Hvad er oversættelsen af " GIVING THEM ACCESS " på dansk?

• giver dem adgang
• give dem adgang

Eksempler på brug af Giving them access på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the idea of giving them access to all of our designs.
Det er tanken om, at give dem adgang til alle mine ting.

With granular folder permissions, you can share a specific file with anyone-without giving them access to the folder it lives within.
Med granulære mappetilladelser kan du dele en bestemt fil med enhver bruger- uden at give vedkommende adgang til den mappe, filen er placeret i.

Giving them access to any computer running the system. The Praetorians have embedded a virus.
Der giver dem adgang til enhver computer, der kører systemet. Prætorianerne har indlemmet en virus.

Hackers found a backdoor giving them access to valuable, private data.
Hackere fandt en bagdør, som gav dem adgang til værdifulde private data.

Giving them access worldwide to the Watcher database. Each operative was tagged with a microchip, a passkey.
Hver mand fik en mikrochip, en adgangsnøgle, som giver dem adgang, over hele verden til Watcher databasen.

Each phantom operative was tagged with a microchip, giving them access worldwide to the Watcher database.
Hver eneste Phantom havde en chip som gav dem adgang til The Watcher-databasen.

Hackers want passwords, giving them access to important financial and identification data so that they can steal from unwary individuals.
Hackere vil passwords, give dem adgang til vigtige finansielle og identifikation data, så de kan stjæle fra uforsigtige individer.

Each operative was tagged with a microchip, a passkey, giving them access worldwide to the Watcher database.
Hver mand fik en mikrochip, en adgangsnøgle, som giver dem adgang, over hele verden til Watcher databasen.

I therefore believe that in the context of GATS- and I hope that the Commissioner responsible for development will have a decisive influence on those discussions, and that those discussions will not just relate to trade policy- we should not put pressure on these countries to liberalise their public services, in particular those relating to water, as a quid pro quo for giving them access to our markets, such as the agriculture market.
Jeg mener derfor i relation til GATS- og jeg håber, at kommissæren med ansvar for udvikling og humanitær bistand vil have indflydelse på disse drøftelser, og at disse drøftelser ikke blot vil relatere til handelspolitik- at vi ikke lægger pres på disse lande om at liberalisere deres offentlige tjenesteydelser, især ikke de tjenesteydelser, der har med vand at gøre, som modydelse for at give dem adgang til vores markeder, f. eks. landbrugsmarkedet.

Consumers fight back by using VPNs to cloak their location, giving them access to content from anywhere in the world.
Forbrugerne slår tilbage ved at bruge VPN-tjenester til at skjule deres placering, hvilket giver dem adgang til indhold fra alle steder i verden.

Collaborate on folders with other people by giving them access to a folder's contents where they can add their own notes, attachments or subfolders.
Samarbejd med andre mennesker ved at give dem adgang til indholdet i dine mapper, hvor de kan tilføje deres egne noter, bilag eller undermapper.

We must help the migrants' countries of origin to democratise and attain good governance by giving them access to our values and our experience.
Vi skal hjælpe migranternes oprindelseslande med at demokratisere og opnå god regeringsførelse ved at give dem adgang til vores værdier og vores erfaring.

We have found that helping smallholder farmers improve their practices and giving them access to better-quality seeds, training and fertilisers, means they can double or even triple their yields per annum for the crop that is supported by the programme.
Vi har opdaget, at hvis vi hjælper småbønder med at forbedre deres landbrugsmetoder og give dem adgang til frø af bedre kvalitet, uddannelse og gødning, kan de fordoble eller måske endda tredoble deres udbytte pr. år for den afgrøde, der støttes af programmet.

But keep in mind that when you do this, Google or Facebook can see what websites you log into, thereby giving them access into your private behavior.
Men husk, at når du gør dette, kan Google eller Facebook se hvilke websteder du logger ind på, og dermed give du dem adgang til din private adfærd.

We have found that helping smallholder farmers improve their practices and giving them access to better-quality seeds, training and fertilisers, means they can double or even triple their yields for the crop that is supported by the programme.
Vi har opdaget, at hvis vi hjælper småbønder med at forbedre deres arbejdsmetoder ved at give dem adgang til frø af en bedre kvalitet, uddannelse og gødning, kan de fordoble eller endda tredoble deres udbytte for den afgrøde, der støttes af programmet.

But the government decided to invest in education, good health and empowering women by creating new jobs and giving them access to the labour market.
Men regeringen besluttede sig for at investere i uddannelse og sundhed og arbejde for at selvstændiggøre kvinder ved at skabe jobs og give dem adgang til arbejdsmarkedet.

