Hvad er oversættelsen af " HAD COMPLETELY " på dansk?

• havde helt
• havde fuldstændig
• helt har

Eksempler på brug af Had completely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had completely forgotten.
Jeg havde helt glemt det.

Terra mentioned that the entire gum had completely filled with oil.
Terra nævnt, at hele tyggegummi helt havde fyldt med olie.

I had completely forgotten.
Jeg havde fuldstændig glemt det.

This is a regulation to impose a series of files that had completely disparate volume levels.
Dette er en forordning at indføre en række filer, der havde helt forskellige lydstyrker.

Had completely lost his appetite.
Fúldstændig havde tabt madlysten.

Yu-seok from that day. had completely wiped out the painful memories.
Havde helt fortrængt minderne Yu-seok fra den dag.

Had completely wiped out the painful memories from that day. Yu-seok.
Havde helt fortrængt minderne Yu-seok fra den dag.

The apologists of capitalism- including those in the labour movement- had completely ruled out such a scenario.
Kapitalismens fortalere, herunder dem i arbejderbevægelsen, havde helt udelukket et sådant scenario.

I had completely forgotten about it.
Jeg havde fuldstændig glemt det.

Perhaps the explanation is that while writing this letter Andersen had completely forgotten that his friend was himself a Jew.
Måske er forklaringen den, at H.C. Andersen under skrivningen af dette brev helt har glemt, at hans gode ven jo selv var jøde.

And James had completely lost control of his antique.
Og James havde helt mistet kontrollen over sin antikvitet.

Which is why Eisenhower, even though he knew about the subject on a fairly deep level, had completely lost control of it by 1961 when he left office.
Hvilket er grunden til Eisenhower, selv om han vidste om emnet på en temmelig dybt plan, havde fuldstændig mistet kontrollen over det med 1961, da han forlod kontoret.

They both had completely different characters but… well, just one pair of legs.
De havde en total forskellig natur, men… kun et par ben.

They would have been unforgettable experiences for the disciples, seeing and hearing Jesus in His resurrection body, unmistakable proof that He had completely conquered sin and Satan, and death itself.
Det må have været uforglemmelige oplevelser for disciplene, at se og høre Jesus ihansherlighedslegeme, umiskendeligt bevis på, at han fuldstændigt havde overvundet Satan og døden selv.

They had completely different careers and they lived in different parts of town.
De havde helt forskellige karrierer og de boede i hver sin ende af byen.

In fact, if much exaggerated, this process is to connect the equipment that is connected to it all the consumers, then, in fact, hit a button or switch until the next check fuel level and service consumables to maintenance had completely forgotten about the operation of the plant.
Faktisk, hvis meget overdrevet, denne proces er at forbinde det udstyr, der er tilsluttet det alle forbrugere, så i virkeligheden, ramte en knap eller kontakten, indtil næste kontrol brændstof plan og hjælpematerialer til vedligeholdelse havde helt glemt om driften af anlægget.

Looser01112″ had completely dominated the final table play and knocked out fellow Titan player“lepkeke” from Hungary.
Looser01112" havde helt domineret finalebordet leg og bankede kollega Titan player"lepkeke" fra Ungarn.

A hole bored through the coin reveals that it was used as an amulet or piece of jewellery and it was probably so long in transit on its journey from currency coin in the Middle East to piece of jewellery in Jelling that the memory of the powerful caliph had completely faded away.
Et hul boret gennem mønten afslører, at den har været anvendt som amulet eller smykke, og den har sandsynligvis været så længe undervejs på sin rejse fra gangbar mønt i Mellemøsten til smykke i Jelling, at erindringen om den mægtige kalif helt har fortonet sig.

Looser01112â€3 had completely dominated the final table play and knocked out fellow Titan player"lepkeke" from Hungary.
Looser01112" havde helt domineret finalebordet leg og bankede kollega Titan player"lepkeke" fra Ungarn.

Later on that day, Halima returned to her husband and told him that there was no doubt in her mind she wanted to foster Lady Aminah's baby-- it was of no consequence to her that the baby was an orphan or that future favors may not be possible-- the baby had completely captivated her heart.
Senere på dagen, Halima tilbage til sin mand og fortalte ham, at der var ingen tvivl i hendes sind, hun ønskede at fremme Lady Aminah baby- det var uden betydning for hende, at barnet var forældreløs eller at fremtidige favoriserer kan ikke være muligt- barnet havde fuldstændig betaget hendes hjerte.

I had completely but I told them that I did what I did, knowing every line in the manual. forgotten the guidelines in the manual.
Jeg havde fuldstændig… glemt manualen, men sagde, at jeg gjorde som jeg gjorde… fordi jeg fulgte manualen.

If one acts lovingly towards human beings without any thought of their gratitude or repayment, which perhaps one does not get either, one can meet the effect of this action much later, through completely different people, at a time when one had completely forgotten the good deed that one had done at the time.
Hvis man handler kærligt over for mennesker uden tanke på deres taknemmelighed eller gengældelse, som man måske heller ikke får, kan man møde virkningen af denne handling lang tid efter gennem helt andre mennesker på et tidspunkt, hvor man helt har glemt det gode, man i sin tid gjorde.

