Hvad er oversættelsen af " HADRIAN'S WALL " på dansk?

• hadrians mur
• hadrians wall
• hadrian's wall

Eksempler på brug af Hadrian's wall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hadrian's Wall.
Hadrians Mur.

Old timers called it Hadrian's Wall.
De gamle kaldte den Hadrians mur.

Hadrian's Wall, or something.
Eller Hadrians Wall, eller sådan noget.

Home Travelogues Travelogue from Hadrian's Wall.
Home Rejsebeskrivelser Hadrians mur.

Or Hadrian's Wall, or something.
Eller Hadrians Wall, eller sådan noget.

I thought the Woads control the north of Hadrian's Wall.
Jeg troede, picterne holdt til nord for Hadrians Mur.

Hadrian's wall marked the end of the known world.
Hadrians Mur afgrænsede den verden, de kendte.

She wants to know if we are willing to work with Hadrian's Wall.
Hun vil høre om, vi er villige til at arbejde med Hadrians Wall.

Hadrian's wall had in this area.
Dette eliminerer den tilstedeværelse, Hadrians Wall har haft i området.

Meisner wants to know if we are willing to work with him and Hadrian's Wall.
Meisner vil vide, om vi vil arbejde sammen med ham og Hadrian's Wall.

Right: Hadrian's wall in North England at Scotland.
Foroven til højre: Hadrians mur i Nord England ved Skotland.

This effectively eliminates whatever presence Hadrian's Wall had in this area.
Dette eliminerer den tilstedeværelse, Hadrians Wall har haft i området.

Hadrian's Wall probably knows a lot more about what's going on than we do.
Hadrians Wall ved sikkert mere om hvad der sker, end os.

The Romans grew lemons, limes and oranges as far north as Hadrian's Wall.
Romerne dyrkede citroner, limefrugter og appelsiner så langt nordpå som til Hadrians mur.

In England is Hadrian's Wall, built by the Romans, and Offa's Dyke, which defended the Anglian kingdom of Mercia against the native tribes in Wales.
I England fandtes Hadrians Mur, bygget af romerne, samt Offa's Dyke, som afgrænsede det Angliske kongerige Mercia mod de indfødte stammer i Wales.

Those of you who are able should gather your things and begin to move south towards Hadrian's Wall.
De, der kan, bør samle deres ting og begive sig mod Hadrians Mur.

Hadrian's Wall, which separated the Roman world from what was perceived as an ever-present barbarian threat, is the primary surviving monument of this effort.
Hadrians mur i nutidens Skotland og England, som er en af de mest velbevarende romerske ydergrænser, blev af romerne selv opfattet, som hvad der adskilte Romerriget fra den altid tilstedeværende trussel fra barbarer.

So you're coming with me if I have to tie you to my horse and drag you all the way to Hadrian's Wall myself.
Så l kommer med mig, om jeg så skal binde dig til hesten og slæbe dig til Hadrians Mur.

Northumberland Northumberland Walk alongside the mighty Hadrian's Wall, visit majestic castles that preside over wild and windswept beaches, or head into the hills and see some of Europe's best night skies.
Northumberland Northumberland Gå langs den mægtige Hadrians Wall, besøg storslåede slotte der overser vilde og vindblæste strande, eller tag op i bakkerne og se nogle af Europas bedste nattehimler.

Citrus trees and grapes were cultivated in England as far north as near Hadrian's Wall near Newcastle.
Citrustræer og vindruer blev dyrket i England så langt nord som ved Hadrians mur nær Newcastle.

In England, the Romans built Hadrian's Wall or walls, and in southern Germany, they built the Limes; when the Angles had established themselves in Britain, they built Offa's Dike as protection against the Welsh.
I England byggede Romerne Hadrians Mur eller mure, og i Sydtyskland byggede de Limes; da Anglerne havde etableret sig i Britanien opførte de Offa's Dike som beskyttelse mod Waliserne.

This area is where the old Corstopitum fort stood, an important base for the Roman army at Hadrian's wall.
Dette område er, hvor den gamle Corstopitum fortet stod, en vigtig base for den romerske hær ved Hadrians mur.

