Hvad er oversættelsen af " HAD OUR PROBLEMS " på dansk?

• havde vores problemer
• haft vores problemer

Eksempler på brug af Had our problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We had our problems.
Vi har haft det sværf.

I know we have had our problems.
Vi har haft vores problemer.

We had our problems.
Vi havde vores problemer.

We have always had our problems.
Vi har altid haft vore problemer.

We had our problems, but I loved him.
Vi havde vores problemer, men jeg elskede ham.

Okay, look, Aife and I, we had our problems.
Okay. Hør, Aife og jeg, vi havde vores problemer.

We had our problems, like any married couple.
Vi havde vores problemer, som alle gifte par.

Wait and I we have had our problems lately.
Walt og jeg har haft problemer på det seneste.

We had our problems, but we loved each other.
Vi havde vores problemer, men vi elskede hinanden.

I know things haven't been perfect with us, but I just have to tell you, from the moment I… and we have had our problems.
Jeg ved, det ikke har været perfekt, og vi har haft vores problemer.

We have had our problems with people.
Vi har haft vores andel af problemer med folk.

I know things haven't been perfect with us, and we have had our problems but I just have to tell you from the moment I.
Jeg ved, det ikke har været perfekt, og vi har haft vores problemer, men jeg er nødt til at fortælle dig, at fra øjeblikket.

We have had our problems, but I know I can lead the team.
Vi har haft vores problemer, men jeg kan lede holdet.

Mr. Gilmore. I know we had our problems, but I'm truly proud of you.
Vi har haft vore problemer, men jeg er virkelig stolt af Dem. Gilmore.

I know we had our problems, but I'm truly proud of you. Don't be alarmed, Mr. Gilmore.
Vi har haft vore problemer, men jeg er virkelig stolt af Dem. Gilmore.

I know we have had our problems in the past, little family squabbles.
Jeg ved, vi har haft vores problemer i fortiden, små familie skænderier.

Uncle Jun and I had our problems with the business but I never should have razzed him about eating pussy. This whole war could have been averted.
Onkel Jun og jeg havde vores problemer men havde jeg ikke drillet ham med at slikke fisse, ville alt være godt.

I know we had our problems, but I'm proud of you.
Vi har haft vore problemer, men jeg er virkelig stolt af Dem.

We have had our problems and we recognised difficulties but there was not a situation where this bureaucratic Commission was mistrusted, doubted and feared by the citizens of the European Union because they were mismanaging our affairs.
Vi har haft vores problemer og anerkendt vanskeligheder, men der har ikke været en situation, hvor borgerne i Den Europæiske Union nærede mistillid til, tvivlede på og frygtede denne bureaukratiske Kommission, fordi den forsømte vores anliggender.

I know we had our problems, but… there were good times, too.
Jeg ved, vi havde vores problemer, men… Der var også gode tider.

And I know we have had our problems, but I am not gonna let you go down for my crime.
Vi har haft vores problemer, men du skal ikke have skylden.

Mr. Dan, we have our problems, but I always love you. So much.
Mister Dan, vi har vores problemer, men jeg har altid elsket dig højt.

We have our problems.
Vi har vores problemer.

John and I may have our problems, but at least he tried.
Så John og jeg har vores problemer, men i det mindste forsøgte han.

We have our problems, namely with the Central and Eastern European countries, but that has nothing to do with this agreement and we should make that quite clear here.
Vi har vores problemer, nemlig med landene i Central- og Østeuropa, men det har nu intet at gøre med aftalen, og derfor skal vi også sige det klart her.

We still have our problems.
Vi har stadig vore problemer.

We have our problems.
Vi har problemer nok.

We all have our problems.
Vi har alle vores problemer.

He does not have our problems.
Han har ikke vore problemer.

Guess we all have our problems.
Vi har alle vores problemer.

Sådan bruges "had our problems" i en sætning

We too have had our problems with scary know-it-alls who don't.

We had our problems but we haven't for quite some time months.

We knew elections will come and we also had our problems during pre-elections.

Again it worked but we had our problems with it crashing and freezing.

As I stated earlier we have had our problems with the top teams.

When it comes to eating we have had our problems with our cancer patient.

We had our problems with Samsung's Smart Hub, but Samsung's Netflix interface is excellent.

We’ve had our problems along the way and I take the blame for that.

We had our problems but Dessie also had his good sides,” Mr Duffy said.

Of course we had our problems but in the end we played quite well.