Hvad er oversættelsen af " GLANTE " på dansk?

• glante

Eksempler på brug af Glante på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have appointed a rapporteur, Mr Glante.
Vi har valgt en ordfører, hr. Glante.

Mr President, I thank the rapporteur, Mr Glante, for what was a considerable task.
Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Glante, for et stort stykke arbejde.

That, Mr Glante, is also the reason why we tabled both Amendment No 175 and Amendment No 176.
Det er også grunden til, hr. Glante, at vi har stillet både ændringsforslag 175 og 176.

I am pleased a number of colleagues, including Mr Glante, made that point as well.
Jeg er glad for, at en række kolleger, blandt andre hr. Glante, har været inde på det samme.

Glante(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, here we have a very good and sound report.
Glante(PSE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, der foreligger her en udmærket, velfunderet betænkning.

Mr President, I would firstly like to thank Mr Glante for the report he has presented.
Hr. formand, jeg vil indlede med at takke hr. Glante for den betænkning, han har forelagt.

Aid to shipyards Glante, Gomolka, Cox, A. Donnelly, Rovsing, Sindal, Papoutsis(Commission), Sindal.
Støtte til skibsbygning Glante, Gomolka, Cox, A. Donnelly, Rovsing, Sindal, Papoutsis(Kommissionen), Sindal.

Three or four amendments from Mr Barzanti and one from Mr Glante fall into this category.
Her skal nævnes tre eller fire ændringsforslag fra hr. Barzanti og et ændringsforslag fra hr. Glante.

Glante(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I do not think I will use all my speaking time.
Glante(PSE).-(DE) Hr. formand, kære kolleger, jeg tror ikke, at jeg vil udnytte de tre minutter, der tilkommer mig.

Mr President, I too wish first of all to thank Mr Glante for producing an excellent report.
Hr. formand, også jeg vil først og fremmest takke hr. Glante for udarbejdelsen af en fremragende betænkning.

Mr Glante has been able to see that this proposal required a profound analysis before reaching definitive conclusions.
Hr. Glante har formået at se, at der var brug for en grundig analyse af forslaget, før man kunne drage de endelige konklusioner.

Derogations from free movement of good Glante, Watson, Hautala, Nußbaumer, Papoutsis Commission.
Der fraviger princippet om frie varebevægelser Glante, Watson, Hautala, Nußbaumer, Papoutsis Kommissionen.

First of all I should like to thank Mrs Barsi-Pataky and Mrs Hall, as well as Mr Rübig and Mr Glante, who should be with us soon.
Først vil jeg takke fru Barsi-Pataky og fru Hall samt hr. Rübig og hr. Glante, som snart burde være her.

I have, despite this, voted against the Glante report today, as I am unable to follow the rapporteur down the road he is taking.
Alligevel stemte jeg mod Glante-betænkningen i dag, da jeg ikke kan følge ordføreren i hans idéer.

Glante(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, a pat on the back is very welcome every now and then in this business, Mr Hoppenstedt.
Glante(PSE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Hoppenstedt, lidt skulderklap kan undertiden godt bruges i denne forbindelse.

Mr President, Commissioner, I too want to thank Mr Glante, on behalf of my party, for producing a very creditable report.
Hr. formand, fru kommissær, også jeg vil gerne på vegne af mit parti takke hr. Glante for en meget troværdig betænkning.

We support, as Mr Glante has said, the principle of optionality: it is quite reasonable to give Member States a choice as to whether or not they regulate.
Vi støtter, som hr. Glante har sagt, princippet om valgfrihed. Det er helt fornuftigt at give medlemsstaterne et valg, om de vil eller ikke vil lovgive.

Mr President, the proposal for a Directive on the promotion of cogeneration, as the rapporteur, Mr Glante, has pointed out, is a truly complex issue.
Hr. formand, direktivforslaget om fremme af kraftvarmeproduktion er som påpeget af ordføreren, hr. Glante, et særdeles vanskeligt emne.

In particular, I would like to thank Mr Glante and also Mr Vidal-Quadras Roca, who have been very involved in this discussion.
Jeg vil navnlig gerne takke hr. Glante og hr. Vidal-Quadras Roca, som har været meget involveret i denne diskussion.

Glante(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to congratulate the rapporteur on this report, which describes the problems very comprehensively and in great detail.
Glante(PSE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, også jeg vil gerne udtrykkelig gratulere ordføreren med denne betænkning, som skildrer problematikken meget udførligt og detaljeret.

I would like once again to thank the rapporteur, Mr Glante, all the shadow rapporteurs and the other participants in these debates for their contributions.
Jeg takker endnu en gang ordføreren, hr. Glante, alle skyggeordførere og de øvrige deltagere i forhandlingerne for deres bidrag.

Glante(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentle men, Mr Hoppenstedt, it reaUy is very reassuring and helpful to pat one another on the back as far as the TEN telecom consolidation is concerned.
Glante(PSE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, kære hr. Hoppenstedt, det er virkelig beroligende og nyttigt, når man gensidigt klapper hinanden på skulderen, hvad angår consolidation TEN telecom. Jeg synes, en del procedurer går meget rask, meget hurtigt.

DE Mr President, Commissioner, thank you also, Mr Glante, for your efforts at producing this report in this form, and thank you for what you have said.
DE Hr. formand, fru kommissær, hr. Glante, tak for Deres arbejde med at udarbejde betænkningen i denne form og tak for Deres redegørelse.

I should first of all like to join my fellow Members in thanking the rapporteur, Mr Glante, for his extremely amiable, pleasant, very constructive cooperation.
Jeg vil gerne ligesom mine kolleger først og fremmest takke ordføreren, hr. Glante, for det yderst rare, behagelige og meget konstruktive samarbejde.

I hope, therefore, that Mr Glante will also be able to secure the support of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats for his proposal tomorrow.
Jeg håber således også, at hr. Glante i morgen vil kunne sikre, at PPE-DE-Gruppen også støtter hans forslag.

I am in favour of giving the Member States the greatest possible freedom, the third way referred to in the Glante amendment, but I am against this European directive as a whole.
Jeg er fortaler for, at medlemsstaterne skal have den størst mulige frihed, den tredje metode i Glante-ændringsforslaget, men jeg er modstander af dette EU-direktiv generelt.

I would like to congratulate Mr Glante and everybody who has participated in the various meetings which have taken place on this issue, because it was not an easy issue to understand.
Jeg vil gerne lykønske hr. Glante og alle dem, der har deltaget i de forskellige møder, der har været desangående, for spørgsmålet var ikke let at forstå.

Hoppenstedt(PPE).-(DE) Mr President, the Group of the European People's Party has no difficulty in approving the Glante report, since we have already approved it in the Committee on Economic Affairs.
Hoppenstedt(PPE).-(DE) Hr. formand, det er ikke noget problem for Det Europæiske Folkepartis Gruppe at stemme for Glante-betænkningen, for vi har jo allerede stemt for den i Økonomiudvalget.

There is an extremely important point, which Mr Glante has pointed out, which is that in cogeneration they are different concepts, which are hidden depending on the different countries.
Der er som påpeget af hr. Glante et meget vigtigt punkt, og det er, at der i forbindelse med kraftvarmeproduktion er forskellige begreber, der er skjult afhængig af de forskellige lande.

FR I would like to start by congratulating my colleague, Norbert Glante, on his research and negotiations on this matter of great strategic importance.
Først og fremmest vil jeg lykønske min kollega Norbert Glante med det grundlæggende arbejde og det forhandlingsarbejde, som han har udført i dette yderst strategiske spørgsmål.