Eksempler på brug af Get the box på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Harry! Get the box.
Harry! Hent æsken.Get the boxes out first.
Få kasserne ud først.Can I get the box?
Må jeg hente kassen?Get the box you sent.
Tag den kasse med, du sendte.I would get the box.
Jeg ville hente æsken.Get the boxes out.
Tag kasserne ud og kom denne vej.Just get the box.
Bare hent boksen… Sådan ja.Get the box with the dressings.
Hent æsken med bandagerne.Couldn't get the box.
Jeg kunne ikke få boksen.I get the box, and this is over.
Når jeg får spilledåsen, er det slut.We have to get the box.
Vi må have fat i kassen.We get the box. You disappear Legally.
Vi får spilledåsen, og I forsvinder lovligt.That means you get the box.
Det betyder, at du får kassen.Let's get the box ready.
Lad os få kassen klar.I will take out the guys, get the box.
Jeg ordner de to fyre og får fat i æsken.Go and get the box, both of you.
Hent den æske, begge to.Maybe he sent it to help us get the box back.
Måske har han sendt den, for at vi kunne få æsken igen.I will get the box for you.
Jeg vil få fat i Boksen for dig.It's only a matter of time, you know, before I get the box.
Det er kun et spørgsmål om tid før jeg får æsken.I'm gonna get the box.
Jeg skal bare lige have fat i kassen.You get the box, you get inside the room.
Hvis du får fat i Boksen kommer du ind We will, we will,as soon as we get the box as far away from Denna as we can.
Det vil vi,det vil vi, så snart vi får boksen så langt væk fra Denna, som vi kan.If you let Rahl get the box, then your mother's sacrifice will have been for nothing.
Hvis du lader Rahl få boksen, vil din mors offer, have været nytteløst.If they're following you everywhere,how are you gonna get the box out of the castle?
Hvis de følger dig overalt,hvordan vil du så få boksen ud af slottet?You can't get the box, but I can.
Du kan ikke få fat i Boksen, men jeg kan.I will give Denna the box, I will get Taralynn saved, andI will follow Denna and get the box back before she delivers it to Rahl.
Jeg giver Denna You gotta get the box back before Katya opens it.
I må få æsken tilbage, inden Katya åbner den.Or maybe you should have had your spy get the box for you, instead of sending a little girl!
Eller måske skulle du have If I cut between the two roses,we can get the box out and I can fix the damage so nobody will notice.
Hvis jeg skærer imellem de to roser,kan vi få boksen ud og hvis jeg reparerer det ødelagte, vil ingen lægge mærke til det.Well, somewhere along the line,linksys moved to a different embedded OS which allowed them to cut the memory use in half and get the boxes out a bit cheaper, but the continued to make the original device with the wrt54gl designation- the L supposedly denoting linux.
Nå, et ellerandet sted langs den linje, Linksys flyttes til en anden indlejret OS, der tillod dem at skære hukommelsesforbrug i halve og få kasserne ud lidt billigere, men fortsatte med at den oprindelige enhed med WRT54GL betegnelse- L angiveligt betegner Linux.
