Hvad er oversættelsen af " GET YOUR HANDS UP " på dansk?

• hænderne op
• få hænderne i vejret

Eksempler på brug af Get your hands up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get your hands up!
Hænderne op,!

Move it! Get your hands up!
Få hænderne op! Fremad!

Get your hands up!
Få hænderne op.

Hannibal: Now get your hands up.
Hannibal: Nu får dine hænder op.

Get your hands up!
Op med hænderne!

Hands up! Get your hands up!
Hænderne i vejret! Få hænderne i vejret!

Get your hands up!
Få hænderne i vejret!

Funny thing about that, though. Get your hands up.
Det er sjovt med det forresten, Hænderne op.

Get your hands up. Now.
Hænderne op. Nu.

Put your hands up! I said, get your hands up!
Hænderne op! Jeg sagde, hænderne op!

Get your hands up!
Hold dine hænder oppe!

Just get your hands up.
Bare få hænderne op.

Get your hands up, ma'am!
Hænderne op, frue!

Billy, get your hands up!
Hænderne op, Billy!

Get your hands up on it.
Hænderne op på det.

Slowly!- Get your hands up!
Hænderne op. Langsomt!

Get your hands up! Police!
Hænderne op! Politi!

You too, hubby, get your hands up where I can see them.
Osse dig, farmand, få hænderne frem hvor jeg kan se dem.

Get your hands up right now.
Hænderne op lige nu.

Now get your hands up.
Nu får dine hænder op.

Get your hands up! NCIS! Okay.
Hænderne op! NCIS! Okay.

Hey. Get your hands up.
Mig! Få dine hænder op!

Get your hands up, all of you!
Hænderne op, alle sammen!

I said get your hands up! Put your hands up!.
Hænderne op! Jeg sagde, hænderne op!.

Get your hands up against that wall!
Hænderne op mod muren!

Get your hands up, please, sir. What?
Op med hænderne.- Hva'?

Get your hands up. He's alone.
Op med hænderne. Han er alene.

Get your hands up where I can see'em!
Hænderne op, hvor jeg kan se dem!

Get your hands up. He's alone.
Han er alene Få dine hænder op.

Get your hands up and your eyes down!
Hænderne op og kig ned!