Og beviser, som interesserede regeringer kan bruge.
National governments cannot escape their responsibilities.
De nationale regeringer må ikke løbe fra deres ansvar.
This issue will not go away and,if the lights go out, governments can fall.
Spørgsmålet forsvinder ikke, og hvislyset går ud, kan regeringer falde.
Measures governments can use to promote free software.
Foranstaltninger, som regeringerne kan tage for at fremme fri software.
We function as gatherers of information, evidence.Upon which interested governments can act.
Vi indsamler blot oplysninger og beviser,som interesserede regeringer kan bruge.
Governments can refinance banks or introduce emergency legislation.
Regeringerne kan refinansiere bankerne eller indføre kriselovgivning.
Evidence upon which interested governments can act. We function as gatherers of information.
Beviser, som interesserede regeringer kan handle på.
Governments can do a lot to encourage the sharing of best practice.
Regeringer kan gøre meget for at tilskynde til udveksling af bedste praksis.
Technology is proceeding faster than individual governments can legislate.
De teknologiske fremskridt sker hurtigere, end de enkelte regeringer kan lovgive.
Thirdly, what governments can do is by its nature limited.
For det tredje er det ifølge sagens natur begrænset, hvad regeringerne kan gøre.
Only far-reaching federalisation of the country with strong, regional governments can provide an answer.
Kun en vidtgående føderalisering af landet med stærke regionale regeringer kan løse problemet.
And Governments can find informers due to these anti-terror laws," says Pozzoli-Montenay.
Og regeringer kan finde informanter pga. disse anti-terrorlove," siger Pozzoli-Montenay.
Europe has provided a forum where democratically elected governments can take decisions based on dialogue.
Europa har skabt et forum, hvor demokratisk valgte regeringer kan træffe beslutninger baseret på dialog.
Local governments can pay incentive premiums to companies undertaking new training.
De lokale myndigheder kan præ miere virksomheder, der gennemfører nye former for erhvervsuddannelse.
If we have fruitful tax competition in Europe, governments cannot put obstacles in the way of the single market.
Hvis vi har et frugtbart samarbejde på skatteområdet i Europa, kan regeringerne ikke stille hindringer i vejen for det indre marked.
Governments can negotiate behind-the-scenes but Parliament cannot have this luxury of silence.
Regeringer kan forhandle bag tæppet, men Parlamentet kan ikke tillade sig den luksus at være tavs.
Since that is the case, most governments can tax the least mobile factor, namely labour.
Når det er sådan, kan regeringerne til syvende og sidst ikke gøre andet end at beskatte den mindst bevægelige faktor, nemlig arbejde.
Governments can fail when people lose confidence in them even if they have a lot of material backing.
Regeringer kan miste grebet, når folket mister tilliden til dem, selvom der er rigeligt materielt grundlag.
Debts between the very wealthy or between governments can always be renegotiated and always have been throughout world history.
Gæld mellem de meget velhavende eller mellem regeringerne kan altid blive genforhandlet og har altid været overalt i verdenshistorien.
Governments can create the conditions most favourable to employers and workers to raise productivity by.
Regeringerne kan skabe de mest gunstige for arbejdsgivere og arbejdstagere til at øge produktiviteten ved betingelser.
Some VPN services even claim that they will make you completely anonymous, but that is arguable, since cookies,ISP s and governments can still track you.
Nogle VPN tjenester hævder endda, at de vil gøre dig helt anonym, men det er diskutabel, da cookies,ISP s og regeringer kan stadig spore dig.
Wildlife will not move. Governments can provide men and resources, but if we don't deal with poaching.
Regeringer kan sørge for mænd og ressourcer vil dyrelivet ikke flytte sig. men hvis vi ikke tager os af krybskytteri.
If drug companies price medicines beyond the reach of people who need them, governments can override patents without the fear of retribution.
Hvis selskaberne fastsætter en højere pris på medicinen, end folk, der har brug for den, kan betale, kan regeringerne se bort fra patenterne uden frygt for repressalier.
Many of us know that governments can threaten the human rights of software users through censorship and surveillance of the Internet.
Mange af os ved, at verdens regeringer kan true computerbrugeres menneskerettigheder gennem censur og overvågning af Internettet.
The general opinion of the bourgeois economists is that central bankers and governments can manipulate the economy so that slumps can be avoided.
Den generelle holdning blandt de borgerlige à ̧konomer er, at centralbanker og regeringer kan manipulere à ̧konomien så kriser kan undgås.
Only governments can set standards which ensure that those who behave in an ethical and transparent way are not undercut by those who do not.
Kun regeringer kan fastsætte standarder, der sikrer, at de, der opfører sig moralsk og gennemsigtigt, ikke underbydes af dem, der ikke gør.
In the area of cooperation in criminal matters, there is a possibility that still remains,which is that a quarter of European Union governments can take initiatives in this area.
Med hensyn til samarbejdet på det strafferetlige område erder fortsat den mulighed, at en fjerdedel af EU's regeringer kan tage et initiativ på dette område.
Trust is a two-way street and governments can only demand public trust when they are prepared to trust the public.
Tillid går to veje, og regeringerne kan kun kræve folkets tillid, hvis de selv er parate til at stole på folket.
Resultater: 79,
Tid: 0.0458
Hvordan man bruger "governments can" i en Engelsk sætning
Governments can take post facto (i.e.
How governments can support biodiesel growth.
None of the governments can plead benevolence.
Not all governments can produce safe assets.
Only Certified Local Governments can receive grants.
Additionally, governments can contribute to the cause.
Governments can accept it, or reject it.
Governments can lose money through bad investments.
Governments can reject or ignore international treaties.
Governments can develop policies to support projects.
Hvordan man bruger "regeringerne kan, kan regeringerne, regeringer kan" i en Dansk sætning
Regeringerne kan have klare holdninger, men bagved er der en kæmpestor industri, som de skal servicere.
Ved at gå ned i økonomien kan regeringerne nu købe og nationalisere disse virksomheder.
Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer kan træffe afgørelse om at forlænge dens gyldighed.
Lokale regeringer kan ikke indføre forankring specifikationer for produceret boliger.
Men da afhængighedssamfundet sandsynligvis vil udvikle sig på basis af milliarder af IoT-enheder, kan regeringerne måske blive tvunget til at træde ind for at kræve sikkerhedskrav.
Regeringerne kan stimulere indholdsmarkederne ved at stille den offentlige sektors informationer til rådighed på gennemsigtige, effektive og ikke-diskriminerende vilkår.
Jeg vil mene, at svaret til dette er, at det er hensigtsmæssigt med et samarbejde, regeringerne kan drage nytte af et nordisk lovgivningssamarbejde.
Dette sker takket være en global online platform, hvorigennem forskellige regeringer kan udveksle information om skolemadsprogrammer og dele erfaringer fra deres egne lande.
Det er der ingen tvivl om, for verden er rig på rædselsberetninger fra psykiatrien og regeringer kan slet ikke undgå at høre om dem.
Regeringerne kan på samme måde støtte projekter, der sikrer grundskoleuddannelse til børn i fattige lande, så børnene går i skole i stedet for at arbejde.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文