Hvad er oversættelsen af " GETS AWAY " på dansk?

• slipper væk
• slipper af sted
• slipper afsted
• bliver væk
• kommer væk
• smutter
• slipper bort
• får væk

Eksempler på brug af Gets away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She gets away.
Hun slipper væk.

Then, he does the job… Gets away.
Så han gør jobbet… bliver væk.

He gets away. My God!
Han slipper bort. Åh gud!

Only one gets away.
Kun én bliver væk.

He gets away with it.
Han slipper af sted med det.

Paul always gets away.
Paul altid bliver væk.

He gets away with murder.
Han slipper væk med mord.

Nobody gets away.
Ingen slipper væk.

He gets away with everything.
Han slipper afsted med alt.

My God, he gets away.
Han slipper bort. Åh gud!

He gets away with everything.
Han slipper af sted med alt.

Nothing good gets away.
Intet godt slipper væk.

No-one gets away from Gold.
Ingen slipper væk fra Gold.

There's always one that gets away.
Der er altid en der slipper væk.

And it gets away with it.
Og det slipper af sted med det.

Besides pray that he gets away?
Udover beder til, at han bliver væk?

No one gets away from Leeroy!
Ingen slipper væk fra Leeroy!

Pagogo, Pagogo, let's go before he gets away!
Pagogo, kom, før han smutter!

Nobody gets away with anything.
Ingen slipper afsted med noget.

Destroy his chariot before he gets away.
Destroy sin vogn, før han kommer væk.

Nobody gets away with anything.
Ingen slipper af sted med noget.

Catch a fish once and it gets away.
Har man først fanget en fisk, og den slipper væk.

And if he gets away, you will be scrap.
Og hvis han slipper væk, bliver du til skrot.

Nobody hurts Carla and gets away with it.
Ingen sårer Carla og slipper af sted med det.

Nobody gets away with treating me like dirt.
Ingen får væk med behandler mig som skidt.

My God, he gets away.
Åh gud! Han slipper bort.

Nobody gets away with what you did to us.
Ingen slipper afsted med det, du gjorde ved os.

Cause everybody always gets away with everything!
For alle slipper af sted med alt!

Chase the van and destroy it before it gets away!
Jage van og ødelægge det, før det bliver væk!

So important she gets away with murder?
Så vigtig hun slipper af sted med mord?

Hvordan man bruger "gets away" i en Engelsk sætning

Otherwise time gets away from me.

Meagan Good Gets Away With DUI?

Rowling gets away with it, though.

Time just gets away from us.

Government gets away with doing this.

Bartleby, however, gets away with it.

Time really gets away from me!

The barberry gets away scot free.

the math gets away from me.

Israel, literally, gets away with murder.

Hvordan man bruger "slipper væk, slipper af sted, slipper afsted" i en Dansk sætning

Fangevogteren og to af fangerne havner på The Royal, mens den tredje slipper væk.

Isolering handler om at forhindre denne proces, så luften og varmen ikke slipper væk.

Intet interessant materiale slipper væk. - Formålet med udgravningen er at nå frem til, hvordan livsforholdene var for den grønlandske herrnhutiske menighed.

De slipper væk, med en vagthund i hælene på dem.

Først derefter taber man sig.– Du skal have styr på alting, ellers udnytter kroppen det, så den slipper af sted med ikke at tabe sig.

Hullerne i den rektangulære tærtekrans sikrer en perfekt afbagning, da dampen let slipper væk og du dermed opnår et mere sprødt og ensartet resultat.

Domenico slipper væk og ankommer til en landsby, Anversa degli Abruzzo.

Hovedet afleder 20 % af kropsvarmen – undgå at varmen slipper væk ved at bruge hue.

Ikke engang Bale slipper afsted med det, og han er næsten lige så god som Robert Skov.

Don Giovanni snyder ham og slipper væk, Masetto forenes med Zerlina.