Hvad er oversættelsen af " GET COMPLICATED " på dansk?

• bliver kompliceret
• er komplicerede
• få kompliceret
• bliver komplicerede
• blive kompliceret
• blive svært
• bliver indviklede

Eksempler på brug af Get complicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It could get complicated.
Det kan blive svært.

That's what people do when things get complicated.
Som alle andre gør, når tingene bliver kompliceret.

It might get complicated.
Det kan blive bøvlet.

Like everyone else does when things get complicated.
Som alle andre gør, når tingene bliver kompliceret.

It could get complicated.
Det kan blive kompliceret.

Wait. I don't like it when things get complicated.
Vent. Jeg kan ikke lide når ting bliver komplicerede.

These things get complicated very quickly, and.
Den slags bliver kompliceret. Og… se.

And we use it when things get complicated.
Vi benytter det, når tingene spidser til.

Things get complicated all by themselves.
Tingene bliver indviklede helt af sig selv.

And then it will get complicated.
Og så vil det blive kompliceret.

This might get complicated for you, but don't worry.
Det kan blive svært for dig, men bare rolig.

Things are gonna get complicated.
Tingene er gonna get kompliceret.

If things get complicated we intervene with insecticide.
Hvis tingene bliver komplicerede, bruger vi insekticid.

Listen, families get complicated!
Hør en gang, familier er komplicerede.

But things get complicated very quickly: What strategies to use?
Men tingene kompliceres hurtigt: Hvilke strategier skal man bruge?

I think, it's that lies get complicated.
Jeg tror, det betyder, at løgne bliver indviklede.

So we will get complicated, and that's what you came for, isn't it?
Så det vil blive kompliceret, og det er det, du kom for, ikke sandt?

But, you know, that-- that can get complicated.
Men, du ved, det-- den kan blive kompliceret.

It will… It will get complicated otherwise, it's fine.
Ellers bliver det bare så kompliceret.

I don't like it when things get complicated.
Jeg kan ikke lide, når tingene bliver komplicerede.

Things get complicated, or they don't turn out how you wanted, or some jackass decides to ruin your life.
Alt bliver kompliceret, og intet går som planlagt, eller også vil en idiot ødelægge ens liv.

If he talks, things could get complicated.
Sladrer han, kunne tingene blive komplicerede og rodede.

When developers try to fit a unique course into a unique learning system… things get complicated.
Når udviklere prøver at passe et unikt kursus til et unikt læringssystem… tingene bliver kompliceret.

Even the simplest transactions can get complicated by government agencies.
Statslige myndigheder kan gøre den mest enkle transaktion kompliceret.

By government agencies. Even the simplest transactions can get complicated.
Statslige myndigheder kan gøre den mest enkle transaktion kompliceret.

For this reason, Matters of transportation can get complicated, but you can certainly find your way through the mountains.
Af denne grund, sager om transport kan få kompliceret, men du kan helt sikkert finde din vej gennem bjergene.

We all have dreams, and sometimes they get complicated.
Vi har alle drømme, og nogle gange er de komplicerede.

But when we talk Scribd management through WordPress, then things get complicated, because WordPress does not handle natively Scribd.
Men når vi taler Scribd forvaltning gennem WordPress, så tingene bliver kompliceret, fordi WordPress ikke håndterer oprindeligt Scribd.

Gets all the glory. and his friend, Ringdove, I think, But things get complicated.
Og hans ven, Ringdove, tror jeg, Men så bliver det kompliceret, får al æren.

I don't like it when things get complicated. Wait.
Jeg kan ikke lide, når tingene bliver for komplicerede. Vent.