Hvad er oversættelsen af " GREATER EMPHASIS " på dansk?

• større vægt
• større fokus
• mere vægt

Eksempler på brug af Greater emphasis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Greater emphasis on your corporate identity.
Større vægt på din Corporate Design.

I would like to propose that there be an even greater emphasis on this issue.
Jeg foreslår, at vi lægger endnu mere vægt på disse forhold.

We also need greater emphasis on organic and ecological methods.
Vi har også brug for større vægt på økologiske metoder.

The second Commission proposal is to place greater emphasis on regional products.
Det andet forslag, som Kommissionen har fremsat, er at lægge større vægt på regionale produkter.

There is greater emphasis on organic production throughout Europe.
Der er kommet større fokus på økologisk produktion i hele Europa.

In 1993 the network was renewed in depth and a greater emphasis was put on transnationality.
I 1993 gennemgik projektaettet en tilbundsgående fornyelse, hvor der blev lagt større vægt på den tværnationale dimension.

Point two: greater emphasis is needed on public procurement contracts.
For det andet skal der lægges større vægt på offentlige kontrakter.

Represents an average value of the three day/afternoon/evening placing greater emphasis on levels of….
Udgør en gennemsnitlig værdi af tre dag- og eftermiddag/aften, og større vægt på niveauer af aften- og nattetimer….

For this reason there must be greater emphasis in the Treaty on human rights.
Derfor skal der lægges større vægt på menneskerettighederne.

The greater emphasis in James 5 is on spiritual rather than physical healing;
Den større vægt i James 5 er på åndelig snarere end fysisk helbredelse;

However, what we need to agree and put greater emphasis on is the importance of prevention rather than cure.
Men det, vi skal blive enige om og lægge større vægt på, er betydningen af forebyggelse frem for helbredelse.

Greater emphasis on evaluation, appraisal and a more precise formulation of quantitative inter mediate objectives;
Større vægt på evaluering og vurdering samt mere præcis formulering af kvantitative mellemliggende mål;

The strategy places amongst other things greater emphasis on the use of research results in development cooperation.
Strategien lægger blandt andet større vægt på brugen af forskningsresultater i udviklingssamarbejdet.

He encourages those who haven't already died to go about their business as usual, but with a greater emphasis on hygiene.
Han opfordrer dem, der ikke allerede er døde, til at leve som normalt, men med større fokus på hygiejnen.

Another good feature is the greater emphasis on support for small and medium-sized enterprises.
Et andet godt tiltag er den øgede vægt på støtten til små og mellemstore virksomheder.

The programme is gradually being replaced by the Youth Credits programme which places even greater emphasis on guidance.
Programmet skal gradvis erstattes af det såkaldte"Youth Credit Programme", hvor der lægges endnu større vægt på vejledning.

There will be a much greater emphasis on all kinds of sustainability-financial, social, environmental.
Der vil være en langt større vægt på alle former for bæredygtighed -finansielt, socialt, miljømæssigt.

The integration of refugees and immigrants has also contributed towards personal, individual guidance having been given greater emphasis.
Integrationen af flygtninge og indvandrere har ligeledes medvirket til, at personlig, individuel vejledning har fået større vægt.

We still need greater emphasis- as Mr Brok stated in the report- on implementation and enforcement.
Som hr. Brok slog fast i betænkningen, skal der lægges endnu større vægt på gennemførelse og håndhævelse.

The final stage of integrating the network should place greater emphasis on the financing of its cross-border elements.
Den sidste fase af netværkets integrering bør lægge større vægt på finansiering af strækningerne på tværs af landegrænserne.

There is much greater emphasis, for example, on the rights of children and procedures for the vulnerable.
Der er f. eks. meget større vægt på børns rettigheder og procedurerne i forbindelse med særligt udsatte.

It is particularly important to me as your rapporteur that greater emphasis should be placed on preventive protection of groundwater.
Som ordfører er det særlig vigtigt for mig, at der bliver lagt større vægt på forebyggende beskyttelse af grundvandet.

With greater emphasis on assessment and measurement in education, we believe that detailed tracking will be increasingly important.
Med større vægt på evaluering og måling i uddannelse, Vi tror på, at detaljeret sporing bliver stadig vigtigere.

At a European policy level, national and Europeans programs in recent years have put a greater emphasis on mental health in the workplace.
I Europa har nationale og europæiske programmer de seneste par år haft større fokus på den mentale sundhedstilstand på arbejdspladsen.

Farming became more extensive, with greater emphasis on cattle-breeding and the cultivation of barley as the main crop.
Landbruget blev mere pladskrævende med større vægt på kvægavl og dyrkning af byg som den vigtigste afgrøde.

Two: there must be greater emphasis on Member States' fulfilment of the undertakings they give regarding employment and training.
For det andet bør der lægges større vægt på, at medlemsstaterne opfylder de tilsagn, de giver med hensyn til beskæftigelse og uddannelse.

I would like to make it clear that we must no longer put greater emphasis on economic freedoms and free competition than on fundamental social rights.
Jeg vil gerne gøre det klart, at vi ikke længere må lægge større vægt på økonomiske friheder og fri konkurrence end på grundlæggende sociale rettigheder.

We must also place greater emphasis on education, especially in engineering and information technology, essential for a knowledge-based economy.
Vi må også lægge mere vægt på uddannelse, særligt på ingeniør- og it-området, der er afgørende for en videnbaseret økonomi.

In preparing such a single report, it may be appropriate to give greater emphasis to those matters which are significant to the undertakings included in the consolidation taken as a whole.";
Ved udarbejdelsen af en sådan samlet beretning kan det være hensigtsmæssigt at lægge større vægt på de emner, der er væsentlige for virksomhederne i konsolideringen som helhed.

In order to put greater emphasis on the polluter-pays principle, economic instruments in particular should have a greater role.
Med henblik på at lægge større vægt på princippet om, at forureneren betaler, bør navnlig de økonomiske værktøjer spille en større rolle.