Hvad er oversættelsen af " GONNA CHANGE THE WORLD " på dansk?

• vil ændre verden
• ville forandre verden
• ville ændre verden
• vil forandre verden

Eksempler på brug af Gonna change the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're gonna change the world.
Vi ændrer verdenen.

I actually convinced myself we were gonna change the world.
Jeg troede, at vi ville forandre verden.

We're gonna change the world.
Vi forandrer verden.

I actually convinced myself we were gonna change the world.
Jeg havde overbevist mig selv om, at vi ville forandre verden.

It's gonna change the world.
Det vil forandre verden.

In a few hours, we're gonna change the world.
Om få timer ændrer vi verden.

It's gonna change the world. But my next app.
Men min næste app, vil ændre verden.

You said you were gonna change the world.
Du sagde, du ville ændre verden.

It's gonna change the world. But when it does.
Men når det fungerer, vil det ændre verden.

Baby?- What? You're gonna change the world.
Du vil ændre verden.- Baby?- Hvad?

Is gonna change the world. One moment, he's explaining how his code.
Det ene øjeblik fortæller han, hvordan programmet vil ændre verden, og det næste øjeblik kysser han mig.

Now I'm not gonna change the world.
Jeg kunne ikke ændre verden.

That you're the same idealistic guy I fell for who's gonna change the world.
Om du stadig er den idealist, jeg faldt for. Ham, der ville forandre verden.

You're gonna change the world. What?
Hvad? Du vil ændre verden.

I was certain that I would father a child that was gonna change the world.
Jeg var sikker på, at jeg ville blive far til et barn, som ville forandre verden.

Gods, we're gonna change the world.
Guder! Vi vil forandre verden.

One moment, he's explaining how his code is gonna change the world.
Det ene øjeblik fortæller han, hvordan programmet vil ændre verden, og det næste øjeblik kysser han mig.

We're not gonna change the world.
Vi gør ikke en forskel i verden.

Cause we're nothing alike, You know, people wondered why we were friends but I always knew you were gonna change the world.
For vi er så forskellige, men jeg vidste, du ville ændre verden. Folk har altid undret sig over, at vi var venner.

Max, our Baby's gonna change the world.
Baby vil ændre verden, Max.

I was gonna change the world, heal the divide between the East and West.
Jeg havde tænkt mig at ændre verden, at løse konflikten mellem Østen og Vesten.

Flower power, it's gonna change the world,!
Flower-power, det vil ændre verden!

We're gonna change the world.
Du gjorde det, og vi vil forandre verden.

You know, people wondered why we were friends but I always knew you were gonna change the world. cause we're nothing alike.
Folk har altid undret sig over, at vi var venner, for vi er så forskellige, men jeg vidste, du ville ændre verden.

Baby? You're gonna change the world. What?
Du ændrer verdenen.- Hvad?- Skat?

And together, we're gonna change the world.
I er helt unikke, og sammen vil vi forandre verden.

What? You're gonna change the world.
Du kommer til at forandre verden.- Hvad?

Fine. While you figure out how our daughter's gonna change the world, I'm going to the cafeteria.
Fint, mens du tænker over hvordan vores datter vil ændre verden, går jeg i kantinen.

Baby? You're gonna change the world.- What?
Du vil ændre verden.- Baby?- Hvad?