Eksempler på brug af Gills på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cool gills.
The gills should be red.
Hey, Mr. Grumpy Gills.
Hey, Hr. Gnavne Gælle.I have gills like a fish.
Jeg har gæller ligesom en fisk.It's got fins and gills.
Det har finner og gæller.Elkton, gills out to here.
Ved Elkton, gællerne helt herude.I am holding shut your gills.
Jeg lukker dine gæller.More gills for bait, which is great.
Flere gæller til madding.Pump blood to the gills.
To pumper blod til gællerne.You park your gills right there until I say otherwise.
Du parkerer bare gællerne der.Long enough to grow gills.
Langt nok til at gro gæller.I was born with gills like a fish.
Jeg blev født med gæller som en fisk.You would be fine if you had gills.
Ikke hvis man har gæller.The fish gut, remove the gills and rinse thoroughly.
Fisken tarmen, fjern gællerne og skyl grundigt.You know that prick,Mickey Gills?
Insides get through the gills, which are then also deleted.
Insides komme igennem gæller, som derefter også slettet.You can be underwater if you have gills.
Ikke hvis man har gæller.Some have kept both gills and lungs.
Nogle har beholdt både gæller og lunger.You look kind of green around the gills.
Du ser lidt grøn ud omkring gællerne.There are two different kinds of Gills available- us and uk.
Der er to typer af Gills disponible: US og UK.Tough luck for you dicks who don't have gills.
Surt show for jer røvhuller uden gæller.Sardines: the basic product, fish from which the head, gills, internal organs and caudal fin have been appropriately removed.
Sardiner: basisprodukt, hvor hoved, gaeller, halefinne og indvolde paa passende vis er fjernet fra fisken.They tell me, too, that you have gills.
De siger ogsa, at du har gæller.Are you breathing with gills, Chetniks?
Er du ånde med gæller, Chetniks?They're getting right inside their mouths and inside their gills.
De går helt ind i munden på dem og ind i gællerne.To understand the importance of this property, one must take into account that the pike has a firm, bony mouth. Thus,spinning with an inadequate degree of rigidity will allow to perform hooking only on the condition that the hook goes deep into the gills or, even better, directly hook the tongue of the fish. However, it is not necessary to rely on such luck- successful fishing can only be when using a rod with increased rigidity.
For at forstå betydningen af denne ejendom skal man tage højde for, at geden har en fast, benet mund. Spinning med en utilstrækkelig gradaf stivhed vil således tillade at udføre krog kun på betingelse af, at krogen går dybt ind i gylderne eller, endnu bedre, direkte krog fiskens tunge. Det er dog ikke nødvendigt at stole på et sådant held- vellykket fiskeri kan kun være, når man bruger en stang med øget stivhed.She slips her tentacles into the shark's gills.
Hun stikker en tentakel ind i hajens gæller.You just have to look past the gills on her neck.
Gællerne på halsen må hun lære at leve med.Who?- You know that prick,Mickey Gills?
Hvem?- Husker I narren,Mickey Gills?You're just happy you don't have gills anymore.
Du er bare glad for, du ikke har gæller længere.
