Hvad er oversættelsen af " GROWTH AND CREATE " på dansk?

• vækst og skabe
• væksten og skabe

Eksempler på brug af Growth and create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such investment would stimulate growth and create new job opportunities.
En sådan satsning skal stimulere væksten og skabe nye arbejdspladser.

This is the only way we will be able to maintain the competitiveness of our industry, promote economic growth and create jobs.
Kun på denne måde kan vi opretholde vores industris konkurrenceevne, fremme økonomisk vækst og skabe job.

How can the Digital Agenda stimulate growth and create new opportunities for businesses and consumers?
Hvordan kan den Digital Agenda fremme vækst og skabe nye muligheder for forbrugerne?

So too is the nature of the action required to stimulate economic growth and create new jobs.
Og det er også karakteren af de foranstaltninger, der er nødvendige for at fremme den økonomiske vækst og skabe nye job.

The aim is to strengthen growth and create jobs in Danish export companies and their sub-suppliers.
Målet er styrke væksten og skabe arbejdspladser hos danske eksportvirksomheder og deres underleverandører.

This, in addition to demonstrating solidarity, will also help to enhance Europe's competitiveness, boost growth and create jobs.
Det viser solidaritet, og det vil også bidrage til at forbedre Europas konkurrenceevne, sætte skub i væksten og skabe job.

This will slow down economic growth and create problems, including for the real economy, which is dependent on the cheapest possible sources of financing.
Det vil hæmme den økonomiske vækst og skabe problemer, bl.a. for realøkonomien, som er afhængig af de billigst mulige finansieringskilder.

The most important task in the Danish society right now is to promote growth and create jobs in the private sector.
Den vigtigste opgave i det danske samfund netop nu er at få sat gang i væksten og skabt arbejdspladser i det private erhvervsliv.

Rural development policy which can fund growth and create jobs is indeed a lifeline for rural areas, which, in the enlarged European Union, make up 90% of its territory.
Politikken for landdistriktsudvikling, som kan nansiere vækst og skabe beskæftigelse, er virkelig en livline for landdistrikterne, som i den udvidede Europæiske Union udgør 90% af dens område.

Europe needs to build some economic muscle; it needs creative schemes in order to strengthen economic growth and create jobs.
Europa har brug for at opbygge økonomiske muskler, det har brug for kreative ordninger, der kan styrke økonomisk vækst og skabe arbejdspladser.

Thus, the Europe 2020 strategy should seek to promote economic growth and create jobs, as the sharp fall in GDP, the drop in industrial production and the high numbers of unemployed are a major social and economic challenge which can only be overcome by strong, harmonious and united governance.
Dermed bør man med Europa 2020-strategien søge at fremme økonomisk vækst og skabe job, idet det kraftige fald i BNP, den faldende industriproduktion og det store antal arbejdsløse er en stor social og økonomisk udfordring, som kun kan klares med en stærk, harmonisk og forenet forvaltning.

It will allow new investments to be generated, it will strengthen demand and, by the same token, it will support growth and create jobs.
Det vil fremme nye investeringer og styrke efterspørgslen og af samme grund støtte væksten og skabe job.

A wider European Union will stimulate growth and create new investment and trading opportunities, and it will place the Union in a better position to contribute to international efforts to address such cross-cutting issues as migration, environmental pollution, illegal trafficking and organised crime.
En bredere Europæisk Union vil stimulere væksten og skabe nye investeringer og handelsmuligheder, og den vil kunne yde et bedre bidrag til internationale bestræbelser for at behandle sådanne grænseoverskridende problemer som indvandring, miljøforurening, smugleri og organiseret kriminalitet.

Its aim is to strengthen the economic potential of the regions, support structural adjustment and growth and create permanent jobs.
Formålet er at styrke regionernes økonomiske potentiel, støtte strukturtilpasningen og væksten og skabe permanent beskæftigelse.

It is only by resuming public and private investment and giving new impetus to consumption that our Union will be able to increase its growth and create jobs.
Kun i kraft af en stigning i de offentlige og private investeringer og forbruget kan der skabes vækst og flere job i Unionen.

What we need is a partnership between public and private funding to create the infrastructures, in order to promote growth and create jobs and prosperity well into the next century.
Det, vi har behov for, er et partner skab mellem offentlig og privat finansiering for at skabe infrastrukturerne, for at fremme væksten og skabe arbejdspladser og fremgang langt ind i næste århundrede.

Resistance to opening up the services market fully carries with it the risk of losing a key stimulus that would accelerate the Union's economic growth and create new jobs.
Modstanden mod at åbne markedet for tjenesteydelser helt indebærer en risiko for at miste en væsentlig tilskyndelse, der kunne fremskynde EU's økonomiske vækst og skabe nye job.

It also applies, however, to the issue of life long learning. I believe that this is perhaps the most central issue if we are to be able to obtain economic growth and create more employment opportunities in the future, and that is why I am supporting this universal right.
Jeg tror, at det måske er det helt centrale spørgsmål, hvis vi skal have økonomisk vækst og skabe flere arbejdspladser i fremtiden, og derfor støtter jeg denne generelle rettighed.

