Hvad er oversættelsen af " GREAT AMBITION " på dansk?

• store ambitioner
• store ambition

Eksempler på brug af Great ambition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nine years old, has great ambitions.
År gammel, og har store ambitioner.

一个有很大野心没有道德感的人… A man with great ambition and no morals.
En mand med stor ambition og ingen morals.

But he's become a man of great ambition.
Men han er blevet en mand med store ambition.

A man with great ambition and no morals.
En mand med store ambitioner og ingen moralske skrubler.

一个有很大野心没有道德感的人… A man with great ambition and no morals.
En mand med store ambitioner og ingen moraI.

Your parents had great ambitions for you.
Dine forældre havde store ambitioner for dig.

The great ambition of women is to inspire love.
Kvindens største ambition er at opildne kærligheden.

Your doing us all a service if you help, the great ambition this household.
Du vil gøre os alle en tjeneste hvis du hjælper hustandens store ambitioner på vej.

Great ambitions have appeared and people like to hear them.
Store ambitioner er dukket op, og folk kan godt lide at høre om dem.

Terra Battle will become your great ambition but do not despair by force, will load fast.
Terra Battle bliver din store ambitioner men fortvivl ikke med magt, vil indlæses hurtigt.

Great ambitions… which I thwarted by my own stupid lack of humility.
Store ambitioner… som jeg forpurrede med min egen dumme mangel på ydmyghed.

The Hungarian Presidency began this half-year with great ambitions in the area of energy policy.
Det ungarske formandskab indledte dette halvår med store ambitioner på det energipolitiske område.

With great ambitions it can be difficult to execute.
Med store ambitioner kan det være svært at overskue hvordan du kommer i mål.

Mr President, the initiative of the'Commission of tomorrow', which I have launched, is the last great ambition of my term of office.
Hr. formand, programmet»Fremtidens Kommission«, som jeg har lanceret, er den sidste store ambition, jeg har i mit mandat.

Because we have great ambitions for the development of the administration.
For vi har store ambitioner for administrationens udvikling.

The citizens of Europe will, through you, have the right of expression in respect of this huge project and great ambition, that is the enlargement of our Union.
De europæiske borgere vil gennem os have ret til at udtrykke sig om dette store projekt og om denne store ambition, som udvidelsen af Unionen udgør.

With great ambition, it can be hard to assess how you reach your goal.
Med store ambitioner kan det være svært at overskue hvordan du kommer i mål.

Mrs Kosciusko-Morizet, your President often demonstrates great courage and great ambition on certain issues and challenges that are important: soil protection must be one of them.
Fru minister, Deres præsident udviser ofte et stort mod og store ambitioner i forbindelse med visse store spørgsmål og udfordringer, og beskyttelsen af jordbunden burde høre med til disse.

The Commission has shown great ambition where enlargement is concerned and little or no ambition in the revision of the Treaty.
Kommissionen viste, at den havde mange ambitioner med hensyn til udvidelsen, men få eller ingen, hvad angår revision af traktaten.

While Zubayda had adopted al-Ma'mun after the death of his own mother, and been a kind stepmother to him, her great ambition was to see al-Amin, the only heir of her body, become caliph after Harun's death.
Skønt Zubayda havde adopteret al-Ma'mun efter hans egen moders død og havde været en god stedmoder, var det hendes store ambition at se sin eneste kødelige arving, al-Amin, blive kalif efter Haruns død.

Mr Busquin, the Sixth Framework Programme has the great ambition of establishing a European Research Area, and I truly hope that the small, yet excellent, research teams which we even have in the more peripheral regions will be able to play a role in this.
Hr. Busquin, det sjette rammeprogram har den store ambition at gennemføre et europæisk forskningsrum, og jeg håber meget, at de små, men gode forskningshold, som er i de mere perifere regioner, også kan spille en rolle heri.

The co-owners, actor Jasper Pääkkönen and Member of the Finnish Green Party Antero Vartia, have nurtured and fulfilled a great ambition to create a public sauna with sustainability goals embedded at all levels of the project.
De to ejere, skuespilleren Jasper Pääkkönen og Antero Vartia, som er medlem af det finske grønne parti, har haft store ambitioner om at skabe en offentlig sauna med bæredygtighedsmål indbygget i alle niveauer af projektet.

