Hvad er oversættelsen af " GONNA NEED IT " på dansk?

• får brug for den
• gonna brug for det

Eksempler på brug af Gonna need it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You gonna need it.
Du behøver det.

It's not like our Jimmy's gonna need it.
Det er jo ikke sådan, at Jimmy skal bruge det.

Gonna need it.
Du har brug for det.

We're gonna need it.
For vi behøver den.

Gonna need it where you're going.
Du får brug for den, der hvor du skal hen.

You're gonna need it.
I for brug for det.

With that roundhouse kick, you never gonna need it.
Med det karate spark, får du aldrig brug for den.

You gonna need it.
Du får brug for det.

This is where we are gonna need it.
Hvis det er her, vi er, får vi brug for det.

You gonna need it.
Du har brug for det.

Take your gun and charge it with plenty of bullets, you are gonna need it!
Tag din pistol og oplade den med masser af kugler, du er gonna brug for det!

You gonna need it.
Du får brug for den.

Aren't you gonna need it?
Skal du ikke bruge den?

You gonna need it.- No.- Get girls.
Du får brug for den til at score piger med.

But I think we're gonna need it now.
Men vi får vist snart brug for den.

You gonna need it. Nah.
Du får brug for den.- Nej.

Mace? You gonna need it.
Du får brug for det. -Peberspray?

You gonna need it.- Mace?
Du får brug for det. -Peberspray?

We're gonna need it.
Vi får brug for den.

Am I gonna need it?- Yeah. Why?
Ja, hvorfor? Får jeg brug for det?

We're gonna need it.
Vi får brug for det.

You're gonna need it if he turns up with you people.
Du er nok brug for det hvis han dukker op med jer folk.

You're gonna need it.
Du får brug for den.

I'm gonna need it.
Jeg får brug for det.

You're gonna need it.
Du får brug for det.

You gonna need it.
Det får du brug for.

You're gonna need it.
Du gonna trenger det.

Take your gun and charge it with plenty of bullets, you are gonna need it! The place to take the action is an empty war platform that was use for a lot of battles by the army. Now you can enjoy this platform for a skeet shotgun competition.
Tag din pistol og oplade den med masser af kugler, du er gonna brug for det! Det sted at tage handlingen er en tom krig platform, der var brug for en masse slag af hæren. Nu kan du nyde denne platform for en skeet.

You're gonna need it.
Du er ville brug for det.

He's gonna need it.
Han får brug for den.

Hvordan man bruger "gonna need it" i en Engelsk sætning

I have a feeling I’m gonna need it today.

Gonna need it with the way the economy’s heading.

You’re gonna need it if you wet a line.

Because you’re gonna need it at the next step!

Remember YAGNI - You Ain’t Gonna Need It .

Good job my laptops charged...I’m gonna need it tonight!!

I think we're gonna need it before too long.

She’s gonna need it bc she’s making a giant mistake.

Simply loose the brewer, you're not gonna need it anymore.

You're gonna need it again when you write your copy!

Hvordan man bruger "får brug for den" i en Dansk sætning

Det kan ske man får brug for den slags, og jeg har netop opdaget en hidtil ukendt spidskompetence ud i brillereperation.

Da de begge var færdige med at sadle op rakte Will dolken til Cassi, og sagde: "hvis nu du får brug for den".

Tryghed for de ældre handler blandt andet om at vide, at hjælpen er der, hvis man får brug for den.

Men der er en mute knap hvis du får brug for den.

Den er god at have – og så har du den ved hånden, når du får brug for den.

Så holder du på næringsstofferne i jorden, så de stadig er der til foråret, når køkkenplanterne får brug for den.

Vi opbevarer derefter delen i vores globale lagernetværk, indtil en anden kunde får brug for den.

Derfor er det på flere måder en god idé at have en varmepude liggende i skuffen til den dag, du får brug for den.

Jeg tror ikke jeg får brug for den hvis det er til at hjælpe mig med at huske nytår eller jul.

Brusedør med sidepanel i glas sælges, da vi ikke får brug for den alligevel.