Hvad er oversættelsen af " GRAPE VARIETIES " på dansk?

• druesorter
• vinstoksorter med druer
• druevarieteter

Eksempler på brug af Grape varieties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With some from alternative grape varieties.
Med nogle fra alternative druesorter.

The 13 grape varieties authorized for use in the appellation are perfectly at home here.
Her trives de 13 druesorter, som er godkendt af appellationen.

It may all be used in Wuerttemberg planted grape varieties.
Det kan alle bruges i Wuerttemberg plantede druesorter.

The destination of products from grape varieties which do not figure in this classification.
Anvendelsen af produkterne fra druesorter, der ikke er anført i klassificeringen.

This region boasts exceptional wines from 15 different grape varieties.
Dette område kan prale af ekstraordinære vine fra hele 15 forskellige druesorter.

The grape varieties share is approximately 40% Chardonnay, 40% Pinot Noir and 20% Pinot Meunier.
Den druesorter aksjer er cirka 40% Chardonnay, 40% Pinot Noir og 20% Pinot Meunier.

The White Burgundy is equal to the peak of the Traminer grape varieties in Saxony.
Den hvide Bourgogne er lig med toppen af de Traminer druesorter i Sachsen.

The vines were inoculated with other grape varieties and in 2006 further three ha of vines were purchased.
Vinstokkene blev podet med andre druevarieteter, og der blev i 2006 tilkøbt yderligere 3 ha.

Article 3(2) must be supplemented by a reference to dried grape varieties.
Artikel 3, stk. 2, suppleres for så vidt angår sorter til fremstilling af tørrede druer.

Although not pure, but blended with other indigenous grape varieties- here comes the full enjoyment in the glass.
Selvom det ikke er ren, men blandes med andre oprindelige druesorter- her kommer den fulde nydelse i glasset.

The Roussillon vineyard© CIVR This region boasts exceptional wines from 15 different grape varieties.
CIVR Dette område kan prale af ekstraordinære vine fra hele 15 forskellige druesorter.

Wine festivals, wineries, vineyards or grape varieties open up to an informative overview of German wine regions.
Vinfestivaler, vingårde, vinmarker eller druesorter åbner op for en informativ oversigt over tyske vinregioner.

Not everyone who likes to drink wine is also a connoisseur of bouquet, grape varieties and wine.
Ikke alle, der kan lide at drikke vin, er også en kenderen af buket, druesorter og vin.

Wine obtained from the purely regional grape varieties specified in Article 15 of Regulation(EEC) No 4252/88.
Vin fremstillet paa basis af de rent regionale druesorter, der er naevnt i artikel 105 i forordning(EOEF) nr. 4252/88.

Tormaresca counts, therefore, a pioneer in the cultivation of international grape varieties in Apulia.
Tormaresca tæller derfor, en pioner i dyrkning af internationale druesorter i Puglia.

Allowed grape varieties(Encépagement) Red and Rose Primary varieties:(cépages principaux) Grenache, Syrah, Mourvedre.
Tilladte druevarianter(Encépagement) Rouge og rosé Primære druer:(cépages principaux) Grenache, Syrah, Mourvedre.

The palate shows a note of freshness and acidity typical of the grape varieties of origin.
Der efterlades spor af syrlighed og friskhed i ganen, der er typisk for druesorter af oprindelse.

Grape Varieties: Bollinger uses over 60% pinot noir- the grape that gives Champagne its fullness and richness.
Drue sorter: Bollinger bruger over 60% pinot noir- den drue, der giver Champagne sin fylde og rigdom.

To lift the immunity is necessary to enter into the diet of blueberries, currants, dark grape varieties are cooked.
At løfte immunitet er nødvendigt at indgå kost af blåbær, ribs, er mørke druesorter kogt.

Grape varieties In the vineyards of a single property(encépagement) At least 50% Grenache, At least 20% Syrah and/ or Mourvedre.
Druesammensætning I markerne på den enkelte ejendom(encépagement) Mindst 50% Grenache, Mindst 20% Syrah og/eller Mourvedre.

It keeps track of wine inventory, wine type, appellation, grape varieties, price, location, quantity, capturing barcode.
Det holder styr på vin opgørelse, vin type, appellation, druesorter, pris, placering, mængde, opfange stregkode.