They deserve your special attention because they fit in with the Union' s great ambition with regard to Latin America and, to some extent, the privileged alliance which links us to that continent, but also because the arrangements are the Union' s main contribution to the fight against drugs, in which these countries are both the scene of operations and the protagonists.
Denne ordning fortjener lidt ekstra opmærksomhed fra Deres side, dels fordi den indgår i Unionens store ambitioner med Latinamerika og den alliance, på sin vis en særalliance, der knytter os til dette kontinent, og dels fordi den er Unionens hovedbidrag til bekæmpelse af narkotikahandlen, som disse lande både lægger scene og hovedrolleindehavere til.

Many other countries also showed great ambition with regard to greenhouse gas emissions reduction targets.
Mange andre lande har også vist store ambitioner med hensyn til reduktionsmål for drivhusgasemissioner.

He was a man with great ambition, but who knew when to compromise.
Han var en mand med store ambitioner, men han vidste, hvornår der skulle indgås kompromiser.

This presents a major blow to UAE's great ambition to develop clean energy to diversify its energy mix.
Dette udgør et stort slag for UAE store ambition om at udvikle ren energi at sprede sit energimix.

For we are not the stupid anti-Europeans you believe us to be. If you had a great ambition for a European Europe, a Europe that was no longer Malthusian and that wanted to forge bridges towards the future, a Europe that was itself, then we could agree with you, Mr Santer.
Hvis De bare havde en stor ambition, hr. Santer, en stor ambition og et europæisk Europa- vi er ikke, som De tror, stupide antieuropæere- hvis De bare havde en stor ambition om et europæisk Europa, om et Europa, der ophører med at være malthusiansk, og som vil bygge broer til fremtiden, og som er sig selv, så kunne man forenes igen, hr. Santer.

Whereas Agenda 2000 is the European Union's action programme whose aim is none other than achieving the success of Europe's great ambition in the next ten years, i.e. its political unification, we are spending barely half a day on it, i.e. as long as for the so-called emergency debate, more than half of whose items only indirectly concern Europe.
Mens Agenda 2000 er Den Europæiske Unions handlingsprogram, hvis mål er intet mindre end en succesrig gennemførelse af Europas store ambition i de kommende ti år, nemlig den politiske genforening af Europa, bruger vi knap en halv dag på det, dvs. lige så længe som på den såkaldte aktuelle og uopsættelige debat, hvor mere end halvdelen af punkterne kun indirekte vedrører Europa.

Was to become king of all Norway. My greatest ambition and purpose my of life.
Min største ambition, formålet med mit liv var at blive Norges konge.

My greatest ambition, the purpose of my life, was to become King of all Norway.
Min største ambition, formålet med mit liv var at blive Norges konge.

Hvordan man bruger "great ambition" i en Engelsk sætning

The company had great ambition and a unique business model.

It is hard to turn great ambition into great results.

Great ambition also brought out the fight in another man.

With great ambition and determination he founded his Coilltedubh stud.

ASPIRE: To have great ambition and rise above the rest.

My great ambition was always to be a professional photographer.

It was a great ambition to row across the Atlantic.

A great ambition in the aerospace field is rocket engines.

But Khmelnytsky's great ambition was to be a Dictator of Ukraine.

Also, that’s a great ambition you have for this new year.

Hvordan man bruger "store ambitioner" i en Dansk sætning

Vi er et galleri med store ambitioner på et højt niveau, der gerne vil præsentere fynboerne for nye, spændende kunstnere.

Det er et møde mellem magtfulde Finansfolk og magtfulde Politikere = med store ambitioner.

Jensen havde store ambitioner på banens veje og under ham blev banen og banens fasciliteter omlagt og renoveret ad flere omgange.

Og hvor store ambitioner har du for mediets størrelse?

Pandora-milliardær har store ambitioner med hipster-cafékæde | Berlingske Business Torsdag d. 16.

Konferencekoordinator - Hotel Vejlefjord, Stouby Hotel Vejlefjord er fortsat i rivende udvikling, vi har store ambitioner og et støt stigende aktivitetsniveau.

Peugeot 207 SW har store ambitioner og har de med spændende videreudviklinger som 207 SW ”Outdoor” og 207 SW ”RC” en bred målgruppe i sigte.

Det er meget store ambitioner, som LPD desværre ikke tror kan opfyldes.

Vi tror på, at frie mennesker med store ambitioner skaber de bedste resultater.

Det er ikke ét menneskes fejl, og det er svært at finde pengene til en klub med så store ambitioner, siger Ekberg.