Mr Fernandez(COM).-(FR) The French Members of the Communist and Allies Group are convinced that it is now essential to implement a European policy to encourage productive investment so as to revive growth and create jobs.
Fernandez(COM).-(FR) De franske kommunister og beslægtede er overbevist om, at det i dag er absolut nødvendigt at iværksætte en europæisk politik, der begunstiger produktiv investering og derved på ny sætter gang i væksten og skaber arbejdspladser.

The adoption of the directive will make life easier for consumers and entrepreneurs, accelerate economic growth and create 600 000 new jobs in Europe.
Vedtagelsen af direktivet vil gøre livet lettere for forbrugere og iværksættere, øge den økonomiske vækst og skabe 600.000 nye job i Europa.

This strategy in favour of employment not only is not in contradiction with the logic of Monetary Union but, on the contrary, is precisely in the framework of the single currency where we shall achieve the vital level of autonomy to develop a European policy to boost growth and create jobs.
Denne strategi til fordel for beskæftigelsen harmonerer ikke blot med Den Monetære Unions idégrundlag, det er også netop inden for rammerne af den fælles møntfod, at vi kan opnå den grad af uafhængighed, som er nødvendig for at udvikle en europæisk politik, der skaber vækst og beskæftigelse.

The core priority of this budget is the relaunched Lisbon Agenda, which aims to strengthen economic growth and create jobs.
Det højest prioriterede i dette budget er den fornyede Lissabon-dagsorden, der har til formål at styrke den økonomiske vækst og skabe arbejdspladser.

The true meaning of consolidating public finances- an unavoidable task, that must be done in a coordinated and intelligent way- is restoring demand, promoting investment, and favouring reforms that will allow the economy to be revived, increase the potential for sustainable growth and create jobs.
En konsolidering af de offentlige finanser- hvilket er en uundgåelig opgave, der skal udføres på en koordineret og intelligent måde- består i at genskabe efterspørgslen, fremme investeringer og tilgodese reformer, der vil muliggøre en genopblomstring af økonomien, øge potentialet for bæredygtig vækst og skabe job.

I am therefore very pleased that we at the end of our Presidency can adopt a pact that includes a large number of concrete actions to promote growth and create new jobs in Europe.
Derfor er jeg meget tilfreds med, at vi ved afslutningen af vores formandskab kan vedtage en pagt, der indeholder en lang række konkrete tiltag for at fremme væksten og skabe nye jobs i Europa.

I have a question for the European institutions: how can countries in difficulties bear the scandalous interest rates imposed on them and at the same time reduce their budget deficit and public debt and promote economic growth and create jobs?
Jeg har et spørgsmål til de europæiske institutioner, og det er, hvordan lande, der er i vanskeligheder, skal kunne betale de skandaløse rentesatser, som de bliver pålagt, og samtidig reducere deres budgetunderskud og statsgæld samt fremme økonomisk vækst og skabe arbejdspladser?

Brussels, 30 May 2012- The European Commission has adopted a package of recommendations for budgetary measures and economic reforms to enhance financial stability, boost growth and create employment across the EU.
Bruxelles, den 30. maj 2012- Europa-Kommissionen har vedtaget en pakke af henstillinger om budgetforanstaltninger og økonomiske reformer for at øge den finansielle stabilitet, fremme væksten og skabe beskæftigelse i hele EU.

A developed capital market puts national economies in a better competitive position, and studies have demonstrated that Member States with a high degree of share capitalisation and high stock exchange turnovers relative to their gross domestic product also achieve more growth and create more jobs.
Et udviklet kapitalmarked stiller de nationale økonomier bedre i konkurrencen, og undersøgelser har vist, at medlemsstater med en høj aktiekapitalisering og en stor børsomsætning i forhold til BNI også har større vækst og skaber flere arbejdspladser.

The priorities set out in these documents make Europe and the regions more attractive in terms of investment and jobs, increase the level of knowledge and innovation for growth and create more jobs of better quality.
De prioriteter, der er opstillet i disse dokumenter, gør Europa og regionerne mere attraktive, hvad angår investeringer og job, øger vidensniveau og innovation med henblik på vækst og skaber flere job med bedre kvalitet.

Secondly, linking this issue to the Lisbon Agenda, would you agree with me that one of the biggest issues is how to help small businesses grow quickly, particularly those small enterprises which have good ideas but find it difficult to get capital, accelerate their growth and create new jobs?
For det andet: Hvis vi sammenholder dette spørgsmål til Lissabondagsordenen, er De så enig med mig i, at et af de største spørgsmål er, hvordan små virksomheder bistås i at vokse hurtigt, særligt de små virksomheder, som har gode idéer, men synes, at det er svært at finde kapital, fremskynde vækst og skabe nye arbejdspladser?

This is the only way that we will be able to maintain the competitiveness of our industry, promote economic growth and create jobs.
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan bevare vores industris konkurrenceevne, fremme den økonomiske vækst og skabe arbejdspladser.