Eksempler på brug af Get off this ship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We must get off this ship.
Vi skal slippe dette skib.I know you don't have a skiff anymore but you could get into our lifeboat. Captain, you know,if you wanna get off this ship… Talk!
I har godt nok ikke jeres jolle, men I kan tage vores redningsbåd. Kaptajn, hvisI gerne vil væk fra skibet… Tal!I have to get off this ship.
Jeg må væk fra dette skib.You're the only one that can help me get my daughter away from your mother,help us get off this ship without her knowing.
Du er den eneste, der kan hjælpe mig med We can't get off this ship.
Vi kan ikke komme af skibet.All right, look. How do we get off this ship?
How do we get off this ship? All right, look?
Okay, se- Hvordan kommer vi af dette skib?We just gotta get off this ship.
You have to get off this ship. You have to warn the other Fifth Column on the ground.
Du må væk fra dette skib, og advare Femte Kolonne på jorden.We have to get off this ship.
Vi må væk fra det her skib.Now let's get off this ship and save those gnomes. Good.
Godt. Lad os komme væk fra dette skib og redde de nisser.I can't get off this ship.
Jeg kan ikke komme af skibet.We have to get off this ship before they tell Tempest we're here!
Vi må væk fra skibet, før de afslører, at vi er her!I can't get off this ship.
Jeg fik at komme væk fra skibet.He can't get off this ship.
Han kan ikke, komme fra skibet.We got to get off this ship!
Vi fik at komme væk fra dette skib!Good. Now let's get off this ship and save those gnomes.
Godt. Lad os komme væk fra dette skib og redde de nisser.We have gotta get off this ship. It's hot.
Den er varm. Vi må se at komme væk fra dette skib… inden Vogonerne finder os.Captain, you know, if you wanna get off this ship… you don't have a skiff anymore, but you could get into our lifeboat.
Kaptajn, hvis I gerne vil væk fra skibet… I har godt nok ikke jeres jolle, men I kan tage vores redningsbåd.No one gets off this ship.
Ingen får fra dette skib.No one gets off this ship. Plan B.
Plan B. Ingen får fra dette skib.Absolutely no one gets off this ship, understand?
Absolut ingen kommer fra dette skib, forstår?Trip, we're going to need some help getting off this ship.- Go ahead, Captain.
Trip, vi får brug for hjælp med at komme væk skibet her. -Værsgo, kaptajn.If we don't get in touch with Sheppard,we don't stand any chance of getting off this ship.
Uden kontakt med Sheppard,har vi ingen chancer for at komme væk fra skibet.
