As for the substantive comment, the most important goal must be job creation.
På indholdssiden må det væsentligste mål være jobskabelse.
Its goal must be the all-round development of young people as individuals.
Dens mål skal være en udvikling af hele det unge menneskes personlighed.
It can lead to the creation of more jobs and our goal must be to find work for people.
Det kan give flere job, og vores mål skal være at finde arbejde til folk.
This goal must be that you will come through the period without losing money.
Dette mål skal være, at man vil komme gennem perioden uden at tabe penge.
I am very much in agreement with the President-in-Office of the Council when he says that our goal must be Iraq's complete disarmament.
Jeg er meget enig med rådsformanden, når han siger, at målet må være, at Irak nedruster fuldstændigt.
Our goal must obviously be a general reduction in the level of traffic on the roads.
Målet skal naturligvis være en generel reduktion af trafikken på vejene.
Until a change of attitude has spread to the whole world, the goal must be to isolate those countries that make use of capital punishment.
Indtil en holdningsændring har forplantet sig til hele verden, må målet være at isolere de lande, der bruger dødsstraf.
Our goal must be a cross-sector policy to be coordinated at various levels.
Vores mål skal være en tværsektoriel politik, der koordineres på forskellige niveauer.
More than half of all the passenger cars in Europe only comply with the Euro 3 standard or less, and our goal must therefore be to completely renew all vehicles on the road.
Over halvdelen af alle personbiler i Europa opfylder lige netop Euro 3-standarden eller mindre, og vores mål må derfor være en fornyelse af bestanden.
Our primary goal must be to ensure high-quality food production in Europe.
Vores primære mål må være at sikre, at der produceres højkvalitetsfødevarer i Europa.
Damage limitation and compensation must not be our aim; our paramount goal must be to prevent damage to people's health and property.
Hverken skadesbegrænsning eller skadeserstatning skal være målet, nej, det primære mål skal være at forhindre skader på menneskenes sundhed eller ejendele.
Our goal must be to increase the dialogue in Europe between the citizens and the politicians.
Vores mål skal være at øge dialogen i Europa mellem borgerne og politikerne.
Mr Goodwill has gone out now. Otherwise,I should have wanted to say that the goal must be for environmentally friendly cars also to be able to impress the opposite sex.
Nu har hr. Goodwill forladt salen, menellers vil jeg gerne sige, at målet skal være, at miljøvenlige biler også skal kunne imponere det modsatte køn.
Our goal must be to help these people and not to encourage European self-righteousness.
Vores formål bør være at hjælpe disse mennesker og ikke fremme europæisk selvretfærdighed.
I am wholeheartedly in favour of coordinating arms production, but our real goal must be to achieve further reductions and to increase the growing peace dividend.
Inden for disse rammer er jeg absolut tilhænger af koordineringen af våbenproduktionen, men målet må være at reducere denne yderligere og at udbygge en voksende fredsdividende.
Our eventual goal must be a policy with an overall greater emphasis on Europe's ability to compete.
Vores endelige mål skal være en politik, der fokuserer kraftigere på Europas konkurrenceevne.
But any action that uses in direct tools to achieve a goal must have this goal very clear: what social organisation does the trade-union want to implement?
Men forholdsregler, der anvender indirekte værk tøjer til at opnå et mål, må have dette mål meget klart for øje: hvilken sociale organisation ønsker fagforeningen at gennemføre?
Our goal must be to make better economic use of knowledge and the potential of the knowledge-based society as a whole.
Vores mål må være generelt at udnytte vidensamfundets viden og potentiale bedre økonomisk.
The long term goal must be to improve the standing of environmental and consumer demands on the market.
Den langsigtede målsætning må være, at miljø- og forbrugerkrav til markedet får større vægt.
The goal must be that criminals should not be able to escape because of differences in our various legal systems.
Målet skal være, at forbryderne ikke skal slippe væk på grund af forskelle i vores forskellige retssystemer.
The European Union's goal must be to eliminate the disparities between the new and old Member States, which are still quite significant.
EU's mål skal være at udligne forskellene mellem de nye og de gamle medlemsstater, som fortsat er ganske tydelige.
Our goal must be healthy, prosperous, secure societies, where everyone feels they can play their part.
Vores mål skal være sunde, blomstrende og trygge samfund, hvor alle føler, at de kan bidrage med deres del.
Therefore, our goal must be to bring about the free movement of pensioners and disabled citizens in Europe.
Vores målsætning må derfor være, at der skal være fri bevægelighed i Europa for handicappede og pensionister.
Our goal must be prevention, so as not to have to deal with the major clear-up after a disaster at all.
Vores mål skal være forebyggelse, så vi slet ikke bliver tvunget til at håndtere omfattende oprydning efter en katastrofe.
The goal must be for Europe to become a sphere of detente, peace and disarmament- a'People's Europe' instead of a'Unions' Europe.
Sigtet må være et Europa præget af afspænding, fred og nedrustning,»Folkenes Europa« i stedet for»Unionernes Europa«.
However, the end goal must be to bring about an acceptance for a legally binding code and this Parliament should be consistent in calling for that.
Men det endelige mål må være at få accept af en juridisk bindende kodeks, og Parlamentet bør konsekvent opfordre hertil.
Our goal must be to raise the quality and reduce the costs of cross-border procurement by simplifying it and making it more efficient and widespread.
Vores mål skal være at forenkle, effektivisere og øge de grænseoverskridende indkøb for at højne kvaliteten og mindske omkostningerne.
Resultater: 41,
Tid: 0.0645
Hvordan man bruger "goal must" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文