Hvad er oversættelsen af " GROUP OF INDEPENDENTS " på dansk?

• gruppen af uafhængige

Eksempler på brug af Group of independents på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Group of Independents for a Europe of Nations(I-EDN), chaired by Jens-Peter Bonde DK.
Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa(I-EDN) Formand: Jens Peter Bonde DK.

I put to the vote the request from the Group of Independents for a Europe of Nations.
Jeg sætter forslaget fra Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa til afstemning.

The Group of Independents for a Europe of Nations prefers serious work.
For så vidt angår Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa, foretrækker vi det seriøse arbejde.

I must ask you to note that this unanimity cannot include the Group of Independents for a Europe of Nations.
Jeg beder Dem bemærke, at denne enstemmighed ikke omfatter Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa.

That is why the Group of Independents for a Europe of Nations has been unable to approve the Viola report.
Dette er grunden til, at Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa ikke har kunnet godkende Viola-betænkningen.

Green Group in the European Parliament Group of the European Radical Alliance Group of Independents for a Europe of Nations Non-attached Members.
De Grønne i Europa-Parlamentet Gruppen Europæisk Radikal Alliance Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa Løsgængere.

Mr President, the Group of Independents for a Europe of Nations has voted against the second reading of the 1999 budget.
Hr. formand, Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa stemte mod andenbehandlingen af budgettet for 1999.

Mr President, I should also like to congratulate you on your election, on behalf of my colleagues in the Group of Independents for a Europe of Nations.
Hr. formand, jeg vil også gerne sige til lykke med valget som formand på vegne af mine kolleger i Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa.

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The Group of Independents for a Europe of Nations supported Mr Liese's report.
Souchet(I-EDN), skriftlig.-(FR) Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa har stemt for hr. Lieses betænkning.

Bonde(I-EDN).-(DA) Mr President, I should also like to congratulate you on your election, on behalf of my colleagues in the Group of Independents for a Europe of Nations.
Bonde(I-EDN).- Hr. formand, jeg vil også gerne sige til lykke med valget som formand på vegne af mine kolleger i Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa.

Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Mr President, the Group of Independents for a Europe of Nations has voted against the second reading of the 1999 budget.
Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Hr. formand, Gruppen af Uafhængige for Nationemes Europa stemte mod an denbehandlingen af budgettet for 1999.

He led the Europe of Nations Group from July 1994 until it was dissolved in November 1996, and then the Group of Independents for a Europe of Nations until May 1997.
Han var formand for Gruppen Nationernes Europa fra juli 1994, og indtil den blev opløst i november 1996, hvorefter han blev formand for Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa indtil maj 1997.

The Group of Independents for a Europe of Nations has voted in favour of Mrs Lalumière's own-initiative report on the future of our relations with Russia.
Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa har stemt for fru Lalumières initiativbetænkning om vores fremtidige forbindelser med Rusland.

However, fortunately, this second manoeuvre was also thwarted, as the Group of Independents for a Europe of Nations in the meantime tabled another motion of censure, this time a genuine one.
Men heldigvis blev denne anden manøvre også forpurret, for Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa havde i mellemtiden fremsat et andet mistillidsvotum, og denne gang var der tale om et rigtig ét.

The Group of Independents for a Europe of Nations fully supports this report and the amendments which were adopted in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa støtter hele denne betænkning og de ændringsforslag, som er blevet vedtaget i Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik.

Motion for a resolution(B4-0325/99) by Mr Blokland and others, on behalf of the Group of Independents for a Europe of Nations, on action to be taken in response to the report by the Committee of Independent Experts.
Forslag til beslutning(B4-0325/99) af Bokland m.fl. for Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa om reaktionen på beretningen fra den uafhængige ekspertgruppe.

The Group of Independents of a Europe of Nations Group voted against the Frischenschlager report on the implementation of closer cooperation as provided for by the Amsterdam Treaty.
Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa har stemt imod betænkningen af hr. Frischenschlager om iværksættelse af et tættere samarbejde i henhold til Amsterdam-traktaten.

In this way, if we continue to allow both European and national monetary levels to coexist, we will have rediscovered a system similar to that of the common currency, which the Group of Independents for a Europe of Nations has always supported.
På denne måde, det vil sige, hvis vi fastholder sameksistenssystemet med to valutaniveauer, et på europæisk og et på nationalt plan, ville vi få et system tæt på den fælles valuta, som I-EDN-gruppen altid har været fortaler for.

Such is the purpose of the amendments which the Group of Independents for a Europe of Nations has tabled, some of which have been adopted by our Assembly.
Dette er tankegangen bag ændringsforslagene fra Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa, hvoraf nogle er blevet vedtaget af Parlamentet.

Madam President, the Group of Independents for a Europe of Nations did not agree with the draft uniform Statute for Members of the European Parliament adopted by our House on 3 December 1998.
Fru formand, Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa var ikke enig i udkastet til statut for Europa-Parlamentets medlemmer, som Parlamentet vedtog den 3. december 1998.

