Hvad er oversættelsen af " GLAD THAT WE HAVE " på dansk?

• glad for at vi har

Eksempler på brug af Glad that we have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm so glad that we have this truck.
Jeg er så glad for, at vi har denne bil.

The universe is so vast and empty make me glad that we have each other.
Universet er så stort og tomt gør mig glad at vi har hinanden.

I'm glad that we have this behind us.
Jeg er glad for, at vi fik lagt det bag os..

That is right and proper and I am very glad that we have reached this stage.
Det er både ret og rimeligt, og jeg er meget tilfreds med, at vi har opnået det.

I'm glad that we have this behind us. No.
Jeg er glad for, at vi fik lagt det bag os. Nej.

That was a very difficult process, and we are now glad that we have the list.
Det var en meget vanskelig proces, og nu er vi glade for, at vi har listen.

So I am glad that we have chosen the Latin word.
Derfor er jeg glad for, at vi har fundet det latinske ord.

I think Parliament is right to hold out for a better compromise and am glad that we have passed this motion today and look forward to the negotiations.
Jeg mener, Parlamentet gør ret i at holde ud for at få et bedre kompromis, og jeg er glad for, at vi har vedtaget denne beslutning i dag, og ser frem til forhandlingerne.

I am very glad that we have made a start on the negotiations.
Jeg er meget glad for, at vi har påbegyndt forhandlingerne.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) Commissioner, ladies and gentlemen, as a shadow rapporteur I am very glad that we have solved the main problems that were hindering the implementation of the Galileo system.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Som skyggeordfører er jeg meget glad for, at vi har løst de væsentligste problemer, der var i vejen for at gennemføre Galileosystemet.

Just be glad that we haven't told Mom and Dad.
Bare vær glad for, vi ikke har sagt det til mor og far.

As Mr Paasilinna mentioned, we have come a long way since the beginning, but I would just like to remind the House that there was a lot of scepticism, reluctance and hesitation about the proposal to boost innovation by such an establishment and I am glad that we have been able to shift these original positions into a consensual and supportive position on the part of Member States, Parliament, the Institutions and partners.
Som hr. Paasilinna nævnte, er vi nået langt siden starten, men jeg vil bare gerne minde Parlamentet om, at der var en del skepsis, modvilje og tøven med hensyn til forslaget om at sætte skub i innovationen med denne institution, og jeg er glad for, at vi har været i stand til at ændre disse oprindelige holdninger til en holdning af enighed og støtte fra medlemsstaternes, Parlamentets, institutionernes og parternes side.

I am glad that we have come so far together on this road.
Jeg er taknemmelig for, at vi er nået så langt ad denne vej sammen.

We in the European Parliament have higher ambitions than the Commission and I am glad that we have set the deadline for achieving a good environmental status at 2017 and not 2021.
Vi i Europa-Parlamentet har højere ambitioner end Kommissionen, og jeg er glad for, at vi har sat fristen for at opnå god miljøtilstand til 2017 og ikke 2021.

I am glad that we have managed to break the three-year impasse in the Council.
Jeg er glad for, at vi har fået brudt tre års blokade i Rådet.

Mr President, I am very pleased that we have this balanced compromise and I am glad that we have rejected the idea of a ban only on products designed to go in children's mouths.
Hr. formand, jeg er meget tilfreds med, at vi har dette afbalancerede kompromis, og jeg er glad for, at vi har afvist idéen om et forbud, der kun er rettet mod produkter, som er beregnet til at blive puttet i munden.

We are both glad that we have chance to buy high quality product at a reasonable price.
Vi er begge glade for at vi har muligheden for at købe højkvalitets produkter til en rimelig pris.

We will continue our close cooperation and I am glad that we have found a great solution with Lev and his team in this challenging situation.”.
Vi vil fortsætte vores tætte samarbejde, og jeg er glad for, at vi har fundet en god løsning med Lev og hans team i denne udfordrende situation.

