Hvad er oversættelsen af " GONOD " på dansk?

• gonod

Eksempler på brug af Gonod på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gonod was away on business that evening;
Gonod var væk i forretnings øjemed denne aften;

From Susa they journeyed to Charax, from which place Gonod and Ganid embarked for India.
Fra Susa rejste de til Charax, fra hvilken sted Gonod og Ganid blev indskibet til Indien.

Then said Gonod:“I perceive that you really are a philosopher.
Så sagde Gonod:”Jeg kan se, at du virkelig er en filosof.

On the mountainside in Crete Jesus had his first long talk with Gonod regarding religion.
Oppe på Kretas bjergside havde Jesus sin første lange samtale med Gonod angående religion.

Said Gonod:"I would really like to know what you think of Buddha.
Gonod sagde:"Jeg vil virkelig gerne vide, hvad du synes om Buddha.

For two weeks he suffered from a raging fever, oftentimes becoming delirious; both Jesus and Gonod were kept busy attending the sick boy.
For to uger led han af høj feber og talte i vildelse. Både Jesus og Gonod blev holdt travlt med at pleje den syge dreng.

Gonod and Ganid visited this notorious shrine of shame, but Jesus declined to accompany them.
Gonod og Ganid besøgte denne berygtede skammens helligdom, men Jesus afviste at ledsage dem.

Jesus and the two natives from India- Gonod and his son Ganid- left Jerusalem on a Sunday morning, April 26, A.D. 22.
Jesus og de to indfødte fra Indien- Gonod og hans søn Ganid- forlod Jerusalem en søndag morgen, 26. april år 22 e. Kr.

Gonod had many interests in Corinth, but finally his business was finished, and they prepared to sail for Athens.
Gonod havde mange interesser i Korinth, men til sidst blev han færdig med sin virksomhed og parat til at sejle til Athen.

Having heard the latter half of Jesus' message to the man, Gonod was all day occupied with meditations thereon, and he resolved to reorganize his home when he returned to India.
Gonod, der havde hørt den sidste del af Jesu budskab til manden, meditere hele dagen over, hvad han havde hørt, og han besluttede at reorganisere sit hjem, når han vendte tilbage i Indien.

Gonod had much business to transact in Naples, and aside from the time Jesus was required as interpreter, he and Ganid spent their leisure visiting and exploring the city.
Gonod havde mange forretninger at udføre i Neapel, og bortset fra den tid som var krævet af Jesus som tolk, tilbragte han og Ganid deres fritid med besøg og udforskning af byen.

After the first survey of the city's chief attractions- university(museum), library, the royal mausoleum of Alexander, the palace, temple of Neptune, theater, and gymnasium- Gonod addressed himself to business while Jesus and Ganid went to the library, the greatest in the world.
Efter den første besigtigelse af denne bys hoved attraktioner- universitetet(museet), biblioteket, Alexanders kongelige mausoleum, paladset, Neptuns tempel, teateret, og gymnasiet- tog Gonod fat på forretningerne mens Jesus og Ganid gik til biblioteket, det største i verden.

Jesus, Gonod, and Ganid made five trips away from Rome to points of interest in the surrounding territory.
Med Rom som udgangspunktet gjorde Jesus, Gonod og Ganid fem ture til interessante steder i det omkringliggende land.

Jesus was much interested in the early history of Ur, the birthplace of Abraham, and he was equally fascinated with the ruins and traditions of Susa, so much so that Gonod and Ganid extended their stay in these parts three weeks in order to afford Jesus more time to conduct his investigations and also to provide the better opportunity to persuade him to go back to India with them.
Jesus var meget interesseret i Urs tidlige historie. Ur var fødestedet for Abraham, og han var lige så fascineret af Susas ruiner og traditioner, endda i en sådan grad at Gonod og Ganid forlængede deres ophold med tre uger i disse områder for at give Jesus mere tid til at gennemføre sine undersøgelser, og også for at få mere tid at overtale ham til at gå med dem til Indien.

For the first time Gonod and Ganid discovered that Jesus was a good storyteller, and they kept him busy telling tales about his early life in Galilee.
For første gang opdagede Gonod og Ganid at Jesus var en god historiefortæller, og de holdt ham optaget af at fortælle om sit tidligere liv i Galilæa.

From firsthand observation and actual contact Jesus acquainted himself with the higher material and intellectual civilization of the Occident and the Levant; from Gonod and his brilliant son he learned a great deal about the civilization and culture of India and China, for Gonod, himself a citizen of India, had made three extensive trips to the empire of the yellow race.
Fra førstehånds observation og ved direkte kontakt gjorte Jesus sig bekendt med de højere materielle og intellektuelle civilisationer i Vesten og de østlige middelhavslande; fra Gonod og hans højt begavet søn lærte han en stor del om civilisationen og kulturen i Indien og Kina, for Gonod, som selv var en indisk statsborger, havde foretaget tre omfattende turer til den gule races rige.

Gonod and Ganid had purchased so many things in Alexandria and Rome that they sent all their belongings on ahead by pack train to Tarentum, while the three travelers walked leisurely across Italy over the great Appian Way.
Gonod og Ganid havde købt så meget i Alexandria og Rom, at de sendte alle deres ting forud med lastkaravanen til Tarentum, mens de tre rejsende roligt gik tværs over Italien langs den storslåede Via Appia.

It was during the island sojourn that Gonod first proposed to Jesus that he go back to India with them, and Ganid was delighted with the thought that Jesus might consent to such an arrangement.
Det var under opholdet på Kreta at Gonod først foreslog Jesus at han skulle rejse med dem tilbage til Indien og Ganid var begejstret ved tanken om at Jesus måske ville indvillige i en sådan aftale.

That night, as Gonod listened to the recital of these experiences, he said to Jesus, good-naturedly:“I propose to make a scholar or a businessman of my son, and now you start out to make a philosopher or philanthropist of him.”.
Den nat, da Gonod lyttede til historien om deres erfaringer, sagde han godmodigt til Jesus:"Jeg agter at gøre en lærd eller en forretningsmand af min søn, og nu gør du ham til en filosof eller filantrop.”.

There was little business to transact; so Gonod spent most of his time with Jesus and Ganid, visiting the many points of interest and listening to the interesting discussions of the lad and his versatile teacher.
Der var ikke så mange ærinder, hvorfor Gonod tilbragte det meste af sin tid i selskab med Jesus og Ganid, der besøgte mange interessante steder, og ved at lytte til de mange interessante diskussioner, som drengen og hans alsidige lærer førte.