst på den politiske dagsorden.

Ansættelse i EU-Udenrigstjenesten skal være baseret på fortjeneste og på at sikre passende geografisk balance og balance mellem kønnene.

S bør selv lancere en samlet strategi for et Danmark i bedre geografisk balance: udflytte uddannelsesinstitutioner, satse kulturelt på provinsen, ændre skattereglerne, så f.eks.

Dansk Folkeparti vil film bedre geografisk ligevægt i filmbranchen.

Evaluatorens generelle konklusion vedrørende effektivitet er, at programmet hovedsageligt har levet op til forventningerne med hensyn til deltagelse efter organisationsform og geografisk balance.

Danmark på Vippen bliver til Balance Danmark - Faxe Netavis Fokus på mere viden og fakta om et Danmark i geografisk balance.

Der skal sikres en geografisk ligevægt mellem de forskellige former for fiskeri og en ligevægt mellem de forskellige områder, især biologi, flådeovervågning og økonomi". 2.