Hvad er oversættelsen af " GOT TO UNDERSTAND " på dansk?

• må forstå
• fik at forstå

Eksempler på brug af Got to understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you got to understand.
Men du må forstå.

Got to understand, I'm… I'm running a business here!
Du er nød til at forstå, at jeg, jeg kører en forretning her!

That's what you got to understand.
Det er det, du må forstå.

You got to understand something.
Du må forstå.

This is how my mind works, okay? but you got to understand, Look, I know it seems crazy?
Du må forstå, det er sådan min hjerne virker, okay?

You got to understand something.
Du må forstå noget.

If you had done your job… You got to understand where I'm coming from.
Hvis du havde gjort dit arbejde… Du må forstå, hvor kommer fra.

You got to understand my situation.
Du må forstå min situation.

But you got to understand this.
Men du fik at forstå dette.

You got to understand what it was like back then. There was a robbery April 30, 1992.
Du må forstå, hvordan det var dengang. april, 1992.

But you have got to understand, this is complicated.
Men du må forstå, at det er kompliceret.

You got to understand that.
Det er du nødt til at forstå.

Well, I mean, you got to understand the circumstances.
Tja, jeg mener, du må forstå omstændighederne.

You got to understand they're everywhere.
Du må forstå, at de er overalt.

Not a casino. You got to understand, it's a seller's market.
Du må forstå, det er et marked. Ikke et kasinoer.

You got to understand, it's a seller's market.
Du må forstå, det er et marked.

They will pay They have got to understand that if they recruit collaborators the price.
De må forstå, at hvis de hverver kollaboratører, så må de betale.

You got to understand this, though, sir.
Du fik at forstå dette, selv om, sir.

You got to understand.
Du er nødt til at forstå.

You got to understand, it's a seller's market.
Du må forstå, at det er sælgers marked.

You got to understand, Darlene. It doesn't look good.
Du må forstå, at det ser skidt ud.

You got to understand what it was like back then.
Du må forstå, hvordan det var dengang.

You got to understand how hard it was for her.
Du må forstå, hvor hårdt det var for hende.

You got to understand that I got a condition.
Du må forstå, at jeg har en sygdom.

You got to understand it's been hard.
Du må forstå, det har været hårdt at opdrage dig alene.

So we got to understand all these things.
Så vi må forstå alle de ting, der kommer til at ske.

We have got to understand that they are us; we are them.
Vi må forstå at de er os; og vi er dem.

But you got to understand, this violin is my livelihood.
Men du må forstå, jeg lever af den violin.

You have got to understand there are other sellers.
Du har fået til at forstå der er andre sælgere.

You got to understand this, though, sir… No, no, no.
Du fik at forstå dette, selv om, sir… Nej, nej, nej.