Hvad er oversættelsen af " GRATEFUL TO MR " på dansk?

• taknemmelig over for hr
• glad for at hr
• takker hr

Eksempler på brug af Grateful to mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am grateful to Mr Rocard.
Tak til hr. Rocard.

That is why I am very grateful to Mr Martin.
Derfor min hjertelige tak til hr. Martin.

I am grateful to Mr Moreno Sánchez.
Jeg er hr. Moreno Sánchez taknemmelig.

IT Mr President, I am most grateful to Mr Schulz.
IT Hr. formand! Jeg er hr. Schulz meget taknemmelig.

I am grateful to Mr Rack for stressing this point.
Jeg takker hr. Rack for at have påpeget dette.

I am glad of the general agreement in the House, and grateful to Mr Laschet for his report.
Det glæder mig, at vi i vid udstrækning er blevet enige herom i Parlamentet, og vil gerne takke hr. Laschet for hans betænkning.

I am grateful to Mr Wolf for his question.
Jeg er hr. Wolf taknemmelig for hans spørgsmål.

This report is a step in that direction, and I am very grateful to Mr Lange and all those who have worked on it.
Denne betænkning er et skridt i den retning, og jeg er yderst taknemmelig over for hr. Lange og alle dem, der har arbejdet med den.

I am grateful to Mr Linkohr for the clarity of his report.
Jeg takker hr. Linkohr for klarheden i hans betænkning.

I want to thank Jacques Toubon, Neena Gill and all my colleagues for their help and assistance, and am particularly grateful to Mr Medina Ortega for his useful guidance and advice in helping me out of a problem with the Spanish side of things.
Jeg vil takke hr. Jacques Toubon, fru Neena Gill og alle mine kolleger for deres hjælp og assistance, jeg er navnlig taknemmelig over for hr. Manuel Medina Ortega for hans nyttige råd og vejledning i forbindelse med et problem på det spanske område.

I am grateful to Mr Mauro for that apt intervention.
Jeg er hr. Mauro taknemmelig for det elegante indlæg.

Mr President, I was originally rather a sceptic about the idea of having a European directive on zoos but I have been converted to the idea by a number of considerations and I am grateful to Mr White for his generous reference to Sir James Scott-Hopkins when he introduced his report.
Hr. formand, jeg var oprindeligt meget skeptisk over for tanken om et europæisk direktiv om zoologiske haver, men jeg har ændret holdning på grund af en række betragtninger, og jeg er taknemmelig over for hr. White for hans generøse henvisning til Sir James Scott-Hopkins, da han fremlagde sin betænkning.

I am very grateful to Mr Morris for having done that.
Jeg er hr. Morris meget taknemmelig for det.

I am grateful to Mr Dimitrakopoulos and also to the Commission.
Jeg takker hr. Dimitrakopoulos og Kommissionen.

However, I am also particularly grateful to Mr Lagendijk for identifying the key events so clearly.
Men jeg er dog især også meget taknemmelig for, at hr. Lagendijk nævnte de kritiske punkter så klart ved navn.

I am grateful to Mr Fassino for his speech, but in the view of all the observers present- before, during and after the elections, and while the votes were being counted- the most elementary rights of the opposition were flouted. The political parties did not have equality of opportunity in the election campaign, the rights of voters were violated and all sorts of ballot-rigging occurred.
Jeg takker hr. Fassino for hans indlæg; imidlertid er ifølge alle de tilstedeværende observatører oppositionens mest elementære rettigheder ikke blevet respekteret før, under og efter valget og stemmeoptællingen; der har ikke været lige muligheder for de politiske kræfter, der deltog i valget, vælgernes rettigheder er blevet krænket, og der har fundet valgsvindel sted af enhver art.

I am very grateful to Mr Costas for what he said.
Jeg er meget taknemmelig over for hr. Costas for det, han sagde.

I am grateful to Mr Wynn for doing so already in his report.
Jeg takker hr. Wynn for, at han allerede har gjort det i sin betænkning.

