Hvad er oversættelsen af " HAD BEEN USING " på dansk?

• havde brugt
• fik blevet benytter
• havde anvendt
• har brugt

Eksempler på brug af Had been using på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shana had been using us as target practice for months.
Shana havde brugt os som mål praksis for måneder.

First enter the password that you had been using before.
St taster du det password, som du har brugt tidligere.

I had been using volume leveler and volume adjuster.
Jeg havde brugt lydstyrkejustering og lydstyrkekontrol.

They didn't want anyone to know that the company had been using it.
Ingen måtte vide, at firmaet havde brugt det.

He had been using a high-speed projector to flash the slogans.
Han anvendte højhastighedsprojektorer med blinkende slogans.

Previous to Windows95, mostly everyone had been using UNIX clients.
Foregående hen til Vinduer95, for størstedelen enhver fik blevet benytter UNIX klienter.

A friend had been using Outlook Express as a filing system.
En ven havde været bruger Outlook Express som et registreringssystem.

We were looking for another manufacturer to replace the one we had been using.
Vi ledte efter en ny producent til at erstatte den, vi brugte før.

The Spanish had been using it to conduct illicit transactions for decades.
Spanierne havde brugt den til lyssky forretninger i årtier.

The interface is so unique and intuitive you will wish you had been using it all along.
Interfacet er så unik og intuitiv, du ønske du havde brugt det hele tiden.

I had been using that strip for years, long before she ever showed up.
Jeg havde brugt den landingsbane i årevis, længe inden hun dukkede op.

They were most drawings where I had been using pencil, ink pen and colored kuglepene.
De var mest tegninger, hvor jeg havde brugt blyant, blækpen og farvede kuglepene.

I had been using a really expensive brand of shampoo and conditioner from my hairdresser- I certainly won't be wasting my money again.
Jeg brugte tidligere en meget eksklusiv shampoo og balsam fra min frisør- jeg vil helt sikkert ikke spilde mine penge på det igen.”.

Pension assets could be around 21% larger across the European Union if we had been using the prudent investor principle already.
Pensionsformuen i EU kunne have været omkring 21% større, hvis vi allerede havde anvendt princippet om den forsigtige investeringspolitik.

Chun Cheng Fishery had been using German made vacuum machine for fish packaging;
Chun Cheng Fishery havde brugt tysk lavvakuummaskine til fiskemballage;

The US defence department banned the sale of Jack3d on military bases after the 2011 deaths of two soldiers who had been using the supplement.
Den AMERIKANSKE forsvars-afdeling har forbudt salg af Jack3d på militære baser efter 2011 dødsfald af to soldater, der havde været hjælp supplement.

I forgot the Cherokee had been using the flashlight for thousands of years.
Jeg havde glemt at Cherokee har brugt lommelygten i tusinder af år.

This is just one of a dozen protests around our capital after reports emerged claiming that the New Founding Fathers had been using the Purge to help their own economic agenda.
Dette er blot en af en række demonstrationer. De nye forfatningsfædre klandres for at have misbrugt udrensningen til egen økonomisk fordel.

I asked her what she had been using on her face, she looked that much better!
Jeg spurgte hende, hvilke produkter hun havde brugt og hun nævnte et apparat!

One of them, a yellow-shirted youth with tousled hair and bright red eyes- I don't know what he was on- carried the very same wicked steel stick he had been using on Friday.
En af dem, med gul t-shirt, sjusket hår og lyse røde øjne- jeg ved ikke hvad han var på- bar det samme jernrør, som han havde brugt i fredags.

To replace the one we had been using. We were looking for another manufacturer.
Vi ledte efter en ny producent til at erstatte den, vi brugte før.

Niemeijer wanted to help his friend regain his independence and designed a virtual keyboard that could be controlled using a mouse alternative- like the one Nijhuis had been using since the accident, which he directed with head movements.
Niemeijer ville gerne hjælpe sin ven med at få uafhængigheden tilbage, og han designede derfor et virtuelt tastatur, som kunne styres med en alternativ mus- ligesom den Nijhuis havde brugt siden ulykken, som han styrede med hovedbevægelser.

We were looking for♪ we had been using. another manufacturer to replace the one.
Vi ledte efter en ny producent til at erstatte den, vi brugte før.