Therefore, if your tasks as a coordinator include registering new authorities or giving them access to new legislative areas, you may want to give this role to one or even several of your colleagues.
Hvis dine opgaver som koordinator derfor omfatter registrering af nye myndigheder eller at give dem adgang til nye lovgivningsområder, bør du tildele en eller flere af dine kolleger denne rolle.

Forget about using e-mail to send your large files with, this can all be done now by simply sending your link to it's recipient, giving them access to your shared folder….
Glem alt om at bruge e-mail til at sende dine store filer med, dette kan alle gà ̧res nu blot ved at sende dit link til det modtager, der giver dem adgang til din delte mappe.

I am therefore pleased that this report has been adopted, as it aims, among other things, to reduce the bureaucratic burden on small and medium-sized enterprises(SMEs) by giving them access to credit, by investing in innovation and the modernisation of services, such as through electronic management, and by implementing a digital economy.
Det glæder mig derfor, at denne betænkning er blevet vedtaget, da målet heri bl.a. er at mindske den bureaukratiske byrde for små og mellemstore virksomheder(SMV'er) ved at give dem adgang til kredit, ved at investere i innovation og moderniseringen af tjenesteydelser som f. eks. gennem elektronisk forvaltning og ved at gennemføre en digital økonomi.

The advisers understand the startups and their business models and are able to guide the young growth companies on their journey by giving them access to financial services and experts.
Rådgiverne forstår opstartsvirksomhederne og deres forretningsmodeller, og de hjælper de unge vækstvirksomheder på vej ved at give dem adgang til finansielle services og ekspertise.

Those translators who achieve the highest ratings for the quality of their work will be invited to form part of our BigTranslation Premium Community, giving them access to bigger and better translation opportunities.
De oversættere, som opnår de bedste bedømmelser for kvaliteten af deres arbejde, vil blive inviteret ind i vores BigTranslation Premium Gruppe, hvilket giver dem adgang til større og bedre oversættelsesmuligheder.

I should like to stress here that it is not only about offering victims somewhere to stay, a shelter, but also quite specifically about giving them access to legal assistance and psychological treatment.
Jeg vil gerne understrege her, at det ikke kun handler om at kunne tilbyde dem et opholdssted, et refugium, men det drejer sig også helt konkret om at give dem mulighed for juridisk bistand og psykologisk behandling.

We had to give them access to everything.
Vi måtte give dem adgang til alt.

You gave them access to your watch, let them hijack the signal.
Du gav dem adgang til dit ur, lod dem spore signalet.

To every room. would give them access.
Mit id-kort ville give dem adgang til alle rum.

She gave them access, arranged their dates.
Hun gav dem adgang, arrangerede deres aftaler.

The leads may also give them access to new feeding grounds.
Vejene kan også give dem adgang til nye områder med føde.

You gave them access to Naval intelligence.
Du gav dem adgang til systemet.

You can even give them access for adding their own files.
Du kan endda give dem adgang, så de kan tilføje deres egne filer.

He invested their money, gave them access to it wherever they wanted.
Han investerede deres penge, og gav dem adgang hvor som helst.

Hvordan man bruger "giving them access" i en Engelsk sætning

You will be giving them access to your home.

By giving them access to world markets and buyers.

Who is giving them access to the Source Code?

Giving them access to digital tools, resources and skills.

Giving them access to information they need makes sense.

Without giving them access remotely, the salesman are limited.

Are you giving them access to ED-specific leadership training?

Support businesses by giving them access to the information.

without giving them access to the other content stored.

Wright's even a beekeeper, giving them access to honey.

Hvordan man bruger "giver dem adgang, give dem adgang" i en Dansk sætning

Det giver dem adgang til nye tanker og en tilgang til verden, som ikke er låst fast i vante tankegange.

Hvis de formår dette, er det Melkisedek, der renser sjælene for de sidste jordiske rester og derefter giver dem adgang til frelsen.

Tilmeld dig for at se demoer af løsningen Opnå fantastiske resultater ved at give dem adgang til relevante oplysnininger.

Best Travel er en del af Stena Line Travel Group, hvilket giver dem adgang til veluddannede og fagligt dygtige medarbejdere.

Brugerne bør også få teknisk mulighed for at verificere erklæringer om de oplyste formål ved at give dem adgang til oplysninger om mængden af udgående trafik pr.

Næste trin er at styre hvor meget dit personale skal have adgang til på platformen, inden du giver dem adgang.

Løsninger, som giver dem adgang til og indsigt i egen sundhed, Læs mere Innovation i Danmark. - Udfordringer, muligheder og indsats.

Det er den eneste måde at få de nødvendige papirer og dermed gøre deres tilstedeværelse lovlig samt give dem adgang til flygtningecenteret.

i pengeskabet uden at give dem adgang til indholdet.

Frelse er da den måde, Gud har sørget for for folk at give dem adgang til Guds herlighed igen.