Eksempler på brug af Global pandemic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There's a global pandemic.
A global pandemic that started in South America.
En global pandemi, der begyndte i Sydamerika.We are on the verge of a global pandemic.
Vi er på randen af en global pandemi.The global pandemic went to shit!
Den globale pandemi gik i lort!We could be looking at a global pandemic.
Vi kan have en global pandemi på hænderne.The global pandemic your father.
Den globale pandemi, som din far forudså.What would you have preferred? A global pandemic?
Vil du foretrække en global pandemi?The global pandemic your father believed was about to emerge, it has arrived.
Den globale pandemi, som din far forudså, er kommet.Take it up with the pilot. A global pandemic?
En global pandemi? Tag det op med piloten?So, if there has to be a global pandemic or something, I'm ready for it.
Hvis der kommer en global pandemi eller noget, så er jeg klar.What would you have preferred, a global pandemic?
Hvad havde du foretrukket, en global pandemi?There might be a global pandemic happening, Asda, but I will have a fuckin' papaya, thanks very much.
Der er muligvis en verdensomspændende pandemi, Asda, men jeg skal have en skide papaya, tak.Everyone's like, Uh, it's a global pandemic.
Det er en global pandemi. Alle går rundt og….A possible global pandemic would also mean that staff would be confronted with difficult ethical questions.
En eventuel global pandemi vil også bevirke, at personalet vil blive stillet over for vanskelige etiske spørgsmål.We are now at phase six global pandemic.
Nu befinder vi os i fase seks. En verdensomspændende pandemi.A global pandemic, mass unemployment, worldwide protests, wildfires, murder hornets, Megxit, Brexit.
Skovbrande, dødsensfarlige gedehamse, Megxit, Brexit. En global pandemi, massearbejdsløshed, verdensomspændende demonstrationer.Back in my universe, Earth is facing a global pandemic.
L mit univers står Jorden over for en global pandemi.Back in my universe, Earth is facing a global pandemic, one that your planet has already faced and beaten.
L mit univers står Jorden over for en global pandemi. En som din planet allerede har oplevet og bekæmpet.The disease has infected humans, prompting many to believe that a global pandemic will soon occur.
Sygdommen har inficeret mennesker, at spà ̧rge mange mener, at en global pandemi vil snart opstå.That becomes a surprise sensation during a global pandemic. And I will see you at the end of the next documentary series.
Der bliver en overraskelsessensation under en global pandemi. Vi ses i slutningen af den næste dokumentarserie.Good afternoon. This is a special program with live updates relating to the development of this now global pandemic, coronavirus.
Dette er en særudsendelse med direkte opdateringer Godeftermiddag. af udviklingen i den globale pandemi, coronavirus.There is growing concern about a possible global pandemic of unrest. Warnings of dire social unrest are coming with increasing frequency from the highest sources.
Der er en stigende bekymring over en mulig global pandemi af katastrofal uro. Advarsler om social uro kommerer i stigende grad fra de højeste kilder.You're doing death summariesduring a global pandemic, so… yes.
Du laver en dødssummering under en globalpandemi, så ja.In world devastated by a global pandemic St. John eschews the'safe' wilderness encampments set up by mankind's last survivors and takes his chances on the broken roads.
I en verden, der er blevet knust af en global pandemi, skyr St. John de'sikre' ødemarkslejre, som menneskehedens sidste overlevende har lavet, og tager sine chancer på de ødelagte veje.You're doing death summaries during a global pandemic, so… yes.
Du laver en dødssummering under en globalpandemi, så ja.There is growing concern about a possible global pandemic of unrest."[22][23] From the riots im[24] Athens Dec. 9, 2008. The killing of a 15-year-old boy touched a raw nerve among young Greeks, outraged at years of political scandals and rising levels of poverty and unemployment, worsened by the global economic downturn.
Der er voksende bekymring for en mulig global pandemi af uro."[25] Fra[26] oprøret i Athen 9. Dec. 2008. Politidrab på en 15-årig dreng ramte et ømt sted hos unge grækere, der er opbragte over politiske skandaler og stigende fattigdom og arbejdsløshed- forværret af den There is growing concern about a possible global pandemic of unrest.
Der er voksende bekymring for en mulig global pandemi af uro.On the anniversary of the space shuttle Patriot disaster leading scientists convened in Washington today to update the president on the continued efforts to eradicate the global pandemic.
På årsdagen for rumfærgen Patriots ulykke, samledes førende forskere i Washington i dag, for at informere præsidenten om There is growing concern about a possible global pandemic of unrest.
Der er en stigende bekymring over en mulig global pandemi af katastrofal uro.For example, during the 2009 Swine Flu outbreak Google Flu Trends dramatically over-estimated the amount of influenza,probably because people tend to change their search behavior in response to widespread fear of a global pandemic Cook et al.
For eksempel, i là ̧bet af 2009 svineinfluenza udbrud Google Flu Trends dramatisk overvurderet mængden af influenza, sandsynligvis fordifolk har en tendens til at ændre deres sà ̧gning adfærd som reaktion på udbredt frygt for en global pandemi Cook et al.
