Hvad er oversættelsen af " GODPARENTS " på dansk?

• faddere
• gudforældre
• bedsteforældre
• fadderne
• gudforældrene

Eksempler på brug af Godparents på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gift from the godparents.
En gave fra gudfædrene.

What do godparents give to the child for baptism?
Hvad giver frændere for barnet til dåb?

Congratulations on the baby's new godparents.
Tillykke barns nye faddere.

Can there be godparents husband and wife?
Kan der være bedsteforældre mand og kone?

Is it possible to baptize a child without godparents?
Er det muligt at døbe et barn uden faddere?

How to congratulate godparents with Christmas.
Sådan lykønsker du forældre med jul.

There was a whole christening set from my godparents.
Der var et helt dåbssæt fra mine gudforældre.

The godparents, in the opinion of the Christian church, can't be.
Fadderne, ifølge den kristne kirke, kan ikke være.

I want a picture of Sophie with her godparents.
Jeg vil have et foto af Sophie med sine gudforældre.

And you, the godparents, are you willing to help his parents in this task?
Og gudforældre, vil I hjælpe hans forældre med denne opgave?

But I been off on my own for a long time.- My godparents.
Men nu står jeg på egne ben.- Mine gudforældre.

Cheese! Now the godparents… There! Over here, another one as backup.
Nu gudforældrene… -Appelsin! Kig herover, et billede til som backup.

Can a husband and wife be the godparents of one child,….
Kan en mand og en kone være faddere af et barn,….

Are you willing to help his parents in this task? Yes. And you, the godparents,?
Ja. Og gudforældre, vil I hjælpe hans forældre med denne opgave?

The godparents play the role of moral education, moral support of the child.
Fadderne spiller rollen som moralsk uddannelse, moralsk støtte til barnet.

Just, um… I-I just wanted to talk about Mateo's godparents.
Jeg ville bare snakke om Mateos gudforældre. Bare.

Why not invite family, godparents and guests to an event at Kurhotel Skodsborg?
Hvorfor ikke invitere familie, faddere og gæster til arrangement på Kurhotel Skodsborg,?

In the people it is believed that the godparents can not be.
I folket er det troet, at gudforældrene kan ikke være.

Dear parishioners, parents, godparents, relatives and friends- you may start taking pictures now.
Kære menighed, forældre, gudforældre, familie og venner nu må I fotografere jeres konfirmander.

When I was 10, I realized that I didn't have any godparents.
Indså jeg, at jeg ikke havde nogen gudforældre. Da jeg var 10.

Along with this, it is traditional for godparents to give their godchildren a Mona de Pascua.
Sammen med dette, er det traditionelle for faddere til at give deres gudbørn en Mona de Pascua.

Jason and Shadia. Congratulations on the baby's new godparents.
Tillykke med jeres status som barnets gudforældre, Jason og Shadia.

The young man begins to make a wish, and the godparents they do, as they almost nothing is impossible.
Den unge mand begynder at gøre et ønske, og fadderne, de gør, da de næsten intet er umuligt.

Did I ever tell you that tom a I seriously considered you and gaby for penny's godparents?
Har jeg nogensinde fortalt dig, at Tom og jeg betragter dig og Gaby for Penny's gudforældre?

Then write in the card the data of his parents, godparents and other close relatives.
Skriv derefter kort på dataene fra hans forældre, bedsteforældre og andre nære slægtninge.

The godparents are the spiritual guides of the child, and they must support the child and be with him all his life.
Fadderne er barnets åndelige guider, og de skal støtte barnet og være med ham hele sit liv.

Myra and I would like you and Elaine to be the godparents of Steven.
Myra og jeg vil gerne have, at I skal være Stevens gudforældre.

At the same time, godparents are appointed for the child, who take upon themselves the obligation to educate him in the spirit of Orthodoxy.
Samtidig udpeges faddere til barnet, som påtager sig pligten til at uddanne ham i ortodoksiens ånd.

I had this whole thing prepared about God and paper and love and godparents, and it was all tied in together.
Jeg havde forberedt en tale om Gud, papir og kærlighed. Og gudforældre, og det hørte sammen.

The godparents at her christening were among others her father's brother Jørgen Peder Kristensen and her mother's father's brother Peder Pedersen Læk Jessen.
Fadderne ved hendes dåb var blandt andet hendes farbror Jørgen Peder Kristensen og hendes morfars bror Peder Pedersen Læk Jessen.

Hvordan man bruger "godparents" i en Engelsk sætning

Parents and godparents should be baptised themselves.

The godparents of the church were Mr.

Godparents were Lauren Fallieras and George Fallieras.

We had parents and godparents who helped.

presents for godparents gifts personalised at christening.

Jane and Hugo with Godparents and Grandparents.

Her godparents were Clemente and Susana R.

Parents and godparents are invited to participate.

Godparents are sometimes acknowledged with the christening.

Parents and/or Godparents must attend church regularly.

Hvordan man bruger "faddere, bedsteforældre, gudforældre" i en Dansk sætning

Thomas aallmann længsel, kosttillskott innan träning Forlagets beskrivelse: Leif Kristensen døbes med to faddere ved sin side.

Det værste bedsteforældre ved er at få overrakt en liste med aktiviteter, mad og regler, som de skal følge.

Disse berømtheder er gudforældre til andre kendissers børn - At vælge gudforældrene til ens barn er ikke en helt nem beslutning.

BC, der blev født uden for ægteskab, voksede op hos sine bedsteforældre i Tåstrup.

Dåbsnotater: Faddere ved dåben: Husmand Niels Peder Kristensen og Hustru Johanne Margrethe Kristensen.

10 Skønhedstips fra din bedstemor, der arbejder i dag - da.missao.info Bedsteforældre lever ved at give råd, og de fleste arbejder!

Efter det ophold, gik der desværre 3-4 år før vi igen kunne få hende til at overnatte ude, og det ikke engang ved bedsteforældre.

Enten har de spillet det i sportsforeningen, i skolen eller været med deres bedsteforældre i bingohal.

Fest bagefter hjemme med gæster, familie og mine "gudforældre", skoleinspektør Peter Hjuler og hustru Karen, fra Ølgod.

Dåbsnotater: Faddere ved dåben: Boelsmand Peder Kristian Ejsing og Hustru Kathrine Ejsing.