Eksempler på brug af Ground-level ozone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is going to reduce ground-level ozone.
Det vil reducere ozonen ved jordoverfladen.Ground-level ozone may cause respiratory problems and damage trees and crops.
Health-related ground-level ozone exposure.
Sundhedsrelateret ozoneksponering ved jordoverfladen.Denmark must reduce acidification,eutrophication and ground-level ozone.
Danmark skal begrænse forsuring,eutrofiering og ozon ved jordoverfladen.Vegetation-related ground-level ozone exposure.
Plantevækstrelateret ozoneksponering ved jordoverfladen.Ground-level ozone is a pollutant which still severely affects the health of many of our citizens.
Jordnær ozon er et forurenende stof, som påvirker mange af vores borgeres helbred i alvorlig grad.Adopting appropriate measures concerning ground-level ozone and particulates;
Vedtagelse af passende foranstaltninger vedrørende ozon ved jordoverfladen og partikler.Ground-level ozone must be limited by reducing NOx and VOC emissions in the countries south of Denmark.
Ozon ved jordoverfladen kan begrænses Volatile organic compounds(VOCs), in this case hydrocarbons,have a considerable part to play in the formation of ground-level ozone.
Flygtige organiske kulbrinter, såkaldte VOC,har en betydelig andel i dannelsen af jordnær ozon.In addition, the ground-level ozone load shall not exceed an absolute limit of 2,9 ppm.h in any grid cell.
Herudover må belastningen med ozon ved jordoverfladen ikke i noget netkvadrat overskride en absolut grænse på 2,9 ppm.h.Air pollution also creates major environmental problems in the form of eutrophication,acidification and ground-level ozone.
Luftforurening skaber også store miljøproblemer i form af overgødskning,forsuring og ozon ved jordoverfladen.They also contribute to the formation of ground-level ozone, an air pollutant that harms plants, animals and human health.”.
De bidrager også til dannelsen af ozon, som er luftforurening, der skader planter, dyr og menneskers sundhed.”.This is certainly not good news for southern Europe,which is already struggling with episodes of excessive ground-level ozone.
Det er bestemt ikke gode nyheder fra Sydeuropa,der In many Member States, health problems in connection with ground-level ozone and smog have increased considerably in recent years.
De sundhedsmæssige problemer i forbindelse med jordnær ozon og smog er steget voldsomt i mange medlemsstater i de seneste år.Ground-level ozone is formed as a result of complex chemical reactions between precursor gases such as nitrogen oxides and non-methane volatile organic compounds.
Ozon i jordhøjde dannes ved komplekse kemiske reaktioner mellem ozondannere som nitrogenoxider og flygtige organiske stoffer bortset fra metan.A comparison of model calculations with observations of acidification,eutrophication and ground-level ozone with a view to improving models;
Sammenligning af modelberegninger med observationer af forsuring,eutrofiering og ozon ved jordoverfladen med henblik på at forbedre modellerne.Acidification, eutrophication and ground-level ozone cause unacceptable damage to the environment and human health within the Community.
Forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen forårsager uacceptable skader på miljøet og menneskers sundhed i Fællesskabet.The campaign was launched on October 20, 2016, andfocusses especially on pollutants not visible to the human eye such as black carbon, ground-level ozone and methane.
Kampagnen blev lanceret den 20. oktober 2016 ogfokuserer især på forurenende stoffer, der ikke er synlige for det menneskelige øje, såsom black carbon(kulstofforurening), jordnær ozon og metan.Two pollutants, fine particulate matter and ground-level ozone, are now generally recognised as the most significant in terms of health impacts.
To forurenende stoffer, fine partikler og ozon ved jordoverfladen, anerkendes nu generelt som de mest betydningsfulde med hensyn til deres indvirkning på helbredet.Ground-level ozone, or photochemical smog as it is also called, is the result of three components: VOCs- volatile organic compounds- NOx- nitrogen oxide- and sunshine.
Ozon ved jordoverfladen eller fotokemisk forurening, som det også kaldes, er resultatet af tre komponenter: flygtige organiske forbindelser(VOC), nitrogenoxid(NOx) og solskin.AOT 60" means the sum of the difference between hourly concentrations of ground-level ozone greater than 120 μg/m3(=60 ppb) and 120 μg/m3 accumulated throughout the year;
AOT 60": summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 120 µg/m3(= 60 ppb) og 120 µg/m3 akkumuleret i årets løb.In addition, the ground-level ozone load shall not exceed an absolute limit of 10 ppm. h, expressed as an exceedance of the critical level of 3 ppm.h in any grid cell.
Herudover må belastningen med ozon ved jordoverfladen ikke i noget netkvadrat overskride en absolut grænse på 10 ppm.h udtrykt som en overskridelse af det kritiske niveau på 3 ppm.h.It is therefore necessary to provide for interim environmental objectives for acidification and ground-level ozone pollution, on which the necessary measures to reduce such pollution are to be based.
Der må derfor fastlægges foreløbige miljømålsætninger for forsuring og forurening med ozon ved jordoverfladen, som de nødvendige foranstaltninger til at mindske forureningen bør baseres på.The ground-level ozone load above the critical level for human health(AOT60=0) shall be reduced by two-thirds in all grid cells compared with the 1990 situation.
Belastningen med ozon ved jordoverfladen, der overskrider det kritiske niveau for menneskers sundhed(AOT60 0), skal reduceres On the accession of the European Community, to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification,Eutrophication and Ground-Level Ozone.
Om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af protokollen til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring,eutrofiering og ozon ved jordoverfladen.Especially particulate matter and ground-level ozone which have a high relative risk to health damage and premature deaths continue to be present in ambient air at high levels.
Navnlig partikler og ozon i jordhøjde- som begge medfører høj relativ risiko for sundhedsskade og tidlig død- er fortsat til stede The accession of the Community to the Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification,Eutrophication and Ground-level Ozone is hereby approved on behalf of the Community.
Fællesskabet godkender protokollen til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforureningover store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen.The ground-level ozone load above the critical level for crops and semi-natural vegetation(AOT40=3 ppm. h) shall be reduced by one-third in all grid cells compared with the 1990 situation.
Belastningen med ozon ved jordoverfladen, der overskrider det kritiske niveau for afgrøder og semi-naturlig plantevækst(AOT40 3 ppm. h), skal reduceres There is going to be a substantial reduction in sulphur dioxide andnitrogen oxide emissions which are the main causes of acid rain and ground-level ozone with a consequent improvement in the environmental conditions for human health.
Der vil ske en betydelignedgang Proposal for a Council decision on the ac cession, on behalf of the European Community, to the protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution to abate Acidification,Eutrophication and Ground-Level Ozone.
Forslag til Rådets afgørelse om tiltrædelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen til 1979-konventionen om grienseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion eif forsuring,eutrofiering og ozon ved jordoverfladen.
