Hvad er oversættelsen af " GREATER PROSPERITY " på dansk?

• større velstand
• mere velfærd
• større velfærd

Eksempler på brug af Greater prosperity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trade is the key to greater prosperity.
Samhandel er nøglen til større velstand.

There is no doubt that breaking down barriers to trade and increasing trade in some areas brings greater prosperity.
Der er ingen tvivl om, at en afvikling af handelshindringerne og stigende handel medfører større velstand på nogle områder.

Education and training are key factors for greater prosperity and greater social cohesion in Europe.
Uddannelse og erhvervsuddannelse er nøglefaktorer for større velstand og social samhørighed i Europa.

It will mean better security for Europe and, in the future, greater prosperity.
For Europa betyder det højere sikkerhed og bedre velfærd i fremtiden.

Greater prosperity should help lead to a deepening of democracy and that should mean greater respect for basic rights, including of course labour rights.
Øget velstand skal være med til at styrke demokratiet og dermed skabe større respekt for grundlæggende rettigheder, herunder arbejdstagernes rettigheder.

Other things being equal, countries with high work ethic achieve greater prosperity.
Alt andet lige vil lande med høj arbejdsmoral opnå større velstand.

Explosively growing populations, greater prosperity, and urbanization will cause the demand for clean water to increase dramatically even before the next ten years.
Eksplosivt stigende befolkninger, større velfærd og urbanisering vil få efterspørgslen på rent vand til at stige drastisk allerede inden for de næste ti år.

So everything we do in Europe is in pursuit of peace, security and greater prosperity.
Altså alt, hvad vi gør i Europa, sigter mod fred, sikkerhed og mere velfærd.

However, this evaluation and these records alone cannot bring greater prosperity to citizens purely and simply because, apparently, they will give consumers greater self-confidence and security.
Imidlertid kan denne evaluering og disse registreringer ikke alene medføre større velstand for borgerne, blot fordi de åbenbart vil give forbrugerne større selvtillid og sikkerhed.

The outcome document acknowledges the link between gender equality and greater prosperity.
Slutdokumentet anerkender forbindelsen mellem lighed mellem kønnene og større velstand.

Although we have now entered a period characterised by peace and greater prosperity, in certain areas of the province the effects of social exclusion, under-development and division are still all too evident.
Selv om vi nu er gået ind i en periode, som er kendetegnet af fred og større velstand, er der stadig visse egne, hvor resultaterne af social udstødelse, underudvikling og opsplitning stadig er alt for fremherskende.

We have achieved greater protection under the law, more opportunities and greater prosperity.
Det har givet os større retssikkerhed, flere muligheder og større velstand.

Since its inception the Union has retained the political objective of harnessing economic capability as the basis on which to foster greater prosperity, to promote stability and to provide the background for greater mutual understanding between the peoples of Europe.
Siden begyndelsen har Unionen fastholdt den politiske målsætning om at udnytte den økonomiske evne som grundlag til at skabe en større velstand, fremme stabiliteten og muliggøre en større gensidig forståelse mellem folkene i Europa.

The country needs peace and quiet now, in order to put its internal house in order and to find the road to greater prosperity.
Landet har nu først og fremmest brug for ro for internt at få orden på sagerne og finde vejen mod større velfærd.

It will allow a freer exchange of goods and will contribute to greater prosperity in India as well as in EU countries.
Den vil give mulighed for fri udveksling af varer og vil bidrage til at give Indien og EU-landene større velstand.

After all, the people of Tunisia and Egypt took to the streets not just to achieve democracy and freedom of speech, but also and above all because they want greater prosperity.
Trods alt gik det tunesiske og egyptiske folk ikke kun på gaden for at opnå demokrati og ytringsfrihed, men også og frem for alt, fordi de ønsker større velstand.

It is the best way of delivering what concerns our citizens most- greater prosperity, better jobs, greater social cohesion and a cleaner, sustainable environment- and it is the only way of making sure that these are achieved sustainably for future generations too.
Det er den bedste strategi til at give EU-borgerne det, som virkelig betyder noget, nemlig større fremgang, bedre arbejdspladser, større social samhørighed og et sundt og bæredygtigt miljø. Det er også den eneste strategi, der kan sikre, at disse resultater ligeledes bliver bæredygtige for de kommende generationers vedkommende.

