Hvad er oversættelsen af " HAD A NICE TIME " på dansk?

• havde en dejlig tid
• hyggede dig
• havde det hyggeligt

Eksempler på brug af Had a nice time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had a nice time.
Jeg havde en god aften.

Grace and I had a nice time.
Grace og jeg hyggede os.

I had a nice time.
Jeg havde det hyggeligt.

Oh, so you and Ezra had a nice time.
Nå, så du og Ezra hyggede jer.

I had a nice time.
Det har været hyggeligt.

I hope you also had a nice time.
Jeg håber, du også hyggede dig.

I had a nice time.
Jeg har haft det hyggeligt.

Hey, you know, we got into the woods, and we had a nice time.
Vi gik ind i skoven, og vi havde en dejlig tid.

Hey, I had a nice time.
Hey, jeg havde det hyggeligt.

You said that you and Emma went to the park and you had a nice time.
At du og Emma var i parken, og at I hyggede jer.

I had a nice time today.
Jeg hyggede mig i dag.

Hey, Dooey, tell your mom I had a nice time last night.
Dooey, sig til din mor, at jeg hyggede mig i går.

We had a nice time, right?
Vi har hygget os, ikke?

Oh, no. We had a nice time.
Nej, vi hyggede os.

I had a nice time tonight.
Jeg har hygget mig i aften.

I met someone, and, you know, we had a nice time. That's all there is to it.
Jeg mødte nogen, og, du ved, vi havde en dejlig tid- det er alt der er til det.

I had a nice time with you.
Jeg har haft det hyggeligt sammen med dig.

I'm glad you had a nice time with Amy.
Godt at du hyggede dig med Amy.

You had a nice time, you got back on track.
Du hyggede dig og kom tilbage på sporet igen.

We have been there for two nights and had a nice time. it is very lovely decorated with so much details around.
Vi har været der i to nætter og havde en dejlig tid, og det er meget smukt dekoreret med så mange detaljer omkring.

You had a nice time, or you're having a nice time?.
Du havde det hyggeligt, eller du har det hyggeligt?.

Hope you had a nice time on the rock.
Håber, at du hyggede dig på stenene.

And then they had a nice time, but then it's not reciprocated.
De hyggede sig, men det bliver ikke gengældt.

Hope you had a nice time on the Rock. Ticket, sir?
Håber, at du hyggede dig på stenene. Billet, Hr?

Have a nice time. And be good.
Mor jer godt og vær artige.

They're having a nice time.
Der er familiehygge, god stemning.

Have a nice time.
Hav en dejlig tid.

Bye-bye. Have a nice time.
Farvel. I må have en god aften.

Have a nice time.- Bye-bye.
Hav en dejlig aften.- Farvel.

Have a nice time when mirroring your Android phone to Android!
Hav en dejlig tid, hvor spejling din Android-telefon til Android!

Hvordan man bruger "had a nice time" i en Engelsk sætning

Had a nice time viewing wonderful photography.

Glad you had a nice time Dori!

Hope you had a nice time everyone!

Hope you had a nice time camping!

Looks like you had a nice time overall.

Glad you had a nice time in N.O.

I had a nice time making them, actually.

The cousins had a nice time together too.

I had a nice time mincing the ginger!

Had a nice time at the Latino Event!!!

Hvordan man bruger "hyggede dig, havde det hyggeligt" i en Dansk sætning

Du sad lige og hyggede dig med den gode tegnefilm og så siger mor stop – det var slet ikke det du havde lyst til”.

Vi gik virkelig på opdagelse i sproget og havde det hyggeligt og sjovt samtidig. -Når du ikke er på arbejde, hvad bruger du så mest tid på?

Jeg håber at I havde en skøn dag 🙂 Jeg håber også at I havde en rigtig god aften og havde det hyggeligt?

Dejligt at du hyggede dig Siden Selv tak for skønt selskab!

Godt studio, hvor du hurtigt hyggede dig.

Men ikke mindst havde vi hinanden, og havde det hyggeligt.

Du lignede bare én, der havde prøvet det hundrede gange før, og det så ud til, at du hyggede dig sammen med Nadja.

Mine søde danske veninder var her midt i ugen og vi havde det hyggeligt.

Hvis du er en fyr, så kan du måske tjekke op på, om pigen kom godt hjem og sige, at du havde det hyggeligt.

Gik du ikke rundt og hyggede dig i din lille hverdag, indtil det hele pludselig en dag begyndte at gå gruelig galt?