Hvad er oversættelsen af " GET ME ANOTHER ONE " på dansk?

• skaf mig en anden
• giv mig en anden
• hent endnu en til mig

Eksempler på brug af Get me another one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get me another one.
Giv mig en til.

All right! Get me another one.
Okay. Giv mig en til.

Get me another one.
Giv mig en anden.

Can you get me another one?
Kan du give mig en anden?

Get me another one of those.
Giv mig en til af dem.

Can you get me another one?
Kan du skaffe mig en anden?

Get me another one, darling.
Hent en til mig, skat.

Nothing. Get me another one.
Hent endnu en til mig.- Ingenting.

Get me another one, darling.
Skaf mig en anden, skat.

If it won't work, get me another one.
Hvis det ikke virker, så skaf et andet.

Get me another one, all right?
Skaf mig en anden, okay?

Max, please take this back and get me another one.
Max, aflever den her og hent en anden.

Then get me another one.
Så giv mig en anden.

Why don't you get that idiot look off your face and get me another one?
Få det blanke udtryk væk, og hent en ny til mig.

Buddy, get me another one.
Tender, stik mig en ny.

I will hold her very tight while you pour my friend here a Jack and Coke and get me another one?
Skænk også min ven en whisky og cola og hent mig en ny.

Get me another one. Nothing.
Hent endnu en til mig.- Ingenting.

Could you get me another one of these? I?
Kan du give mig en til?

I will just get me another one, the same vintage.
Jeg får mig bare en anden, fra samme årgang.

Let me get another one.
Stik mig en mere.

Let me get you another one.
Jeg henter en ny.