Hvad er oversættelsen af " GET STRAIGHT " på dansk?

• gå lige
• gå direkte
• komme lige
• komme direkte

Eksempler på brug af Get straight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's get straight to the point.
Lad os gå lige til sagen.

The rest of you get straight As.
Resten af jer får topkarakterer.

Let's get straight into questions.
Lad os gå direkte til spørgsmålene.

Well, look, Brendy, I will get straight in here.
Brendy, jeg vil gå direkte til sagen.

Let me get straight to the point.
Lad mig gå lige til sagen.

Quick, USB Connectivity Get straight to work.
Hurtig, USB-tilslutning Komme direkte til arbejde.

I will get straight to the point.
Jeg vil gå lige til sagen.

Let's skip the kisses and hugs and get straight to business.
Vi dropper kys og kram og går lige til sagen.

I will get straight to the point.
Jeg vil gå lige til det punkt.

I realize that you're anxious, so I will get straight to the point.
Jeg forstår godt, at I er spændte, så jeg vil gå lige til sagen.

Let me get straight to the point.
Lad mig gå lige til det punkt.

I know this is an unusual circumstance, so I will get straight to the point.
Jeg ved, det er usædvanligt, så jeg vil gå lige til sagen.

I'm gonna get straight to the point.
Jeg vil gå direkte til sagen.

Sirius. How--? I don't have much time, so let me get straight to it.
Sirius. Hvordan? Jeg har ikke ret meget tid, så lad mig komme lige til sagen.

I'm gonna get straight to the point.
Jeg skal gå direkte til sagen.

FR Madam President, since I only have one minute I will get straight to the point.
FR Fru formand! Da jeg kun har et minut, vil jeg gå lige til sagen.

Let me just get straight to the point.
Lad mig komme direkte til sagen.

Get straight to your favourite web destinations with bookmarks and start pages.
Gå direkte til dine foretrukne websider med bogmærker og startsider.

Should we just get straight to it?
Skal vi bare gå i gang?

Let's get straight into the bonus action of Racing for Pinks.
Lad os komme lige ind i bonussen i Racing for Pinks.

Well, I think I will get straight to the point.
Nå, jeg vil gå lige til sagen.

Get straight into the action to experience intense melee and devastating ranged combat.
Gå lige ind i handlingen for at opleve intens nærkontakt og destruktive varierede kampe.

I know you're busy So I get straight to the point.
I har travlt, så jeg går lige til sagen.

This system lets you get straight to the point. The transmitter is powered by a single AA battery, providing you with up to eight hours of operation.
Dette system kan du komme direkte til punktet. Senderen er drevet af en enkelt AA batteri, giver dig med op til otte timers drift.

NL Mr President, I will get straight to the point.
NL Hr. formand! Jeg vil komme lige til sagen.

Cole's has helpful staff and you can send them a message via their website and they will get straight back to you.
Cole har hjælpsomt personale, og du kan sende dem en besked via deres hjemmeside, og de vil komme direkte tilbage til dig.

Let me get straight to the point, Don.
Jeg vil straks komme til sagen, Don.

Like him, I will skip the small talk and get straight down to business.
Ligesom ham vil jeg gerne springe småtingene over og gå lige til sagen.

So that they can get straight at the source of the repression.
Så de kan gå lige til undertrykkelsens kilde.

With it, you are able to eliminate the authentication part of the setup and get straight to using the device.
Med det, Du kan fjerne godkendelse del af opsætningen og gå lige til du bruger enheden.