Eksempler på brug af Ground forces på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ground forces, move in.
It's salt. Ground forces, incoming.
Ground forces, incoming. Salt.
Salt. Landstyrker i anmarch.The Malha close airport ground forces.
De maiha tætte lufthavnen landstyrker.Salt. Ground forces, incoming.
Salt. Landstyrker i anmarch.They wouldn't attack us from the air;they would use ground forces.
De ville ikke angribe os fra luften,de ville bruge landstyrker.Ground forces, incoming. Salt.
Landstyrker i anmarch. Salt.We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support.
Vi angribes uventet af landtropper med helikopterstøtte.Ground forces, incoming. It's salt.
Landstyrker i anmarch. Salt.After World War II it was clear that US ground forces are less able to win the war.
Efter Anden Verdenskrig var det tydeligt, at amerikanske landstyrker er mindre i stand til at vinde krigen.Ground forces will not be far behind.
Landtropperne er ikke langt væk.I have therefore directed to use all forces available,… including ground forces,… to eject the Iraqi army from Kuwait.
Jeg har derfor beordret, at alle ledige styrker, inklusive landtropper, deltager i fordrivelsen af den irakiske hær fra Kuwait.Ground forces! Ground forces, come in!
Landtropper, landtropper, kom ind!In this way it is estimated that the enemy can be destroyed in the not too distant future by air attacks without the use of ground forces.
På denne måde vurderes det, at fjenden kan blive ødelagt i en ikke alt for fjern fremtid ved luftangreb uden brug af landstyrker.Ground forces"? Elite secret squad"?
Landstyrker"? Hemmeligt Elite hold"?His trial was held by the Military Collegium of the Supreme Court of Russia.Varennnikov had once been the commander of the ground forces of the Soviet Union.
Retssagen blev afholdt af den militære afgørelse for højesteret i Rusland.Varennnikov havde gang været den øverstbefalende for landtropper i Sovjetunionen.Ground forces, come in. Ground forces.
Landtropper, landtropper, kom ind!Even before the disastrous Dieppe raid, Churchill had started casting around for alternative solutions to capturing a port to supply the ground forces.
Churchill ventede ikke Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.
Infanteristyrker er samlet over hele kloden.Should an interim solution be found in Rambouillet, as we hope it will,it would have to be safeguarded by ground forces to protect the Albanians and Serbs in Kosovo.
Skulle man i Rambouillet nå frem til et resultat i form af en interimsløsning,hvilket vi ønsker, skulle den sikres af landtropper til beskyttelse af albanere og serbere i Kosovo.I want ground forces to move and secure a new perimeter around that crash site.
Jeg vil have landstyrkerne flyttet ind og sikre et nyt område rundt om nedstyrtningsstedet.This slideshow-style screen saver rotates photos of the A-10 and OA-10 Thunderbolt IIs,the first Air Force aircraft specially designed for close air support of ground forces.
Dette slideshow-stil pauseskærm roterer billeder af A-10 og OA-10 Thunderbolt IIs,den første Air Force fly, specielt designet til tæt luftstøtte af landstyrker.US ground forces moved recently after Afghan forces against the Taliban, the Northern Alliance forces, first moving in.
Amerikanske landstyrker flyttede for nylig efter afghanske styrker over for Taliban, Den Nordlige Alliance kræfter, først bevæger sig i.We can only do so, and that should also be clear,by sending assistance to Kosovo, accompanied and protected by ground forces, with two objectives- and we should indeed use ground forces if Milosevic does not give in.
Det kan vi kun gøre, ogdet må vi også være klar over, idet vi- også med landtropper, hvis Milosevic ikke giver efter- sender hjælp, ledsaget og beskyttet af landtropper, til Kosovo med to mål for øje.For this to be successful ground forces need to be deployed, and the more intelligent strategists of imperialism are saying precisely this.
For at det skal blive en succes er det nà ̧dvendigt at indsætte tropper på landjorden, og de mere intelligente af imperialismens strateger siger præcis dette.In modern Russia, the presentation of the Order of Suvorov takes place according to the same principles as during the Patriotic War,only now honors the commanders and soldiers of the ground forces, which is natural, since Suvorov was a"national" military commander who shared all the common soldiers.
I det moderne Rusland foregår præstationen af Suvorovs orden i overensstemmelse med de samme principper som under den patriotiske krig.Nu ærer de først og fremmest kommandørerne og soldaterne af jordstyrkerne, hvilket er naturligt, da Suvorov var en"national" militærkommandant, der delte alle de fælles soldater.Montgomery, who was still nominally in charge of all ground forces, now chose to exercise his authority and ordered Patton back to his side of the international boundary line.
Montgomery, som stadig formelt havde kommandoen over alle landstyrker, valgte nu at udøve sin autoritet og beordrede Patton tilbaqe på sin side af den internationale grænselinje.US ground forces moved recently after Afghan forces against the Taliban, the Northern Alliance forces, first moving in. Yet until now the US has not managed to liquidate Osama bin Laden and Al Qaeda, even though it is the goal to attack Afghanistan.
Amerikanske landstyrker flyttede for nylig efter afghanske styrker over for Taliban, Den Nordlige Alliance kræfter, først bevæger sig i. Men indtil nu har USA ikke formået at likvidere Osama bin Laden og al-Qaeda, selv om det er målet at angribe Afghanistan.Kesselring strove to provide the best possible close air support to the ground forces and used the flexibility of air power to concentrate all available air strength at critical points, such as during the Battle of the Bzura.
Kesselring stræbte efter at yde den bedst mulige nærstøtte til landstyrkerne og brugte luftstyrkernes fleksibilitet til at koncentrere luftvåbenet på kritiske punkter, som under slaget ved Bzura.General Sir Bernard Montgomery-commanding all Allied ground forces in Normandy-intended Caen to be taken on D-Day, while Cherbourg was expected to fall 15 days later.[16] The Second Army was to seize Caen and then form a front to the southeast, extending to Caumont-l'Éventé, to acquire airfields and protect the left flank of the First US Army as it moved on Cherbourg.
General Bernard Montgomery, som ledede alle allierede landstyrker i Normandiet, havde planlagt at erobre Caen på D-dag, mens Cherbourg skulle falde femten dage senere.[8] 2. britiske armé skulle tage byen og derefter etablere en front mod sydøst i retning af Caumont-l'Éventé for derigennem at sikre sig flyvepladser og beskytte 1. armés venstre flanke, mens den rykkede mod Cherbourg.