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The Group of Independents for a Europe of Nations is in favour of Community harmonisation of measures on the landfill of waste.
Souchet(IEDN), skriftlig.-(FR) Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa er gunstigt stemt over for en harmonisering på fællesskabsplan af foranstaltningerne vedrørende affaldsdeponering.

The Group of Independents for a Europe of Nations can only approve the initiative described by Mr Burenstam Linder, to step up cooperation links with the Baltic States and the rest of the Baltic world.
Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa kan kun bifalde det initiativ, som hr. Burenstam Linder har beskrevet, mangedoblingen af samarbejdsforbindelser med de baltiske stater og i den baltiske verden.

Madam President, on behalf of the Group of Independents for a Europe of Nations I attended all hearings with the prospective candidates for the Executive Board of the European Central Bank last week.
Fru formand, på vegne af Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa har jeg overværet alle høringer med de potentielle kandidater til Direktionen for Den Europæiske Centralbank.

The Group of Independents for a Europe of Nations voted in favour of Amendment No 5, which provides for full compensation for producers for the negative effects of currency conversions in the transition from the ecu to the euro.
Medlemmerne af Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa har stemt for ændringsforslag 5, som omhandler fuldstændig kompensation til producenterne for de negative følger af vekselkurserne i forbindelse med omlægningen fra ecu til euro.

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The Group of Independents for a Europe of Nations voted in favour of all the amendments improving the Council's proposal for a monitoring mechanism for CO2 emissions.
Souchet(IEDN), skriftlig.-(FR) Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa har stemt for alle de ændrings forslag, der giver mulighed for at forbedre Rådets forslag om en overvågningsmekanisme for emissionen af C02.

However, the Group of Independents for a Europe of Nations shares with all sectors of economic activity a deep concern at the introduction of new taxes on energy products or the increase of the present taxes.
Medlemmerne af Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa er imidlertid enige i de store bekymringer, som alle erhvervssektorerne giver udtryk for, over for tanken om at indføre nye afgifter på energi eller en forhøjelse af de nuværende afgifter.

Groups of independent ASI out for tuner/IP passthrough one-to-one.
Grupper af uafhængige ASI ud til tuner/ IP-viderestilling en-til-en.

The nominees for the award are chosen by a group of independent experts and architects from all over Europe.
Kandidaterne til prisen er udvalgt af en bred gruppe af uafhængige eksperter og arkitekter fra hele Europa.

The effect of this order is that the mixed Technical Group of Independent Members is permitted to exist and is acknowledged as a political group in every respect.
Som følge af denne kendelse skal Den Tekniske Gruppe af Uafhængige Medlemmer- Blandet Gruppe betragtes som dannet og ligestilles med andre politiske grupper på alle planer.

We are a group of independent estate agents with a common objective, to use all our efforts to ensure your complete satisfaction.
Vi er en gruppe af uafhængige ejendomsmæglere med et fælles mål, at bruge alle vores bestræbelser på at sikre din fulde tilfredshed.

Hvordan man bruger "group of independents" i en Engelsk sætning

Signalling a general dissatisfaction with the political system, the elections also brought a large and rather unpredictable group of independents into the Dáil.

The Stamford Group of Independents candidate is Gloria Johnson, a Stamford town councillor for this ward and checkout supervisor at a local supermarket.

Besides regular buyers, a large group of independents are expected on the market, as indications point to an improvement in this year’s weed prices.

If music creators -- including the ever-growing group of independents -- are to be protected by the MMA, these issues must also be addressed.

So plenty of overseas financial muscle but what about an independent or group of independents wanting to get a capital project off the ground?

In August, Woodhead's organization was joined in a second strike by a group of independents organized by Felix and Stanley Piseck of Newport, New York.

Then at the first sign of controversy rush to the right as to prove to that small group of independents that he is a compromiser.

A group of independents should be in charge of drawing fair districts so we can get better candidates with better ideas elected in every district.

Cllr David Taylor has already tested this thesis by abandoning the Stamford Group of Independents a couple of years ago in order to join the Conservatives.

Sanders has an edge with self-identified liberals (48 percent to 44 percent), the small group of independents (51 percent to 26 percent) and a group pollster J.

Hvordan man bruger "gruppen af uafhængige" i en Dansk sætning

Formanden. — Jeg sætter forslaget fra Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa til afstemning. (Forslaget forkastedes) (2) Oomen-Ruijten (PPE). — (NL) Hr.

Gruppen af uafhængige opstod mandag, hvor syv medlemmer af Labour forlod partiet i protest over ledelsen i partiet, herunder dens håndtering af brexit.

Infertilitet hører ikke til gruppen af ​​uafhængige sygdomme, det forekommer altid som følge af forskellige sygdomme i kroppen.

Charles de Gaulle er blevet ekskluderet fra Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa, og at han siden 19.

Gruppen af uafhængige eksperter vurderer hvert år mindstelønnen i Frankrig og afgiver ikkebindende udtalelser om udviklingen heraf.

Gruppen af uafhængige eksperter, som WHO har nedsat, foretager løbende en ajourføring af viden, efterhånden som der fremkommer nye videnskabelige oplysninger.