Hvad er oversættelsen af " HAEMATOLOGICAL RESPONSE " på dansk?

• hæmatologisk respons

Eksempler på brug af Haematological response på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Best response rates Haematological response.
Bedste respons Hæmatologisk respons.

A confirmed haematological response was achieved in 71.5% of patients Table 4.
Der opnåedes konfirmeret hæmatologisk respons hos 71, 5% af patienterne Tabel 4.

CP patients had a CHR at baseline and were therefore not assessable for complete haematological response.
NEL ingen tegn på leukæmi-/ marvrespons 1 114 CP- patienter havde en CHR ved baseline og kunne derfor ikke vurderes med henblik på fuldstændig hæmatologisk respons.

A complete haematological response was achieved in 95% of patients.
Fuldstændigt hæmatologisk respons opnåedes hos 95% af patienterne.

At the time of the original analysis, three of the four patients with detected PDGFR gene rearrangements developed haematological response 2 CHR and 1 PHR.
På tidspunktet for den oprindelige analyse, havde 3 af 4 patienter med konstateret PDGFR- omlejring opnået hæmatologisk respons 2 CHR og 1 PHR.

The rate of haematological response was 70% with a duration of 2- 3 months.
Incidensen af hæmatologisk respons var 70% med en varighed på 2- 3 måneder.

Its main measure of effectiveness was the proportion of patients who had had a‘ haematological response' a return to normal of the number of white cells in the blood.
Den vigtigste målestok for virkningen var andelen af patienter, som havde vist“ hæmatologisk respons” antallet af hvide blodlegemer blev bragt tilbage til det normale.

Complete haematological response(CHR) in CP patients was evaluated as a secondary endpoint.
CHR(complete hæmatologisk respons) hos CP- patienter blev evalueret som et sekundært endpoint.

In the study of accelerated phase CML, 50(42%) of the 119 patients had a haematological response, after having received Tasigna for an average of 202 days around seven months.
I undersøgelsen af CML i accelereret fase viste 50(42%) af de 119 patienter hæmatologisk respons efter at have fået Tasigna i gennemsnitligt 202 dage ca. syv måneder.

When salvage therapy with imatinib was administered in patients who did not respond or who responded poorly to chemotherapy, it resulted in 9 patients(81.8%) out of 11 achieving a complete haematological response.
Da imatinib blev givet som” salvage therapy” til patienter, som ikke responderede eller som responderede dårligt på kemoterapi, opnåedes komplet hæmatologisk respons hos 9(81, 8%) ud af 11 patienter.

Of patients(CI95%) 1 Haematological response Complete haematological response CHR.
Hæmatologisk respons Fuldstændigt hæmatologisk respons CHR.

Dose increases from 340 mg/ m2 daily to 570 mg/ m2 daily( not to exceed the total dose of 800 mg) may be considered in children in the absence of severe adverse drug reaction and severe non-leukaemia- related neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression( at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/ or cytogenetic response..
Dosisøgning fra 340 mg/ m2 daglig til 570 mg/ m2 daglig(uden at overstige total dosis på 800 mg) kan overvejes hos børn ved fravær af alvorlige bivirkninger og svær ikke- leukæmirelateret neutropeni eller thrombocytopeni ved følgende omstændigheder: sygdomsprogression(på ethvert tidspunkt); hvis der ikke er opnået tilfredsstillende hæmatologisk respons efter mindst 3 måneders behandling; hvis der ikke er opnået cytogenetisk respons efter 12 måneders behandling; eller ved tab af tidligere opnået hæmatologisk og/ eller cytogenetisk respons..

Three patients presented a complete haematological response(CHR) and one patient experienced a partial haematological response PHR.
Tre patienter viste komplet hæmatologisk respons(CHR) og en patient viste partiel hæmatologisk respons PHR.

Rates of complete haematological response, major cytogenetic response and complete cytogenetic response on first-line treatment were estimated using the Kaplan-Meier approach, for which non- responses were censored at the date of last examination.
Frekvensen for fuldstændig hæmatologisk respons, cytogenetisk respons og fuldstændig cytogenetisk respons for førstevalgsbehandling blev estimeret ved brug af Kaplan- Meier- metoden, hvor patienter, der ikke responderede, blev sorteret fra ved datoen for sidste undersøgelse.

The primary endpoint in the AP patients was overall confirmed haematological response(HR), defined as either a complete haematological response, no evidence of leukaemia or return to chronic phase.
Det primære endpoint hos AP- patienterne var overordnet bekræftet hæmatologisk respons(HR) defineret som enten CHR, ingen tegn på leukæmi eller tilbagevenden til kronisk fase.

Major cytogenetic response, haematological response, molecular response(evaluation of minimal residual disease), time to accelerated phase or blast crisis and survival are main secondary endpoints.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons(evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmål.

Resistance to imatinib included failure to achieve a complete haematological response(by 3 months), cytogenetic response(by 6 months) or major cytogenetic response(by 12 months) or progression of disease after a previous cytogenetic or haematological response.
Resistens over for imatinib inkluderede manglende fuldstændig hæmatologisk respons(ved 3 måneder), cytogenetisk respons(ved 6 måneder) eller større cytogenetisk respons(ved 12 måneder) eller sygdomsprogression efter en tidligere cytogenetisk eller hæmatologisk respons.

The primary efficacy variable was the rate of haematological response, reported as either complete haematological response, no evidence of leukaemia, or return to chronic phase CML using the same criteria as for the study in accelerated phase.
Den primære effektvariable var graden af hæmatologisk hovedrespons, rapporteret enten som fuldstændigt hæmatologisk respons, intet tegn på leukæmi, eller remission til CML i kronisk fase.

The primary efficacy variable was the rate of haematological response, reported as either complete haematological response, no evidence of leukaemia, or return to chronic phase CML using the same criteria as for the study in accelerated phase.
Den primære effektvariable var graden af hæmatologisk hovedrespons, rapporteret enten som fuldstændigt hæmatologisk respons, intet tegn på leukæmi, eller remission til CML i kronisk fase, med anvendelse af samme kriterier som i undersøgelsen med patienter i accelereret fase.

Patients showing lack of response(lack of complete haematological response(CHR) at 6 months, increasing WBC, no major cytogenetic response(MCyR) at 24 months), loss of response(loss of CHR or MCyR) or severe intolerance to treatment were allowed to cross over to the alternative treatment arm.
Patienter der ikke viste respons(manglende fuldstændig hæmatologisk respons(CHR) efter 6 måneder, øget leukocyttal, intet større cytogenetisk respons(MCyR) efter 24 måneder), tab af respons(tab af CHR eller MCyR) eller svær intolerance over for behandling, fik lov at krydse over til den anden behandlingsarm.

The primary efficacy variable was the rate of haematological response, reported as either complete haematological response, no evidence of leukaemia(i. e. clearance of blasts from the marrow and the blood, but without a full peripheral blood recovery as for complete responses), or return to chronic phase CML.
Den primære effektvariable var graden af hæmatologisk hovedrespons, rapporteret enten som fuldstændigt hæmatologisk respons, intet tegn på leukæmi(f. eks. clearance af blaster fra knoglemarv og blod, men uden fuldstændig restitution i perifert blod som ved fuldstændigt respons) eller remission til CML i kronisk fase.