Hvad er oversættelsen af " GET SOMETHING OUT OF IT " på dansk?

• få noget ud af det
• får noget ud af det

Eksempler på brug af Get something out of it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You get something out of it.
Du får noget ud af det.

Only because we will get something out of it.
Vi får noget ud af det.

You get something out of it.
Du har da fået noget ud af det.

Because maybe you could get something out of it.
Måske du kunne få noget ud af det.

You get something out of it, but Cesar needs to be protected.
I får noget ud af det, men Cesar skal beskyttes.

Why shouldn't we get something out of it?
Vi bør da få noget ud af det.

But as long as you're taking him under your wing, why can't we get something out of it?
Men så længe du tager dig af ham, kan vi vel få noget ud af det?

We will get something out of it.
Vi får noget ud af det.

But if you're gonna be there, you should get something out of it.
Men hvis du er der, bør du få noget ud af det.

Yes! cars… Get something out of it.
Ja. Få noget ud af det… Biler.

It's damaged, but maybe we can still get something out of it.
Den er beskadiget, men måske kan vi få noget ud af den.

As long as both parties get something out of it.”It is fair, and you act like you know what your own worth actually is.
Hold fast i at“Så længe begge parter får noget ud af det.” Det er helt rimeligt, at du udtrykker, hvad dit eget værd rent faktisk er.

I thought maybe she could get something out of it.
Jeg troede, hun kunne få noget ud af det.

If we were to address what is actually happening with the artists and their income and calculate that, we would arrive at averages that are clearly too low for artists to support themselves and get something out of it.
Hvis vi tog fat om det, der i virkeligheden sker for kunsterne og deres indtægter, og beregnede dem, ville vi nå frem til et gennemsnit, som helt sikkert er for lavt til, at de udøvende kunstnere kan ernære sig selv og få noget ud af det.

Might as well get something out of it.
Du må hellere få noget for pengene.

I think he will only give up the information like a reprieve from execution. if he can get something out of it.
Han giver os kun informationer, hvis han selv får noget ud af det.

You might as well get something out of it.
Man kan lige så godt få noget ud af det.

If you're going to have sex, you might as well get something out of it.
Hvis du skal have sex, kan du lige så godt få noget ud af det.

This way, you get something out of it.
På denne måde får du noget ud af det.

It's anonymous, but Matte might get something out of it.
Det er anonymt, men Matte kan måske få noget ud af det.

Expecting people to what, get something out of it?
Forventer du, at folk får noget ud af det?

As long as both parties get something out of it.
Hold fast i at"Så længe begge parter får noget ud af det.

This way, at least I might get something out of it.
På denne måde kan jeg i det mindste få noget ud af det.

While stressing that we must have a WTO Millennium Round that is as comprehensive as possible so that everybody can get something out of it, there are three issues I would like to draw attention to.
Samtidig med, at vi har brug for en WTO-millenniumrunde, der er så omfattende som muligt, så alle kan få noget ud af det, er der tre spørgsmål, som jeg gerne vil henlede opmærksomheden på.

Every member gets something out of it.
Alle medlemmer får noget ud af det.

Because I… I got something out of it?
Jeg får noget ud af det her?

So I got something out of it.
Så jeg fik noget ud af det.

I'm getting something out of it.
Jeg vil have noget ud af det.

Well, I hope Justin got something out of it.
Bare Justin også fik noget ud af det.

Because she got something out of it.
Hun fik noget ud af det.