I am extremely grateful to Mr Liese for mentioning the antibiotics problem.
Jeg er hr. Liese yderst taknemlig for at nævne problemerne med antibiotika.

I am grateful to Mr Piecyk for putting that amendment.
Jeg er hr. Piecyk taknemmelig for at have fremsat dette ændringsforslag.

Mr President, we are all grateful to Mr Zappalà who has been our very own service provider on this important measure.
Hr. formand, vi er alle taknemmelige over for hr. Zappalà, som har været vores egen tjenesteudbyder, hvad angår denne vigtige foranstaltning.

I am grateful to Mr Henderson for giving such a clear answer today.
Jeg vil gerne takke for, at hr. Henderson i dag har givet et så klart svar.

In any event, I am very grateful to Mr Newton Dunn and the honourable Member for having raised the need to clarify this issue.
Under alle omstændigheder er jeg meget glad for, at hr. Newton Dunn og medlemmet har rejst spørgsmålet, så vi er blevet klar over, at spørgsmålet skal afklares.

I am grateful to Mr Moniz for suggesting that this budget line be increased.
Jeg er hr. Moniz taknemlig for at foreslå, at denne budgetpost forhøjes.

I am grateful to Mr Macartney for his remarks.
Jeg er taknemmelig over for hr. Macartney for hans bemærkninger.

I am very grateful to Mr Morillon for specifically mentioning that too.
Det glæder mig meget, at hr. Morillon udtrykkeligt nævnte det.

I am grateful to Mr Salafranca for expressing these concerns.
Jeg er parlamentsmedlemmet taknemmelig for, at han har givet udtryk for denne bekymring.

I am grateful to Mr Verheugen for clarifying the budgetary aspects again.
Jeg er hr. Verheugen taknemmelig for, at han har tydeliggjort budgetaspekterne igen.

I am grateful to Mr Cohn-Bendit for being so tolerant as to let me speak.
Jeg er hr. Cohn-Bendit taknemmelig for at være så tolerant, at han lod mig tale.

I am grateful to Mr Daul of the PPE-DE Group for indicating his group's support for this course of action.
Jeg er glad for, at hr. Daul fra PPE-DE-Gruppen har givet udtryk for sin gruppes støtte til denne fremgangsmåde.

Hvordan man bruger "grateful to mr" i en Engelsk sætning

I am grateful to Mr Nigel Wilson for examining them.

I would be forever grateful to Mr Green for that.

I was grateful to Mr [B] for coming to church.

I am very grateful to Mr Barsam and his team.

I am grateful to Mr Wilbraham for that open dialogue.

I am very grateful to Mr Bekhradnia for doing this.

The society is extremely grateful to Mr Hudson for his display.

I am grateful to Mr Blumberg and CL for sound reflections.

He soon changed his mind saying “I'm grateful to Mr Dunlop.

I’m extremely grateful to Mr While for his skill and expertise.

Hvordan man bruger "takker hr, taknemmelig over for hr" i en Dansk sætning

Men endelig fik han Lyden frem: "Jeg takker Hr.

Jeg er meget taknemmelig over for hr.

Kl. 13:18 Kl. 13:18 Jakob Engel-Schmidt (V): Jeg takker hr.

Jeg takker hr. Špidla for hans svar.

Richardsons Hallandiam har ieg, men takker Hr.

Jeg har fået bookninger i hele april hernede i Spanien, det er VIDUNDERLIGT og jeg TAKKER Hr.

Jeg er meget glad for forespørgslen og er taknemmelig over for hr.

Island grænser er imidlertid en nyere innovation, for hvis introduktion vi i høj grad takker hr.

Glæder mig til imorgen, så skal der jules igen Takker Hr.

Og det gjorde det åbentbart, for nu står menymarkeringen stille, så man kan vælge hvor man vil starte. :thumpup: Jps Skrev: Takker Hr.