Hvad er oversættelsen af " GO DOWNHILL " på dansk?

• gå ned ad bakke

Eksempler på brug af Go downhill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we both go downhill.
Hvis vi begge går nedad.

Go downhill to the highway, Highway 2.
Gå ned til hovedvejen.

This could go downhill fast.
Men det kan hurtigt gå galt.

Go downhill and escape the scary yeti.
Gå ned ad bakke og undslippe skræmmende Yeti.

Since everything could go downhill after that.
For så ville det gå ned ad bakke.

Yeah. Go downhill this time though.
Men ned ad bakke denne gang.

Don't let the place go downhill, okay?
Ikke lade det her sted gå ned af bakke, vel?

Go downhill and earn as much points as you can.
Gå ned ad bakke og tjene lige så meget point som du kan.

I think it might go downhill at midnight.
Det vil nok gå ned ad bakke efter midnat.

Go downhill and perform some sick stunts along the way.
Gå ned ad bakke og udføre nogle syge stunts undervejs.

Don't let things relax or go downhill or roller coaster.
Slæk ikke på tingene, og lad dem ikke gå ned ad bakke eller køre i rutsjebane.

It almost impossible to get lost in Funchal- if in doubt just go downhill!
Det er næsten umuligt at fare vild i Funchal- skulle man komme i vildrede, kan man bare gå nedad!

Tommy, it's surprising how fast you can go downhill when you begin to feel sorry for yourself.
Tommy, det er overraskende, hvor hurtigt man kan gå ned ad bakke,… når man begynder at have ondt af dig selv.

When you begin to feel sorry for yourself. Tommy, it's surprising how fast you can go downhill…- And?
Tommy, det er overraskende, hvor hurtigt man kan gå ned ad bakke,… når man begynder at have ondt af dig selv?

This hand shows you how fast things can go downhill in a poker tournament.
Og denne hånd viser meget godt, hvor hurtigt tingene kan gå ned ad bakke i en pokerturnering.

Even though I had a mum who was a drug addict, it still felt so really attractive for some reason, even after years of watching her go downhill.
Selvom, jeg havde en mor, som var narkoman, føltes dette virkelig tiltrækkende, selv efter, jeg selv har set det gå ned for hende.

Any place we have gotten a gain, we keep it. Don't let things relax or go downhill or roller coaster.
Overalt, hvor vi har opnået en fremgang, fastholder vi den. Slæk ikke på tingene, og lad dem ikke gå ned ad bakke eller køre i rutsjebane.

This one's gone downhill.
Den her går ned ad bakke.

Thebes has certainly gone downhill in a hurry.
Det er gået ned ad bakke for Theben.

That's when things started going downhill.
Der begyndte det at gå ned ad bakke.

Rock and roll's been going downhill ever since Buddy Holly died.
Rock er gået ned ad bakke lige siden Buddy Holly døde.

However, things went downhill when it came to verifying my account.
Dog gik det ned ad bakke, da jeg kom til at skulle bekræfte min konto.

Reliability Support PureVPN has totally gone downhill since late last year.
Pålidelighed Support PureVPN har fuldstændig gået ned ad bakke siden slutningen af sidste år.

Boy, public schools have really gone downhill. Leon?
Dreng, offentlige skoler er virkelig gået ned ad bakke. Leon?

It goes downhill after the 50th.
Det går ned ad bakke efter de 50.

Somehow it feels like going downhill.
Det føles, som om man går ned ad bakke.

I sometimes think things have gone downhill since Kennedy died.
Jeg synes nu og da, det er gået ned ad bakke siden Kennedys død.

Been going downhill ever since that click.
Og siden er det gået ned ad bakke.

The quality of all the meals has really gone downhill here Sorry.
Beklager. Måltidskvaliteten er gået ned ad bakke.

The one he was investigating when things went downhill?
Den, han efterforskede, da det gik ned ad bakke?

Hvordan man bruger "go downhill" i en Engelsk sætning

When that happens, things go downhill quickly.

Brute every itself shall go downhill in.

Things can only go downhill from there.

The abandoned homes will go downhill quickly.

So, the organization will go downhill immediately.

Things go downhill for Ella from there.

And things only go downhill from there.

Don't read anymore, they go downhill fast.

Then go downhill and proceed toward Marwah.

Relations among countries go downhill all over.

Hvordan man bruger "gå ned ad bakke" i en Dansk sætning

Det ser ikke ud til at gå ned ad bakke for skuespillerinden, der nu kan ses i familiefilmen "Den magiske legetøjsbutik".

På en kondicykel bestemmer du nemlig selv om det skal gå ned ad bakke, turen afbrydes ikke af lyskryds – og der er ingen medvind.

Efter en stille morgenmad pakker vi sammen, og Alexander er allerede i langt bedre humør da vi begynder at gå; det hjalp at vi skal gå ned ad bakke og kun otte kilometer.

For at jeg skulle tage cyklen, skulle det simpelthen gå ned ad bakke både ud og hjem," siger Frederik Kalstrup til avisen.

Og Sir Henry og ladyen, som ikke medgik i handlen, må bo på en hylde i vitrineskabet, ak ja, sådan kan det gå ned ad bakke, selv for adelsfolk.

Det kom til hurtigt at gå ned ad bakke.

Søndag begynder det ifølge den vagthavende at gå ned ad bakke igen.

Betyder disse ændringer hos Sony at det vil gå ned ad bakke nu?.

Men i begyndelsen af 1500-tallet begyndte det at gå ned ad bakke.

Det var ikke ubehageligt, når vi først havde lært, ikke at gå op ad bakke, men vente til skibet vippede sådan, at vi kunne gå ned ad bakke.