Eksempler på brug af Guan yu på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guan Yu is a guard.
This is General Guan Yu.
Dette er general Guan Yu.Guan Yu, at His Majesty's service.
Guan Yu, jeg står til Hans Majestæts tjeneste.First the brave Guan Yu.
Guan Yu, how many times have you read the classics?
Guan Yu, hvor mange gange har du læst klassikerne?The brave Guan Yu First.
Først den modige Guan Yu.My father was the great guan yu.
Jeg er Guan Yus søn, den største af de fem generaler.I am Guan Yu from the Liu Army, and I am here to fight you.
Guan Yu fra Liu-hæren er her for at kæmpe mod dig.You have a statue of Guan Yu in there.
Du har en statue af Guan Yu.The title Dragon General is conferred upon the son of Guan Yu.
Titlen Dragens General videregives til Guan Yus søn.Send my brother, Guan Yu, I promise, he will not fail.
Jeg sender min bror, Guan Yu, for at kæmpe mod Hua Xiong.Beside you is your second brother, Guan Yu.
Ved siden af dig er din anden bror, Guan Yu.Guan Yu. in our minds and our hearts, we will lose. If we aren't united.
Hvis vi ikke er forenet i ånden. Vi vil tabe, Guan Yu.The title Forward General is conferred upon Guan Yu.
På Hans Majestæts ordre tildeles Guan Yu titel af krigsgeneral.Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei will overwhelm Cao Cao's camp from the west gate.
Liu Bei, Guan Yu, og Zhang Fei vil overmande Cao Caos lejr fra vestporten.Liu's blood brothers, Generals Guan Yu and Zhang Fei.
Lius blodsbrødre, generalerne Guan Yu og Zhang Fei skulle beskytte flugten.At His Majesty's command The title Forward General is conferred upon Guan Yu.
På Hans Majestæts ordre tildeles Guan Yu titel af krigsgeneral.Liu's blood brothers, Generals Guan Yu and Zhang Fei Were sent to cover the people's retreat.
Lius blodsbrødre, generalerne Guan Yu og Zhang Fei skulle beskytte flugten.But Min-jeong is Zhuge Liang. Hyeon-jeong andYu-ri are Guan Yu and Zhang Fei.
Men Min-jeong er Zhuge Liang. Hyeon-jeong ogYu-ri er Guan Yu og Zhang Fei.Please inform your commander that Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei have come to help.
At Liu Bei, Guan Yu og Zhang Fei fra Pingyuan vil slutte sig til alliancen. Informer venligst din kommandør om.At His Majesty's command… The title Dragon General is conferred upon the son of Guan Yu.
På Kejserens ordre… Titlen Dragens General videregives til Guan Yus søn.I, Zhang Fei… to destroy Dong Zhuo and restore the Han Dynasty.Do hereby vow… I, Liu Bei… I, Guan Yu.
At dræbe Dong Zhuo Jeg, Liu Bei… Jeg,Zhang Fei… …sværger hermed Jeg, Guan Yu… og genindføre Han-dynastiet.