Kolmogorov had completely solved Hilbert 's Thirteenth Problem in 1957 and he was surrounded by a remarkably active research group.
Kolmogorov havde fuldstændig løst Hilbert's trettende problem i 1957, og han var omgivet af en bemærkelsesværdig aktiv forskning gruppe.

We do not share the visions of the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs when it comes to setting up a European External Action Service. Establishing such a service would be a step on the road towards a common foreign and security policy for the EU in which the Member States had completely handed over this policy area to the EU.
Vi er ikke enige i de visioner, som Udvalget om Konstitutionelle Anliggender præsenterer her, hvad angår oprettelsen af en europæisk afdeling for foranstaltninger udadtil. Oprettelsen af denne afdeling er et skridt på vejen mod en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik for EU, hvor medlemsstaterne helt har afhændet dette politiske område til Unionen.

Although Rutherford and Bohr had completely different personalities, they shared an enormous enthusiasm for physics and they also liked each other personally.
Selvom Rutherford og Bohr havde helt forskellige personligheder, de delte en enorm begejstring for fysik og de også kunne lide hinanden personligt.

Grown canola creates a completely impenetrable thicket into which is possible enter only by a combine harvester. Who has ever seen a pattern in this material had completely logically conclude that any human attempt to create it would inevitably failed completely(he is right, Chairman!), plants look as if on them worked a huge power(several tonnes per few m2) many days.
Opretter og raps vokset helt ind i Impenetrable Thicket der er muligt kun indtaste ved en mejetærsker. Hvem har nogen sinde set et mønster i dette materiale havde helt LogicAll konkludere, at nogen menneskelig forsøg på at skabe Inevitable Ville det mislykkedes totalt(han har ret, formand!), Planter ser ud som om han arbejdede Them og enorme magt(flere tons pr m2 få) mange dage.

Emma and Henry had completely fallen for each other By the time I slept with Henry I had fallen for him hook, line and sinker, and I think he felt the same way about me.
Emma og Henry havde fuldstændig faldet for hinanden med den tid, jeg sov med Henry jeg var faldet for ham krog, og holdent, og jeg tror, at han havde det på samme måde om mig.

The Norwegian monk Thjodrek wrote about 1160:"Historia de antiquitate regum Norwagiensium", where it says:"King Magnus sailed to Denmark and expelled Sven, who had completely subjected the land, which expulsion of Sven he only survived one year; when he felt death was approaching, he sent his brother on the mother's side, Thore, to Sven and handed him the Kingdom of Denmark, because it belonged to him according to law of inheritance-law.
Den Norske munk Thjodrek skrev omkring 1160:"Historia de antiquitate regum Norwagiensium", hvor der står:"Kong Magnus sejlede til Danmark og uddrev Sven, der imidlertid fuldstændigt havde underkastet sig landet, hvilken uddrivelse af Sven han kun overlevede et år; da han følte døden nærme sig, sendte han sin Broder på mødrene Side, Thore, til Sven og overdrog ham Danmarks Rige, fordi det tilkom ham ifølge arveret.

I had completely forgotten that feeling of wearing shoes that are always comfy and allow you to jump, run and dance as much as you wantwhich I also did when sooting these photos.
Jeg havde helt glemt den der følelse af, at være iført sko, der altid er behagelige og som man kan løbe, hoppe og danse i som man vilhvilket jeg også fik gjort en del, da jeg fik skudt outfitbillederne her.

Who has ever seen a pattern in this material had completely logically conclude that any human attempt to create it would inevitably failed completely he is right, Chairman!
Hvem har nogen sinde set et mønster i dette materiale havde helt LogicAll konkludere, at nogen menneskelig forsøg på at skabe Inevitable Ville det mislykkedes totalt han har ret, formand!

Hvordan man bruger "had completely" i en Engelsk sætning

Finally,evil had completely taken over him.

I've not had completely negative feedback.

Graham), had completely escaped all blame?

Wish they had completely removed it.

the bone collagen had completely deteriorated.

Her self confidence had completely gone.

Meanwhile, music had completely changed again.

The shower had completely exhausted her.

The Grace had completely overwhelmed Him!

Before long, she had completely recovered.

Hvordan man bruger "havde fuldstændig, havde helt, helt har" i en Dansk sætning

Hun havde fuldstændig glemt det, opslugt som hun var af elendighed og selvmedlidenhed.

Hun havde helt sikkert højden til det.

Dertil er institutioner, der helt har opgivet at rekruttere, i mindre grad indstillet på at ansætte langtidsledige.

Men jeg kan fortælle, at der ikke på noget tidspunkt var tvivl om, at yogalærerinden havde fuldstændig styr på mig.

Han lignede sin far så utroligt meget, men han havde helt klart nogle af mine træk.

Han havde fuldstændig forskruet mit sind.

Eller måske, du gerne vil være medlem af et fitnesscenter, men ikke helt har fundet modet.

Men havde fuldstændig glemt at Googles reCaptcha har custom theming, som nøjagtigt er det jeg har brug for Mht.

Jeg havde helt glemt, hvor mange seje ting, jeg har – og nu kan jeg finde dem!

Han og forvaltning havde vist ikke havde helt styr over kronerne – så nu skulle der spares på børnene. ”Fyr nogle pædagoger” – læs kvinder.