Hvad er oversættelsen af " GODSPEED " på dansk?

• held og lykke
• godspeed
• god rejse
• lykke på rejsen
• efter granser

Eksempler på brug af Godspeed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Godspeed, sir.
God rejse, sir.

Good luck and Godspeed!
Held og lykke, og god rejse!

Godspeed, Eagle.
God rejse, Ørn.

God bless Lucas and Godspeed.
Gud velsigne Lucas og god rejse.

Godspeed to her.
Held og lykke til hende.

Spike Martin. Godspeed, old friend.
Spike Martin, held og lykke, gamle ven.

Godspeed, Mr. Allen.
God rejse, mr. Allen.

So, I will say goodbye and Godspeed.
Så jeg siger farvel og lykke på rejsen.

Godspeed, Eagle. Come.
God rejse, Ørn. Kom.

Arm the package. Godspeed, Guardian.
Klargør pakken. Held og lykke, Guardian.

Godspeed, my friend!
Held og lykke, min ven!

Sorry for not replying sooner, and godspeed.
Undskyld for at undlade at besvare før, og Godspeed.

Godspeed to you all!
God rejse til jer alle!

When you're back, come up to the mountains. Godspeed.
Når du er tilbage, så kom op i bjergene, så tager vi ud og fisker. Godspeed.

Godspeed, my love.
Held og lykke, min elskede.

Sandy and Rex, good luck, Godspeed, and have a little fun up there.
Sandy og Rex, Held og lykke, Godspeed, Og ha' lidt sjov deroppe.

Godspeed, my fine lad.
Godspeed, min gode knægt.

If there's no further business, I wish you and your crew Godspeed.
Hvis der ikke er yderligere… Jeg ønsker Dem og besætningen god rejse.

Godspeed to you, Charlie.
Godspeed til dig Charlie.

And may you vanquish your many enemies. Hello! Well, Godspeed, good sirs.
Hallo!- Nå, Godspeed, gode herre må De besejre Deres mange fjender.

Godspeed, my fine lad.
Held og lykke, min kære dreng.

It's a world where the operative phrase reads… and a quantum leap in sheer rapidity of progress up the bridge. exceeding all expectations, extending the boundaries beyond any boundary, not to mention godspeed, lightning speed, transcending all parameters.
For at ikke navne välgångsönskningar, lyshastighed og et gennembrud i framgångshastighet opad broen. udvider granserne efter alle granser Overgar alle forventninger, overstiger alle parametre.

Godspeed, Comrade Chenkov.
Godspeed, kammerat Chenkov.

Exceeding all expectations, extending the boundaries beyond any boundary, transcending all parameters, and a quantum leap in sheer rapidity of progress up the bridge. It's a world where the operative phrase reads… not to mention godspeed, lightning speed.
For at ikke navne välgångsönskningar, lyshastighed og et gennembrud i framgångshastighet opad broen. udvider granserne efter alle granser Overgar alle forventninger, overstiger alle parametre.

Godspeed, Ichabod Crane.
Held og lykke, Ichabod Crane.

Yeah. All right, Godspeed to you on your date tonight.
Ja. Okay, held og lykke med din date i aften.

Godspeed, my little friend.
Held og lykke, min lille ven.

Yeah, Godspeed: to wish someone a prosperous journey.
Ja, Godspeed: At ønske en en indbringende rejse.

Godspeed, Comrade Chenkov.
Held og lykke, kammerat Chenkov.

Goodspeed, Godspeed, Godspell, you never went to any antiterrorist school.
Goodspeed, Godspeed, Godspell, Du har aldrig modtaget nogen antiterrorist undervisning.

Hvordan man bruger "godspeed" i en Engelsk sætning

With that, Godspeed and Jesus bless!

Godspeed “Snake”, you were the best.

Zion Memorial Orchestra and Godspeed You!

With that, Godspeed and Jesus bless.

Tags: Music, music, Hudson, Godspeed You!

Godspeed Challenger. ← Maryann’s pups…Stella and Bella!

Godspeed and Farewell to you, Sue Fox!!

Godspeed was remunerating after the magnific joy.

Today marks the release of Godspeed You!

Good luck and Godspeed on your trip.

Hvordan man bruger "held og lykke, god rejse, lykke på rejsen" i en Dansk sætning

Jeg håber det var svar nok, og hvis der ellers er andet jeg kan hjælpe med Hils, og ønsk held og lykke med opgaven.

God rejse! ▼ Indtast adressen eller nærmeste by, og tjek trafikkortet.

Vi ønsker dig en god rejse til Los Arqueros Golf and Country Club.

FORANKRING Læs mere Vi starter på en frisk her i februar og ønsker dem held og lykke!

God fornøjelse med Musik Quiz'erne og held og lykke.

Studerende har brug for billige møbler En god rejse nu

Godt nytår og held og lykke med det nye udstyr.

Det mente læserbrevsskribent Erling Mørk, der ønskede ”flygtningene” god rejse i Berlingske: ”I vil ikke blive savnet af andre end nogle få caféejere.

Han blev ønsket lykke på rejsen, man sang "Der er et yndigt land" og han blev overgivet til en tysk major.

Vandet/rapids var langsom på grund af lav vandstand men vi havde... “Fantastisk Guide, god rejse” Ja Nej Havde en fantastisk tid på 2 dag(whitewater rafting tur.