Hvad er oversættelsen af " GET THIS JOB " på dansk?

• får jobbet
• få det her job
• har fået jobbet

Eksempler på brug af Get this job på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's get this job.
Lad os få jobbet.

So what's going to happen with us when I get this job?
Hvad sker der med os, når jeg får jobbet?

Let's go get this job.
Lad os få jobbet.

You get this job, you move to DC, I will never see you.
Du får det job, du flytter til DC, jeg ser dig aldrig.

Let's go get this job.
Lad os få det her job.

If you get this job, Segev's gonna move to the States.- Bye.
Hvis du får jobbet, flytter Segev til USA. -Farvel.

We're gonna get this job.
Vi skaI have det job.

You get this job, you move to D.
Du får det job, du flytter til DC.

I helped you get this job.
Jeg hjalp dig med at blive ansat.

I'm gonna get this job at Art Center if it's the last thing I do.
Jeg vil få det job på Art Center.

We get those papers, break in, get this job done.
Vi får papirerne og får jobbet klaret.

I can't get this job finished.
Jeg kan ikke få dette job færdigt.

If I get this job, there's gonna be some changes around here.
Hvis jeg får jobbet, kommer der til at ske nogle ændringer her.

Let's get this job.
Lad os få det her job.

Maybe when I get this job, we can all go out and celebrate, huh,?
Hvis jeg får jobbet, så kan vi alle gå ud og fejre det?

You only helped me get this job because you needed a spy.
Du hjalp mig kun til at få jobbet, fordi manglede en spion.

Maybe when I get this job we can all go out and celebrate, huh?
Når jeg har fået jobbet, går vi alle fire ud og fejrer det?

If I can just get this job I will be happy forever.
Hvis jeg får dette her job, vil jeg være lykkelig resten af livet.

Maybe when I get this job, we can all go out and celebrate, huh, the four of us?
Når jeg har fået jobbet, går vi alle fire ud og fejrer det?

I just wanna get this job done in time to start my next one.
Jeg vil bare klare det her job, så jeg kan starte det næste til tiden.

Until you tell me I'm I'm just gonna play it cool definitely not getting this job.
Indtil du siger, jeg uden tvivl ikke får jobbet.

I just got this job.
Jeg har lige fået jobbet.

Dammit, I just got this job.
Jeg har lige fået jobbet, for fanden.

I just got this job back.
Jeg har lige fået jobbet igen.

Alvin's got this job.
Alvin har et job.

Getting this job was the best thing that has ever happened to me.
Atjeg fik dette job, var det bedste, der er sket for mig.

Then Issie suddenly got this job at the Sunday Times.
Issie fik job for Sunday Times.

Would have never gotten this job if it wasn't for you.
Jeg havde aldrig fået det her job uden dig.

People already think I got this job because I was sleeping with the boss.
Folk tror allerede, jeg fik jobbet ved at duske chefen.

I got this job because I'm good at it.
Jeg fik jobbet, fordi jeg er god til det.