Hvad er oversættelsen af " HAD A YEAR " på dansk?

• havde et år
• haft et år

Eksempler på brug af Had a year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had a year off.
Jeg havde et år fri.

You said she had a year!
De sagde, at hun havde et år.

I had a year to get ready.
Jeg havde et år til blive klar.

I'm sorry.-You said she had a year!
De sagde, at hun havde et år.

I had a year of chemotherapy.
Jeg havde et år med kemoterapi.

She probably only had a year to live.
Hun havde et år tilbage at leve.

She had a year left on her teaching degree.
Hun havde et år tilbage på lærerseminariet.

You know, you have had a year.
Du har haft et helt år.

Cause I have had a year from hell, all right?
For jeg har haft et år fra helvede, okay?

Oh, God, Jack, you have had a year.
Du har haft et helt år.

Organic. I had a year off. What?
Økologisk. Hvad? Jeg havde et år fri?

When I took the job, I decided I wanted to pretend I only had a year to live.
Da jeg tog jobbet, forestillede jeg mig, jeg havde et år at leve i.

But the casino has had a year or two to find its feet and it has garnered a decent reputation among critics and customers alike with much praise given for the range of games and swiftness of payouts.
Men casinoet har haft et år eller to til at falde til rette, og det har fået et anstændigt ry blandt kritikere og kunder, hvor de har fået meget ros for deres spil og hurtige udbetalinger.

What would you do if you had my job and you only had a year to live and no one knew it? Seriously.
Hvad ville du gøre, hvis du kun havde et år at leve i? Seriøst.

We have now had a year to consider what content should be for our members, and it is clear that we would like to build a community among all the beautiful people who regularly come to the temple.
Vi har nu haft et års tid til at overveje, hvilket indhold der skal være for vores medlemmer, og det står klart, at vi meget gerne vil opbygge et fællesskab blandt alle de skønne mennesker, der kommer regelmæssigt i Templet.

According to our records, we did contact you when your wife passed away. You had a year. You should have responded.
Ifølge vores opgørelser kontaktede vi dig da, din kone døde, du havde et år, du skulle have svaret.

Were first trained to be a farmer and then worked as a reporter on some agricultural newspapers before I had a year as a freelance photographer before I started training as a pressphotographer.
Blev først uddannet til bonde og arbejdede derefter som reporter på nogle landbrugsaviser inden jeg havde et år som freelance fotograf før jeg begyndte uddannelsen som pressefotograf.

You guys have a year to figure it out.
Når jeg kommer, har I et år til at regne det ud.

You have a year left on your deal.
Du har et år tilbage på kontrakten.

I have a year to get them.
Jeg har et år til at få dem.

Have a year filled with endless fun and laugher.
Har et år fyldt med endeløse sjov og latter.

You have a year to find someone to love you.
Du har et år til at finde kærligheden.

We have a year of great excitement ahead of us.
Vi har et år med stor spænding foran os.

That I only have a year to live.
At jeg kun har et år.

The 10 Lucky Players that are left will have a year of a lifetime representing Everest Poker.
De 10 heldige spillere som er tilbage vil have et uforglemmeligt år ved at repræsentere Everest Poker.

What's this? But then they find Musa's drawings in my pocket and… I have been thrown out, so now I will in front of a judge and have a year.
Jeg er prøveløsladt, så nu skal jeg foran en dommer og have et år… Men så finder de Musas tegninger i min lomme og.

If you have a year worth of messages, it's not a good idea to use this method for IncrediMail to Outlook conversion.
Hvis du har et års værd af beskeder, Det er ikke en god ide at bruge denne metode til IncrediMail til Outlook konvertering.

We have a year ahead of us and a lot of work to do, as I have already mentioned.
Vi har et år foran os og en masse arbejde, der skal gøres, som jeg allerede har været inde på.

And playing those songs, It just kind of, it's all gone away. Just having a year of not really picking up a guitar.
Og spiller alle de sange, det er nærmest væk det hele. Bare at have et år, hvor man ikke rigtigt tager guitaren.

Another method is rather resource-intensive and questionable, so it will mostly work for several messages only. If you have a year worth of messages, it's not a good idea to use this method for IncrediMail to Outlook conversion.
En anden metode er temmelig ressourcekrævende og tvivlsom, så det vil primært arbejde for flere meddelelser kun. Hvis du har et års værd af beskeder, Det er ikke en god ide at bruge denne metode til IncrediMail til Outlook conversion.