Allowed grape varieties Red and rosé Primary varieties(Cépages principaux): Grenache, Syrah, Cinsault, Mourvedre Carignan.
Tilladte druevarieteter Rød- og rosévine: Primære varieteter(Cépages principaux): Grenache, Syrah, Cinsault, Mourvedre og Carignan.

Portugal also has an impressive variety of indigenous grape varieties, accordingly, there is the variety of wines.
Portugal har også en imponerende vifte af indfødte druesorter, derfor er der mange forskellige vine.

Giacomo was a true son of its soil and has always earnestly believed in the power of the region and grape varieties, grown on it.
Giacomo var en sand søn af sin jord, og har altid alvorligt troede på magten i området og druesorter, der dyrkes på det.

The appellationen includes red, rosé and white wines Allowed grape varieties: Red and rosé wines Primary varieties: Grenache, Syrah.
Appellationen inkluderer rødvine, rosé og hvidvine. Tilladte drue varieteter: Rødvine og rosé Primære druer: Grenache og Syrah.

In the late 70s and early 80s João Nicolau de Almeida was behind the first real research in the grape varieties in the Douro.
João Nicolau de Almeida stod sidst i 70'erne og først i 80'erne i spidsen for den første grundige research i druesorterne i Douro.

Next to selected grape varieties which grow in preferred locations and form the basis for these excellent wines the French cuisine has an outstanding global reputation.
Ud over udsøgte druesorter, der vokser sig modne på priviligerede vinmarker og som danner grundlaget for udmærkede vine, har det franske køkken også et fremragende renommé over hele verden.

Organisers invites you to try tastes of Hungary- packed in around 140 grape varieties from more than 20 historic wine regions.
Arrangørerne inviterer dig til at prøve smager af Ungarn- pakket i omkring 140 druesorter fra mere end 20 historisk vin regioner.

Butler is in the house Coltibuono Emanuelas brother Roberto Stucchi-Prinetti who cares very much devotion indigenous grape varieties.
Butler er i huset Coltibuono Emanuelas bror Roberto Stucchi-Prinetti, der bekymrer sig meget langt hengivenhed indfødte druesorter.

A winegrower from Alsace explains, how he finds it necessary to experiment growing other grape varieties, more fit for warm weather than for instance Pinot Noir and Gewurztraminer.
En vinbonde fra Alsace forklarer, hvordan han finder det nødvendigt at eksperimentere med andre druersorter, der bedre kan klare varmere vejr end eksempelvis Pinot Noir og Gewurztraminer.

Hvordan man bruger "grape varieties" i en Engelsk sætning

What are the major grape varieties grown?

The 4 grape varieties reached optimal ripeness.

Grape varieties Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc.

Where the sun-loving grape varieties grow best.

Many grape varieties and cultivation were known.

International grape varieties are also widely grown.

I like both grape varieties very much.

Grape varieties used: assyrtiko, athiri, syrah, mandilaria.

The two grape varieties were vinified separately.

From grape varieties reached their technical maturity.

Hvordan man bruger "druesorter" i en Dansk sætning

Bulgarske Druesorter » Bulgarsk Vinbutik Online ForsideBulgarske Druesorter Foruden verdenskendte druesorter såsom Merlot og Cabernet Sauvignon kan Bulgarien byde på en række lokale sorter og vinvariationer.

DRUER: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Barroca, Tinta Roriz (Tempranillo) og Tinto Cão - alle røde druesorter.

DRUER: Tinta Barroca, Tinta Roriz (Tempranillo), Tinto Cão, Touriga Franca og Touriga Nacional - alle røde druesorter.

Hvidvin i vente (og glas) Vidste du i øvrigt, at Portugal er Europas femtestørste vinproducent, og at landet sværger til sine egne druesorter?

Druesorter: 70% Merlot, 25% Cabernet Franc, 5% Cabernet Sauvignon Vinmarkens areal: 26 ha.

Selvom området er relativt småt, er der stor forskel på jordbunden mellem øst og vest og dermed også hvilke druesorter der trives bedst.

Disse lokale druesorter har typisk den største interesse blandt de besøgende gæster på landets Vinmuseum i Pleven.

Læs om hvilke druesorter der benyttes samt hvilke appellationer der hører under regionerne.

Efter der er foretaget investeringer i den chilenske vinindustri er flere andre druesorter kommet til.

Druerne kommer fra de berømte og prestigefyldte vinmarker beliggende omkring de små landsbyer i Champagnedistriktet, som hvert år leverer de tre klassiske druesorter, som giver familien A.