I am also glad that we have a chance to debate this because if it had been rejected on a second reading in committee, we would have had no chance to debate this today in the plenary session- no chance to put forward the amendment to exclude music and leisure for five years, and Parliament's view would not have been taken into account.
Jeg er også glad for, at vi har mulighed for at drøfte dette. Hvis det var blevet forkastet ved andenbehandlingen i udvalget, ville vi ikke have haft mulighed for at drøfte det i plenarforsamlingen i dag- ingen mulighed for at fremsætte ændringsforslag om fritagelse for musik og underholdning i fem år, og man ville ikke have taget hensyn til Parlamentets holdning.

We will continue our close cooperation and I am glad that we have found a great solution with Lev and his team in this challenging situation."The transfer will take effect from May 17th 2016.
Vi vil fortsætte vores tætte samarbejde, og jeg er glad for, at vi har fundet en god løsning med Lev og hans team i denne udfordrende situation."Overdragelsen trådte i kraft d.

I am also glad that we have introduced BtoB as small businesses now have a clear legal framework to enable them to make claims for late payment from big companies, something they at times did not dare to do.
Jeg er også glad for, at vi har inkluderet transaktioner mellem virksomheder, idet små virksomheder nu har et klart lovgrundlag, der sætter dem i stand til at kræve gebyrer for forsinket betaling fra store virksomheder- noget de ikke altid turde gøre tidligere.

ANDRIESSEN, Vice-President of the Commission.-(NL) Mr President, I am glad that we have the opportunity of discussing this matter in the European Parliament today, all the more so because the Commission attaches particular importance to this initiative.
Andriessen, næstformand i Kommissionen.-(NL) Hr. formand, jeg er glad over, at vi har lejlighed til at drøfte dette anliggende i Europa-Parlamentet i dag, om ikke andet så fordi Kommissionen tillægger dette initiativ en særlig betydning.

I am very glad that we have rejected the draft, which was only on the order of business so that the Left could attack its political opponents in Italy.
Jeg er meget glad for, at vi har forkastet udkastet, der kun kom på dagsordenen, for at venstrefløjen kunne angribe sine politiske modstandere i Italien.

I am very glad that we have been able to work together.
Jeg er meget glad for, at vi har været i stand til at samarbejde om dette.

I am extremely glad that we have representatives of the Council and of the European Commission with us, who will be able to speak, and then we come to our discussion and our responsibility for a decision on this matter.
Jeg er meget glad for, at vi har repræsentanter for Rådet og Europa-Kommissionen med os her i dag, som vil kunne tale, og så kommer vi til vores forhandling og vores ansvar for en beslutning om dette spørgsmål.

I am also glad that we have a commitment to the White Paper.
Også jeg glæder mig over, at vi har fået tilslutning til hvidbogen.

I am particularly glad that we have made provision for the costs of enlargement.
Jeg er også meget glad for, at vi har fået udvidelsesudgifterne på plads.

I am particularly glad that we have maintained my amendments on the security of our EU delegations.
Jeg er især glad for, at vi har bevaret mine ændringsforslag om sikkerheden for vores EU-delegationer.

Because of this too, we are glad that we have the Convention, and can rejoice that over two-thirds of the Convention's members will be coming from the parliaments.
Derfor er vi glade for, at vi har konventet, og at mere end to tredjedele af konventets medlemmer kommer fra parlamenterne.

I am especially glad that we have been able to safeguard financing for the Socrates, Youth and Culture 2000 programmes that were decided at the end of last year.
Jeg er særlig glad for, at man har kunnet sikre finansieringen af Sokrates-, Ungdoms- og Kultur 2000-programmerne, som blev besluttet ved sidste årsskifte.

Sådan bruges "glad that we have" i en sætning

I'm very glad that we have a mini-rex.

I'm glad that we have a great bus driver.

Glad that we have chosen SN for my confinement.

I’m SO glad that we have some cooler weather.

We are very glad that we have chosen her.

i am glad that we have such cyber army.

Well, I am glad that we have your co-operation.

We are really glad that we have dry suits.

We are very glad that we have met you.

So I'm very glad that we have it now.