Hvad er oversættelsen af " GROWTH AND EMPLOYMENT IN EUROPE " på dansk?

• vækst og beskæftigelse i europa
• væksten og beskæftigelsen i europa

Eksempler på brug af Growth and employment in europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

SMEs ensure growth and employment in Europe.
SMV sikrer væksten og beskæftigelsen i Europa.

This ultimately means lost opportunities for growth and employment in Europe.
Det betyder i sidste ende tabte muligheder for vækst og beskæftigelse i Europa.

Mr President, growth and employment in Europe depend to a large degree upon exploiting European infrastructure effectively.
Hr. formand, vækst og beskæftigelse i Europa afhænger i høj grad af en effektiv udnyttelse af den europæiske infrastruktur.

Economic and Social Committee res olution on growth and employment in Europe.
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs resolution om vækst og beskæftigelse i Europa.

Furthermore, in order to sustain growth and employment in Europe, the EIB has built on the foundations laid at the Amsterdam European Council meeting by launching a special action programme.
Til gavn for væksten og beskæftigelsen i Europa har EIB desuden iværksat et handlingsprogram inspireret af Det Europæiske Råds møde i Amsterdam.

I believe that this can help to increase competitiveness, growth and employment in Europe.
Jeg mener, at dette kan bidrage til at forøge konkurrenceevne, vækst og beskæftigelse i Europa.

Tourism is an important economic activity that has a positive impact on economic growth and employment in Europe, and therefore it is necessary to update and optimise the legal framework for European statistics on tourism, thereby strengthening the tourism sector at EU level.
Turisme er en vigtig økonomisk aktivitet, der har en positiv indvirkning på den økonomiske vækst og beskæftigelsen i Europa, og derfor er det nødvendigt at ajourføre og optimere de retlige rammer for de europæiske statistikker om turisme og derved styrke turistsektoren på EU-plan.

The subject bringing us together today is a crucial issue as far as growth and employment in Europe are concerned.
Det emne, vi drøfter i dag, er af afgørende betydning for vækst og beskæftigelse i Europa.

Industrial production is fundamental to sustainable growth and employment in Europe, which necessitates another EU and external trade policy that defends our industries, including those that guarantee jobs in countries and regions where unemployment is already very high.
Industriproduktion er grundlæggende for bæredygtig vækst og beskæftigelse i Europa, og derfor er det nødvendigt med en anden politik for EU-handel og ekstern handel, som forsvarer vores industrier, herunder de industrier, der garanterer job i de lande og regioner, hvor arbejdsløsheden allerede er meget høj.

In order to get out of the crisis, it is also crucial to create revitalised growth and employment in Europe.
For at komme ud af krisen er det også afgørende at få skabt fornyet vækst og beskæftigelse i Europa.

On June 8, the second day of the meeting, focus will be on how to create growth and employment in Europe by exploiting the possibilities that come from strengthening the Digital Single Market.
På mødets anden dag, den 8. juni, er fokus på, hvordan man kan skabe vækst og beskæftigelse i Europa ved at udnytte de muligheder, der er ved at styrke det Digitale Indre Marked.

If we do not strengthen our economic governance, we will lose the battle for stability, growth and employment in Europe.
Hvis vi ikke styrker den økonomiske styring, taber vi slaget om stabilitet, vækst og beskæftigelse i Europa.

For some operators, especially those whose turnover is on the small side- and, as has been recalled, future economic growth and employment in Europe depends very much on these firms- the lack of uniform application of Community rules on VAT is an insurmountable barrier to the European market.
For nogle af aktørerne- og navnlig dem, der har en lille eller mellemstor omsætning, og som man mindede om, at fremtiden for Europas økonomiske vækst og beskæftigelse er meget afhængig af- udgør mangelen på en ensartet anvendelse af Fællesskabets momsbestemmelser en uovervindelig barriere til det europæiske marked.

Author.-(SV) Mr President, earlier we talked about the importance of mobility for growth and employment in Europe.
Forslagsstiller.-(SV) Hr. formand! Vi talte tidligere om betydningen af mobilitet for vækst og beskæftigelse i Europa.

At the same time the Bank vigorously implemented the programme in support of growth and employment in Europe launched in late 1997 in response to the Amsterdam European Summit.
Samtidig fortsatte Banken sin energiske udmøntning af det program for fremme afvæksten og beskæftigelsen i Europa, som den indledte sidst i 1997 som reaktion på Det Europæiske Råds møde i Amsterdam.

The debate was introduced by the Minister Antorini who stressed education as a crucial element in the creation of growth and employment in Europe.
Børne- og Undervisningsministeren indledte debatten med at fremhæve uddannelse som en vigtig faktor for at skabe vækst og beskæftigelse i Europa.

