Hvad er oversættelsen af " GONNA LIVE " på dansk?

• vil leve
• overlever
• vil bo
• skal bo
• skal leve
• kommer til at leve
• ville leve

Eksempler på brug af Gonna live på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You gonna live?
Overlever du?

Well, Lehman, you gonna live?
Nå, Lehman. Overlever du?

He gonna live?
Overlever han?

Is my partner gonna live?
Overlever min partner?

You gonna live? Yeah.
Overlever du? Ja.

I hear you're gonna live.
Jeg hører du er ville leve.

I'm gonna live my life. No.
Nej. -Jeg vil leve mit liv.

Where we gonna live?
Hvor vi skal bo?

She's gonna live again through Alice. Alice.
Alice. Hun vil leve igen gennem Alice.

Yeah. You gonna live?
Ja. Overlever du?

He dies. This guy, riddled with bullets, gonna live.
Ham her, som er gennemhullet, overlever.

Sergio's gonna live with me.
Sergio skal bo hos mig.

This is where Howie's gonna live.
Det er her Howie skal bo.

Yes, I'm gonna live on this bench.
Ja. Jeg vil bo på den.

Ain't no self-respecting rat gonna live here.
Ikke engang en rotte vil bo her.

You're gonna live forever. No.
Nej. Du vil leve for evigt.

What?- I have decided I'm gonna live here.
Hvad? -Jeg har besluttet, at jeg vil bo her.

Me, I'm gonna live while I can.
Jeg vil leve, mens jeg kan.

It's like I thought she was gonna live forever.
Jeg troede vist, hun ville leve i al evighed.

But, I'm gonna live it my way.
Men jeg vil leve det på min egen måde.

Are we the only ones who are gonna live here?
Det er stort. -Er vi de eneste, der skal bo her?

Yes! We're gonna live forever!
Vi vil leve i al evighed! Ja!

I decided right then and there I wasn't gonna live like that.
Jeg besluttede mig for, at jeg ikke ville leve sådan.

Franny's gonna live with Maggie and Bill.
Franny skal bo hos Maggie og Bill.

They're not. and although it may be unfair, We're gonna live.
De er ikke. og selvom det kan være uretfærdigt, Vi skal leve.

I'm probably not gonna live through this.
Jeg overlever sandsynligvis ikke.

You gonna live in a group home for the rest of your life?
Du skal leve i et gruppeværelse for resten af dit liv?

Miss Independent's gonna live with friends.
Uafhængig vil bo hos nogle venner.

Yes, but daddy's gonna live to a ripe old age unless he doesn't get home in time for mrs. Mccluskey's party, and then all bets are off.
Ja, men far kommer til at leve rigtig længe, med mindre han ikke kommer hjem, i tide til Mrs. Mccluskey's fest, så er løbet kørt for ham.

I mean, either way, we're all gonna live happily ever after.
Vi vil leve lykkeligt til vores dages ende.