Production for profit is replaced by production to meet people's needs and to bring about greater prosperity for all.
Produktion for profit erstattes af produktion, som imødekommer folks behov og som tilvejebringer større velstand til alle.

I know that the President of the Commission is personally committed- as I am- to economic reform and liberalisation as the only way of ensuring growth and greater prosperity.
Jeg er klar over, at Kommissionens formand personligt- som jeg selv- går stærkt ind for økonomiske reformer og liberalisering som en forudsætning for vækst og større velstand.

Most important of all, of course, is to support the work that the Afghan government is doing to create greater prosperity and good social governance.
Vigtigst af alt er det naturligvis at støtte det arbejde, den afghanske regering gør med at skabe større velstand og god social styring.

Our governments seem to be rushing headlong into a liberalized energy market in pursuit of the dream of a market where more and more energy sold means greater and greater prosperity.
Vore regeringer ser ud til hovedkulds begive sig ind på et liberaliseret energimarked i drømmen om et marked, hvor afsætningen af mere og mere energi betyder større og større velstand.

I believe that it is a problem and if growth opportunities are missed, we will miss employment opportunities and opportunities for greater prosperity for companies and for families.
Jeg mener bestemt, der sker noget ved det. Der mistes vækstmuligheder, der mistes beskæftigelsesmuligheder, og virksomhederne og familierne mister muligheder for at få en større velstand.

One currency for one Europe e purpose of Economic and Monetary Union and the euro is to allow the European economy to function better, bringing more jobs and greater prosperity for Europeans.
Formålet med Den Økonomiske og Monetære Union og euroen er at få den europæiske økonomi til at fungere bedre samt at skabe flere job og større velstand blandt europæerne.

Mr President, it is always argued that an increase in global trade engendered by the removal of trade barriers is a means of achieving greater prosperity and higher living standards for all.
Hr. formand, man siger altid, at en forøgelse af verdenshandelen som følge af en fjernelse af handelshindringer er et middel til at nå større velstand og højere levestandard for alle.

The last 150 years of democratic development have improved and secured our individual and collective freedoms and rights. We have achieved greater protection under the law, more opportunities and greater prosperity.
De seneste 150 års demokratiske udvikling har forbedret og sikret vores individuelle og kollektive friheder og rettigheder. Det har givet os større retssikkerhed, flere muligheder og større velstand.

Let us remember also that this single currency is designed to achieve the stability that will help us meet our shared aims of higher employment and greater prosperity for the peoples of Europe.
Lad os alle huske på, at denne fælles valuta er konstrueret med henblik på at skabe den stabilitet, der vil hjælpe os med at nå de fælles mål om mere beskæftigelse og større velstand for Europas befolkning.

It is also clear that security affects living conditions, employment, public health, the fight against poverty and unemployment, and so on. We say this, but we must also not forget that the whole purpose of the construction of Europe was to bring greater prosperity and peace.
Det er tydeligt, at sikkerhed også har noget at gøre med levevilkår, med beskæftigelse, med folkesundhed, med kampen mod elendighed, med kampen mod arbejdsløshed osv. Vi nævner dette, men vi må ikke glemme, når vi behandler dette her, at hele Europas konstruktion egentlig sigter mod at bringe mere velfærd og mod at skabe fred.

Over the next few years, we must develop this neighbourhood policy to share projects and policies with our neighbours and to guarantee peace and stability by spreading greater prosperity and our founding principles.
I de kommende år skal vi udvikle denne politik over for nabolandene, så vi kan dele vores projekter og politikker med vores naboer og dermed sikre stabilitet og fred gennem udbredelsen af større velstand og af vores grundlæggende værdier.

On 20 May the conference adopted a ministerial declaration which encourages and enables us to work to achieve the objective of further trade liberalization as a means to secure greater prosperity and stability.
Den 20. maj vedtog konferencen en erklæring fra ministrene, der støtter og sætter os i stand til at arbejde for at nå det mål yderligere at liberalisere handelen som middel til at sikre større velstand og stabilitet.

A time of peace and great prosperity lies ahead.
En tid med fred og stor velstand ligger forude.