Hvad er oversættelsen af " HAND IT OFF " på dansk?

• give
• overlade det

Eksempler på brug af Hand it off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And hand it off to the nurse.
Og giver det til sygeplejersken.

I will wait here and hand it off.
Jeg venter her og afleverer den.

Hand it off to the detectives.
Overlad det til kriminalbetjentene.

I cannot in good conscience hand it off.
Jeg kan ikke give det videre.

Just hand it off to some little girl?
Overdrager det til en lille pige?

Write it up and hand it off to G.
Notere det og give det til G.

And then I hand it off between scheduled stops. I stash it on the truck.
Og jeg afleverer det mellem de planlagte stop.

Write it up and hand it off to G.
Skrive den op og give den til Intel.

They hand it off to a social worker, this woman, Alice Fournier.
De overgav hende til en socialrådgiver. Hende her. Alice Fournier.

No, I told you that I wouldn't hand it off to Jason.
Nej, jeg sagde, jeg ikke ville give den til Jason.

So i'm gonna hand it off to her, i'm having a little tummy trouble. that go for days and days and days, and if you will kindly excuse me.
Så jeg vil overlade det til hende, Marcy har et hav af historier, hun kan fortælle i dagevis, og hvis I så vil have mig undskyldt.

And I didn't. No, I told you that I wouldn't hand it off to Jason.
Nej, jeg sagde, jeg ikke ville give den til Jason.

Might as well just leave the shit be and hand it off.
Vi kunne lige så godt lade det ligge og give det videre.

I stash it on the truck, and then I hand it off between scheduled stops.
Jeg laster det i lastbilen og jeg afleverer det mellem de planlagte stop.

And I didn't work my ass off just so I can hand it off to Julian.
Seks hænder. Jeg har ikke slidt for, at Julian tager det.

Marcy has stories and stories and stories that go for days and days and days, so I'm gonna hand it off to her and if you will kindly excuse me.
Marcy har et hav af historier, hun kan fortælle i dagevis, så jeg vil overlade det til hende, og hvis I så vil have mig undskyldt.

I at least wanted marshall to finish his review. and before we just handed it off.
Før vi udleverer den, bør Marshall afslutte sine undersøgelser.

The BPD handed it off to the Feds.
Boston politikreds overgav det til FBI.

Hands it off to Becker.
Han afleverer til Becker.

And before we just handed it off, I at least wanted Marshall to finish his review.
Før vi udleverer den, bør Marshall afslutte sine undersøgelser.

I gave Stephanie Patel an assignment and she handed it off.
Jeg gav Stephanie Patel en opgave, som hun gav videre.

Seven years collecting and readying earth's biosphere- just didn't feel right handing it off.
Syv år indsamle og klargøring jordens biosfære bare ikke føles rigtigt videregive det off.

He handed it off to this Jesus freak.
Han gav dem videre til Jesus-elskeren.