I do not know which side of Hadrian's Wall Mr Nattrass was born on, but judging by his speech I would say he was born on the far side of the wall, and his ancestors therefore had no way of knowing Roman law.
Jeg ved ikke, hvilken side af Hadrians mur hr. Michael Henry Nattrass er født på, men at dømme ud fra hans indlæg vil jeg sige, at han blev født på den side, der ligger længst væk, og at hans forfædre derfor ikke havde mulighed for at få kendskab til romerretten.

Olive trees were growing in the Rhine Valley in Germany, and citrus and grapes were grown in England as far north as the Hadrian's Wall near Newcastle.
Der voksede oliventræer i Rhindalen i Tyskland, og citrus og vindruer blev dyrket i England så langt nord som ved Hadrians mur nær Newcastle.

To follow in the footsteps of Roman invaders, a trip to Hadrian's Wall is a must, and if you're interested in our industrial heritage don't miss Derwent Valley Mills, Saltaire, Ironbridge or the Cornwall and West Devon Mining Landscape from where mining technologies spread across the world.
TFor at følge i den romerske hærs fodspor tager du turen til Hadrian's Wall, og hvis du er interesseret i vores industrielle arv, må du ikke gå glip af Derwent Valley Mills, Saltaire, Ironbridge eller Cornwall og West Devon Mining Landscape som var udgangspunkt for mineteknologien, der bredte sig til hele verden.

If your feet are more in ancient land than modern, there are enough historical highlights in England to keep you busy visiting them for years(our personal ambition), whether you want to go roamin' around Hadrian's Wall, visit a National Trust or English Heritage stately home, lunge about on English battlefields or grapple with granite tors.
Hvis du hælder mere til fortiden end nutiden, så er der så mange historiske guldkorn i England at man kan holde sig selv beskæftiget i årevis(vores egen personlige ambition), uanset om du ønsker at gå langs med Hadrians Mur, besøge en af National Trusts eller English Heritages herregårde, undersøge en engelsk slagmark eller opleve oldgamle klippetårne.

This spearhead is a replica of a 2nd century original that was used by the Batavian auxiliae at Hadrian's Wall. Javelins like this were used all over Northern Europe between the 2nd century and the 10th century AD. Several originals have been excavated in Denmark, Gotland, Dorestad(Netherlands) and South-England.
Denne spydhoved er en kopi af en 2. århundrede original, der blev brugt af den bataviske auxiliae på Hadrians mur. Kastespyd som denne blev brugt i hele Nordeuropa mellem det 2. århundrede og det 10. århundrede e. Kr… Adskillige originaler er blevet udgravet i Danmark, Gotland, Dorestad(Holland) og Syd-England. Denne type kastespyd var en våben.

Hvordan man bruger "hadrian's wall" i en Engelsk sætning

Patrick was born in AD 387 just south of Hadrian s Wall in Britain, which was part of the Roman Empire (that s right he wasn t Irish! ).

Hvordan man bruger "hadrians mur" i en Dansk sætning

Hadrians Mur Tekst og billeder om Hadrians mur.

Hadrians mur (latin: Vallum Hadriani) er en mur og et fæstningsværk af sten og tørv.

Det romerske museum er beliggende i smuk natur ved siden af Hadrians mur ved Carvoran romerske fort.

Blandt andre store seværdigheder han nævnes Hadrians mur, der blev bygget som en nordlig grænse for romerriget.

efter samme princip som Hadrians mur.

Alle bør se Hadrians mur og Antonine Wall, som blev bygget i 122 AD og 142 AD, henholdsvis.

Heldagstur i lille gruppe til Rosslyn Chapel og Hadrians Mur fra Edinburgh is hosted by Heart of Scotland Tours.

Vi kører nordøst ud af byen og kommer hurtigt til Hadrians Mur, som Romerne lod bygge for at holde de genstridige Skotter væk fra deres område.

Men dette hjalp overhovedet ikke, og efter mange kampe med picterne, trak romerne sig tilbage til Hadrians Mur i år 160 e.kr.

Det blev formentlig opført af frisiske lejetropper udstationeret ved Hadrians mur.