The agreement on the pilot phase for the Project bonds may help us acquire the experience needed to create further growth and employment in Europe, and I am very pleased that we have been able to reach an agreement between the Council and the Parliament”.
Aftalen om pilotfasen for projektobligationerne kan netop være med til at give os erfaringer til at skabe mere vækst og beskæftigelse i Europa, og jeg er meget tilfreds med, at vi har kunnet skabe enighed mellem rådet og parlamentet.”.

It is important to draw attention to the fact that tourism is a major economic activity with a broadly positive impact on economic growth and employment in Europe.
Det er vigtigt at henlede opmærksomheden på, at turisme er en stor økonomisk aktivitet med en stort set positiv indvirkning på økonomisk vækst og beskæftigelse i Europa.

Throughout the Presidency this has been our working-premise, and we will work tirelessly in the coming last weeks of our Presidency to create even more results that will boost growth and employment in Europe. Tough negotiations await us, but millions of jobs are at stake and these are jobs that Europe simply cannot afford to let pass by.
Det har vi arbejdet hårdt på under hele formandskabet, og det vil vi arbejde stenhårdt på de sidste uger, så vi får skabt endnu flere resultater, der sætter gang i vækst og beskæftigelse i Europa. Der venter os svære forhandlinger, men der er samlet set millioner af job på spil, og det er job vi ikke har råd til at undvære.

At the request of the Amsterdam European Council in June 1997, the Bank launched the'Amsterdam special action programme'(ASAP) which aims to support growth and employment in Europe.
På opfordring af Det Europæiske Råd i Amsterdam i juni 1997 har EIB iværksat Asap-programmet(Amsterdam Special Action Programme), der sigter på at støtte væksten og beskæftigelsen i Europa.

Investment and openness are two of the main driving forces for growth and employment in Europe.
Investeringer og gennemsigtighed er to af de vigtigste drivkræfter for vækst og beskæftigelse i Europa.

I would like to state very clearly that the future of our growth and our jobs depends on our success in bolstering the innovation potential in small and medium-sized enterprises such that they are able to contribute more and more to growth and employment in Europe.
Jeg vil gerne sige meget klart, at fremtiden for vores vækst og arbejdspladser afhænger af, om det lykkes os at styrke de små og mellemstore virksomheders innovationspotentiale på en sådan måde, at de kan bidrage meget mere til væksten og beskæftigelsen i Europa.

Tomorrow's meetingwill be preceded by an informal breakfast meeting with the President of the European Council, Herman Van Rompuy, where the Council will have an opportunity to exchange views on"fiscal compact" and initiatives to promote growth and employment in Europe ahead ofthe informal European Council meeting on Monday 30 January in Brussels.
Forud forrådsmødet i morgen afholdes et uformelt morgenmadsmøde med den faste formand for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy, hvor ministrene får lejlighed til at drøfte”finanspagten” og initiativer til fremme af vækst og beskæftigelse i Europa forud fordet uformelle møde i Det Europæiske Råd på mandag i Bruxelles.

So, the 2020 strategy and the integrated Europe 2020 guidelines constitute essential elements of a new cycle of growth and employment in Europe.
Så 2020-strategien og de integrerede Europa 2020-retningslinjer udgør de centrale elementer i en ny cyklus for vækst og beskæftigelse i Europa.

There is therefore no doubt that the success of SMEs will mean success for growth and employment in Europe.
Der er derfor ingen tvivl om, at succes for de små og mellemstore virksomheder betyder succes for væksten og beskæftigelsen i Europa.

The Pact and the coordination of economic policies will ensure sustainable stability, growth and employment in Europe.
Pagten og samordningen af de økonomiske politikker vil tilsammen bidrage til at sikre varig stabilitet, vækst og beskæftigelse i Europa.

The Europe 2020 strategy is the basis for the work with identifying the main challenges and focus areas when it comes to creating growth and employment in Europe.
Europa 2020-strategien er omdrejningspunktet for arbejdet med at identificere hovedudfordringer og indsatsområder, når det gælder om at skabe vækst og beskæftigelse i Europa.

My group will continue to call for a thorough review of European public finances in forthcoming years, with the aim of once again creating the conditions for growth and employment in Europe.
Min gruppe vil fortsat opfordre til en grundig gennemgang af Europas offentlige finanser i de kommende år med henblik på igen at skabe betingelser for vækst og beskæftigelse i Europa.

Everything that the Commission presents will be subject to prior approval, judged in terms of what contribution a particular project or initiative makes to growth and employment in Europe.
Alt det, som Kommissionen vil fremlægge, vil først blive undersøgt ud fra det afgørende synspunkt, hvilket bidrag en bestemt lovgivning, et bestemt projekt, et bestemt initiativ yder til vækst og beskæftigelse i Europa.

It is my hope that the significant benefits provided through this reform will inspire even more businesses to use the IPR system both strategically and commercially to the benefit of growth and employment in Europe.”.
De fordele, der ligger i reformen, kan forhåbentligt bidrage til at flere griber mulighederne for strategisk og kommercielt at benytte IPR-systemet til gavne for europæisk vækst og beskæftigelse.”.