A medically supervised pregnancy test should also be performed during the consultation when isotretinoin is prescribed or in the 3 days prior to the visit to the prescriber, and should have been delayed until the patient had been using effective contraception for at least 1 month.
En lægeligt overvåget graviditetstest skal også foretages ved konsultationen, hvor isotretinoin udstedes eller i de sidste tre dage forud for receptudstedelsen, og den bør udsættes, indtil patienten har anvendt sikker prævention i mindst 1 måned.

She had been using me and my company from the beginning, and when I confronted her about that, she used my obsession with you to make it appear as if I was crazy.
Hun havde udnyttet mig og firmaet. Da jeg konfronterede hende, fik hun mig til at fremstå tosset.

Captain Jordan had difficulty in explaining that the Texas Oil Company had been using the emblem of its home state(the“Lone Star State”) for many years before the 1917 revolution!
Kaptajn Jordan havde svært med at forklare, at Texas Oil Company havde anvendt dette symbol("Staten med den enlige stjerne") i mange år før 1917 revolutionen!

A friend had been using Outlook Express as a filing system,& had thousands of emails in dozens of folders- about 6 GB all together.
En ven havde været bruger Outlook Express som et registreringssystem,& havde tusindvis af e-mails i snesevis af mapper- om 6 GB alle sammen.

What really happened to Bear and Lehman is that an economic drought temporarily left the hyenas without any more middle-class victims- and so they started eating each other, using the exact same schemes they had been using for years to fleece the rest of the country.
Hvad der virkelig skete med Bear og Lehman er, at en økonomisk tørke midlertidigt har ladet hyænerne uden nogen større middelklasseofre- og så er de begyndt at æde hinanden, ved hjælp af præcis de samme programmer, de havde brugt i årevis til at flå resten af landet med.

While it was our objective to establish whether the CIA had been using unlawful means in fighting terrorism, unlike a court of law we were not able to interview witnesses under oath.
Selv om det var vores opgave at finde ud af, om CIA havde brugt ulovlige midler til bekæmpelsen af terrorismen, kunne vi ikke afhøre vidner under edsansvar på samme måde som i en retssal.

Numerous factors contributed to DALnet's growth, but the most significant one was likely the emergence of a new Windows IRC client: mIRC. Back then, there weren't many IRC clients for Windows. Previous to Windows95, mostly everyone had been using UNIX clients.
Talrig faktorer bidrog hen til DALnet's opblomstring, men den højst sigende sig var sandsynlig den opståen i en ny Vinduer IRC klient: mIRC. Igen så er der ikke mere, der var ikke mange IRC klienter nemlig Vinduer. Foregående hen til Vinduer95, for størstedelen enhver fik blevet benytter UNIX klienter.

Hvordan man bruger "had been using" i en Engelsk sætning

Savvy had been using them for years.

Emigrants to Oregon had been using St.

I had been using QuarkXpress for years.

The outlet I had been using was broken.

I had been using the T5 since 2011!

Win98: SE and had been using Outlook Express.

I had been using it with sterile saline.

The microphones I had been using were terrible.

I had been using the Multivitamin Plus patch.

HE had been using drugs for ten years.

Hvordan man bruger "havde anvendt, havde brugt" i en Dansk sætning

Den Cochran County Historical Kommissionen havde anvendt til markør og gravsten af ​​de faldne og penge blev indsamlet fra fællesskabet.

European Dynamics gjorde også gældende, at EMA ved den fulgte fremgangsmåde havde anvendt et udvælgelseskriterium som underkriterium ved tildelingen.

Jeg besluttede at hækle den i resten af det lyserøde garn, jeg havde brugt til min mors ægge indsamler forklæde.

Formålet med elevinterviewene var at indsamle elevfortællinger om natur/teknik-undervisningen med en særlig fokus på elevernes fortællinger om undervisningsforløb hvor de havde anvendt naturfaglige undersøgelsesmetoder.

Forureningen stammede fra en metalvirksomhed, som havde anvendt klorerede opløsningsmidler til affedtning af metalemner.

Nye brugere var defineret som personer, der ikke havde anvendt antipsykotika de foregående seks måneder.

Det kan her røbes, at Pinto var et falsk navn, den nu eftersøgte lejer af sommerhuset havde brugt, og hans adresseoplysninger om Venezuela fiktion.

Den aldrende mand havde brugt et helt år seriøst på en kæmpe effektforstærker.

Kunne sagtens havde brugt 4-5 numre mere, men sådan skulle det ikke gå.

Det eneste som virker i denne maskine er lyset (tidligere ejere havde brugt den som lampe i årevis).