Hvad er oversættelsen af " GO OUT TO DINNER " på dansk?

• gå ud til middag
• gå ud at spise

Eksempler på brug af Go out to dinner på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Go out to dinner.
Gå ud at spise.

Can we go out to dinner?
Kan vi gå ud at spise?

I thought maybe you and I could go out to dinner.
Jeg tænkte, vi kunne gå ud at spise.

We go out to dinner.
Vi går ud til middag.

You could have just said so. if you didn't wanna go out to dinner.
Du kunne have sagt, hvis du ville slippe for middagen.

We can go out to dinner.
Vi kan gå ud til middag.

Go out to dinner with the cast, go to a ballgame, take long walks.
Gå ud på aftensmad med kastet, gå til et boldspil, tag lange gåture.

We should go out to dinner.
Lad os gå ud at spise.

We go out to dinner, and then you do nothing.
Vi tager ud at spise, og du gør intet.

We could all go out to dinner.
Vi kunne gå ud til middag sammen.

Can we go out to dinner sometime this week and talk about it?
Skal vi gå ud at spise en dag?

Do you think maybe you want to maybe, I don't know, go out to dinner?
Hvad skal du lave i aften? Tror du måske, at du måske vil, jeg ved ikke, gå ud til middag?

Maybe go out to dinner or something.
Gå ud at spise eller noget.

When a debt was paid off, my wife and I would go out to dinner to celebrate.
Når en gæld blev betalt ud, min kone og jeg vil gå ud til middag for at fejre.

You wanna go out to dinner with me next week?
Må jeg invitere dig ud at spise i næste uge?

Would you like me to just show you my naked body before we go out to dinner and you want to sleep with me?
Skal jeg vise jer min nøgne krop, før vi går til middag, og du vil i seng med mig?

Look, let's go out to dinner, you and Burton, me and Christine.
Se, lad os gå ud til middag, og du Burton, mig og Christine.

You may have to order take out or room service, or if it is cool enough for your pet to be left in the car for a half hour or so you could go out to dinner and take them along.
Du kan have til rækkefølge tage eller Roomservice, eller hvis det er cool nok til dit kæledyr til at stå i bilen i en halv time eller så du kunne gå ud til middag og tage dem sammen.

So you wanna go out to dinner next week?
Må jeg invitere dig ud at spise i næste uge?

I go out to dinner so i don't have to make my own food.
Jeg går ud for at spise, så jeg ikke skal lave min egen mad.

Maybe we could go out to dinner sometime? Bye.
Måske kan vi gå ud at spise middag på et tidspunkt. Farvel.

We can go out to dinner, or we can stay in and have lots of sex.
Vi kan gå ud at spise eller blive hjemme og dyrke masser af sex.

Something real. without having to hide every time. go out to dinner like everyone else, That we could trust one another.
Gå ud at spise uden at behøve at skjule os. Noget ægte. At vi kunne stole på hinanden.

They go out to dinners, he fixes stuff around the house. They just--.
De spiser ude sammen, og han ordner ting i huset. De er bare.

Now we can all go out to dinner together? Thank you?
Tak. Kan vi alle sammen gå ud til middag nu?

I don't know, go out to dinner, you know? Do you think maybe you want to maybe?
Tror du måske, at du måske vil, jeg ved ikke, gå ud til middag?

You think we can we go out to dinner sometime this week?
Skal vi gå ud at spise en dag? Mener du det?

Going out to dinner.
Gå ud at spise.

Mom and I went out to dinner.
Mor og jeg var ude at spise.

And we went out to dinner… and we kissed.
Og da vi tog ud for at spise… og vi kyssede.