Hvad er oversættelsen af " GO THROUGH THIS AGAIN " på dansk?

• gennemgå det igen
• igennem det her igen
• gå igennem det her igen

Eksempler på brug af Go through this again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Um… let's go through this again.
Lad os prøve igen.

I don't want to ever have to see my mother go through this again!
Jeg vil aldrig se min mor gennemgå det her igen!

Let's go through this again.
Lad os gennemgå det igen.

My husband and I can't go through this again.
Min mand og jeg kan ikke gennemgå det igen.

Let's go through this again.
Lad os gennemgå det en gang til.

I don't wanna ever see my mother have to go through this again!
Jeg vil aldrig se, at min mor skal gennemgå det igen!

Let's just go through this again.
Vi gennemgår det igen.

Are we really gonna go through this again?
Skal vi igennem dette igen?

I can't go through this again.
Jeg kan ikke klare det igen.

Are we really gonna go through this again?
Skal vi virkelig igennem det igen?

I can't go through this again.
Jeg kan ikke gøre det her igen.

Please don't make me go through this again.
Lad mig ikke gennemleve det igen.

We gonna go through this again?
Skal vi snakke om det igen?

Yes. I can't… I… I can't go through this again.
Ja. Det kan jeg ikke klare igen.

I can't go through this again.
Jeg kan ikke gå igennem det igen.

I'm sorry you have to go through this again.
Jeg beklager, at De må igennem dette endnu en gang.

I'm not gonna go through this again just to get more pills.
Og jeg gider ikke gennemgå det igen for flere piller.

Why do we have to go through this again?
Hvorfor skal vi gennemgå det igen?

Look, I'm sorry to make you go through this again, but I'm still a little confused about the order of events around Lou's murder.
Hør jeg er ked af at trække dig igennem dette igen Men jeg er stadig lidt forvirret Om de omstændigheder omkring Lous mord.

Right, so… Let's go through this again.
Lad os lige gennemgå det igen.

We have to go through this again?
Skal vi igennem det igen?

Look, we gotta go through this again.
Lad os gå over det igen.

Do we have to go through this again?
Skal vi igennem det her igen?

Mary cannot go through this again.
Jeg kan ikke gå igennem dette igen.

Anyone wanna go through this again?
Nogle der vil igennem det her igen?

I can't, I can't go through this again.
Jeg kan ikke gennemgå det igen.

Why should I go through this again?
Hvorfor bør jeg gå gennem dette igen?

Oh, god, I can't go through this again!
Åh, Gud, jeg kan ikke gennemgå det igen!

I'm not sure we can go through this again. Really?
Jeg er ikke sikker på, vi kan gøre dette igen.- Virkelig?